Help from the ConTeXt Code Review Squad (Taco & Wolfgang)

1 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex b/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
index d769609..92c6ee3 100644
--- a/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
+++ b/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
@@ -242,12 +242,12 @@ pgesang -- AT -- ix -- DOT -- urz -- DOT -- uni-heidelberg -- DOT -- de\par
 \completecontent
 \chapter{Usage and Functionality}
 \section{Overview}
-The Transliterator provides two commands: \type{\setupTranslit}
+The Transliterator provides two commands: \type{\setuptransliterator}
 preferably goes into the preamble and allows for global configuration.
 The Transliterator is invoked locally by \type{\transliterate} which does the
 actual transliteration of text passages.
 
-\setup{setupTranslit}
+\setup{setuptransliterator}
 
 \setup{transliterate}
 
@@ -259,7 +259,7 @@ In order to use the Transliterator in a document we put the following somewhere
 \stoptyping
 Although it has some defaults already set at this point they will most likely
 not correspond to what is needed in the document.
-To override the presets we use the command \type{\setupTranslit[#1]}.
+To override the presets we use the command \type{\setuptransliterator[#1]}.
 It takes a comma separated list of two key-value pairs: \type{mode} and
 \type{hyphenate}.
 Through {\em mode} we specify the transliteration method.
@@ -296,7 +296,7 @@ transliteration modes are discussed in detail later in this document.
 
 Through the \type{hyphenate} argument it is possible to adjust the language
 that is used for hyphenation.
-Specifying \type{\setupTranslit[hyphenate=nl]} will let every transliterated
+Specifying \type{\setuptransliterator[hyphenate=nl]} will let every transliterated
 part of the document be processed according to dutch rules, leaving the overall
 \type{\language[#1]} configuration unchanged for the rest of the content.
 
@@ -419,7 +419,7 @@ to \type{[hyphenate=cs]} (Czech) which produces reasonable results when using
 \type{all}, \type{iso9_ocs} or \type{ru_cz}.
 For stuff like the English and German transcription use their respective native
 hyphenation.\footnote{%
-  You'll have to specify this through \type{\setupTranslit}
+  You'll have to specify this through \type{\setuptransliterator}
   or locally because the default hyphenation is {\em not} the same as your
   documents'.
 }
@@ -437,7 +437,10 @@ which will be applied successively to ensure that multi-character rules
 are processed first.
 
 \setupfloats[spacebefore=small,spaceafter=small]
-\placetable[left][none]{Processing speed according to GNU time(1) and the \CONTEXT\ stats.}{
+\placetable[left][none]{%
+  Processing time for corpus Evgenij Onegin according
+  to GNU time(1) and the \CONTEXT\ stats.
+}{
   \setupTABLE[c][each]    [frame=off]
   \setupTABLE[r][first]   [style=bold,topframe=on,bottomframe=on]
   \setupTABLE[r][each]    [frame=off,topframe=off,bottomframe=off]
@@ -449,23 +452,23 @@ are processed first.
   \bTABLE[split=no,stretch=yes]
     \bTABLEhead
       \bTR
-        \bTH mode \eTH\bTH GNU \eTH\bTH \CONTEXT \eTH
+        \bTH mode \eTH\bTH time(1) \eTH\bTH \CONTEXT \eTH
 
       \eTR
     \eTABLEhead
     \bTABLEbody
       \bTR
-        \bTC <none>                   \eTC\bTC  8.89 \eTC\bTC  8.75 \eTC
+        \bTC <none>                   \eTC\bTC  8.59 \eTC\bTC  8.43 \eTC
       \eTR\bTR                                                        
-        \bTC \type{ru}                \eTC\bTC  9.66 \eTC\bTC  9.45 \eTC
+        \bTC \type{ru}                \eTC\bTC  8.84 \eTC\bTC  8.71 \eTC
       \eTR\bTR                                                        
-        \bTC \type{all}               \eTC\bTC 12.18 \eTC\bTC 12.04\eTC
+        \bTC \type{all}               \eTC\bTC 10.14 \eTC\bTC 10.01 \eTC
       \eTR\bTR                                                        
-        \bTC \type{ru_cz}             \eTC\bTC 10.17 \eTC\bTC 10.02 \eTC
+        \bTC \type{ru_cz}             \eTC\bTC  9.05 \eTC\bTC  8.92 \eTC
       \eTR\bTR                                                        
-        \bTC \type{ru_transcript_en}  \eTC\bTC 11.24 \eTC\bTC 11.11 \eTC
+        \bTC \type{ru_transcript_en}  \eTC\bTC 11.36 \eTC\bTC 11.23 \eTC
       \eTR\bTR                                                        
-        \bTC \type{ru_transcript_de}  \eTC\bTC 56.58 \eTC\bTC 56.42 \eTC
+        \bTC \type{ru_transcript_de}  \eTC\bTC 36.19 \eTC\bTC 36.03 \eTC
       \eTR
     \eTABLEbody
   \eTABLE