summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua')
-rw-r--r--tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua210
1 files changed, 107 insertions, 103 deletions
diff --git a/tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua b/tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua
index e6aea13..0c6c0bf 100644
--- a/tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua
+++ b/tex/context/third/transliterator/trans_tables_glag.lua
@@ -7,113 +7,117 @@
-- Lowercase Glagolitic Transliteration --
-------------------------------------------
-translit.ocs_gla_low = translit.make_add_dict{
- ["ⰰ"] = "a", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER AZU
- ["ⰱ"] = "b", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY
- ["ⰲ"] = "v", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE
- ["ⰳ"] = "g", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLI
- ["ⰴ"] = "d", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO
- ["ⰵ"] = "e", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU
- ["ⰶ"] = "ž", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE
- ["ⰷ"] = "ʒ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO
- ["ⰸ"] = "z", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA
- ["ⰹ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE
- ["ⰺ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL IZHE
- ["ⰻ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER I
- ["ⰼ"] = "g’", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI
- ["ⰽ"] = "k", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO
- ["ⰾ"] = "l", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE
- ["ⰿ"] = "m", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITE
- ["ⱀ"] = "n", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI
- ["ⱁ"] = "o", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ONU
- ["ⱂ"] = "p", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI
- ["ⱃ"] = "r", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI
- ["ⱄ"] = "s", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO
- ["ⱅ"] = "t", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO
- ["ⱆ"] = "u", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER UKU
- ["ⱇ"] = "f", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU
- ["ⱈ"] = "x", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER HERU
- ["ⱉ"] = "o", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER OTU
- ["ⱊ"] = "?", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER PE
- ["ⱋ"] = "št", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA
- ["ⱌ"] = "c", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TSI
- ["ⱍ"] = "č", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI
- ["ⱎ"] = "š", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHA
- ["ⱏ"] = "ъ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YERU
- ["ⱐ"] = "ь", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YERI
- ["ⱑ"] = "ě", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YATI
- ["ⱒ"] = "x", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY HA
- ["ⱓ"] = "ju", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YU
- ["ⱔ"] = "ę", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS
- ["ⱕ"] = "y̨", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
- ["ⱖ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YO
- ["ⱗ"] = "ję", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YU
- ["ⱘ"] = "ǫ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS
- ["ⱙ"] = "jǫ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS
- ["ⱚ"] = "th", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER FITA
- ["ⱛ"] = "ü", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA
- ["ⱜ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPIC
- ["ⱝ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TROKUTASTI A
- ["ⱞ"] = "m", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER LATINATE MYSLITE
-}
+if not translit.done_glagolica then
+ translit.ocs_gla_low = translit.make_add_dict{
+ ["ⰰ"] = "a", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER AZU
+ ["ⰱ"] = "b", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY
+ ["ⰲ"] = "v", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE
+ ["ⰳ"] = "g", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLI
+ ["ⰴ"] = "d", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO
+ ["ⰵ"] = "e", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU
+ ["ⰶ"] = "ž", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE
+ ["ⰷ"] = "ʒ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO
+ ["ⰸ"] = "z", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA
+ ["ⰹ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE
+ ["ⰺ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL IZHE
+ ["ⰻ"] = "i", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER I
+ ["ⰼ"] = "g’", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI
+ ["ⰽ"] = "k", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO
+ ["ⰾ"] = "l", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE
+ ["ⰿ"] = "m", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITE
+ ["ⱀ"] = "n", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI
+ ["ⱁ"] = "o", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER ONU
+ ["ⱂ"] = "p", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI
+ ["ⱃ"] = "r", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI
+ ["ⱄ"] = "s", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO
+ ["ⱅ"] = "t", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO
+ ["ⱆ"] = "u", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER UKU
+ ["ⱇ"] = "f", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU
+ ["ⱈ"] = "x", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER HERU
+ ["ⱉ"] = "o", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER OTU
+ ["ⱊ"] = "?", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER PE
+ ["ⱋ"] = "št", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA
+ ["ⱌ"] = "c", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TSI
+ ["ⱍ"] = "č", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI
+ ["ⱎ"] = "š", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHA
+ ["ⱏ"] = "ъ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YERU
+ ["ⱐ"] = "ь", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YERI
+ ["ⱑ"] = "ě", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YATI
+ ["ⱒ"] = "x", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY HA
+ ["ⱓ"] = "ju", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YU
+ ["ⱔ"] = "ę", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS
+ ["ⱕ"] = "y̨", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
+ ["ⱖ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER YO
+ ["ⱗ"] = "ję", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YU
+ ["ⱘ"] = "ǫ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS
+ ["ⱙ"] = "jǫ", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS
+ ["ⱚ"] = "th", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER FITA
+ ["ⱛ"] = "ü", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA
+ ["ⱜ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPIC
+ ["ⱝ"] = "??", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER TROKUTASTI A
+ ["ⱞ"] = "m", -- GLAGOLITIC SMALL LETTER LATINATE MYSLITE
+ }
-translit.tables["Glagolica transliteration for OCS lowercase"] = translit.ocs_gla_low
+ translit.tables["Glagolica transliteration for OCS lowercase"] = translit.ocs_gla_low
-------------------------------------------------
--- Uppercase (?!) Glagolitic Transliteration --
-------------------------------------------------
+ ------------------------------------------------
+ -- Uppercase (?!) Glagolitic Transliteration --
+ ------------------------------------------------
-translit.ocs_gla_upp = translit.make_add_dict{
- ["Ⰰ"] = "A", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU
- ["Ⰱ"] = "B", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY
- ["Ⰲ"] = "V", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE
- ["Ⰳ"] = "G", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLI
- ["Ⰴ"] = "D", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO
- ["Ⰵ"] = "E", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU
- ["Ⰶ"] = "Ž", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZHIVETE
- ["Ⰷ"] = "Ʒ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO
- ["Ⰸ"] = "Z", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZEMLJA
- ["Ⰹ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE
- ["Ⰺ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER INITIAL IZHE
- ["Ⰻ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER I
- ["Ⰼ"] = "G’", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI
- ["Ⰽ"] = "K", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO
- ["Ⰾ"] = "L", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LJUDIJE
- ["Ⰿ"] = "M", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE
- ["Ⱀ"] = "N", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI
- ["Ⱁ"] = "O", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU
- ["Ⱂ"] = "P", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI
- ["Ⱃ"] = "R", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI
- ["Ⱄ"] = "S", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO
- ["Ⱅ"] = "T", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TVRIDO
- ["Ⱆ"] = "U", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU
- ["Ⱇ"] = "F", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU
- ["Ⱈ"] = "X", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU
- ["Ⱉ"] = "O", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU
- ["Ⱊ"] = "?", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE
- ["Ⱋ"] = "Št", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA
- ["Ⱌ"] = "C", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI
- ["Ⱍ"] = "Č", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI
- ["Ⱎ"] = "Š", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA
- ["Ⱏ"] = "Ъ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU
- ["Ⱐ"] = "Ь", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI
- ["Ⱑ"] = "Ě", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI
- ["Ⱒ"] = "X", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SPIDERY HA
- ["Ⱓ"] = "Ju", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU
- ["Ⱔ"] = "Ę", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS
- ["Ⱕ"] = "Y̨", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
- ["Ⱖ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO
- ["Ⱗ"] = "Ję", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS
- ["Ⱘ"] = "Ǫ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS
- ["Ⱙ"] = "Jǫ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS
- ["Ⱚ"] = "Th", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA
- ["Ⱛ"] = "Ü", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHITSA
- ["Ⱜ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTAPIC
- ["Ⱝ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TROKUTASTI A
- ["Ⱞ"] = "M", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LATINATE MYSLIT
-}
+ translit.ocs_gla_upp = translit.make_add_dict{
+ ["Ⰰ"] = "A", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU
+ ["Ⰱ"] = "B", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY
+ ["Ⰲ"] = "V", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE
+ ["Ⰳ"] = "G", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLI
+ ["Ⰴ"] = "D", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO
+ ["Ⰵ"] = "E", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU
+ ["Ⰶ"] = "Ž", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZHIVETE
+ ["Ⰷ"] = "Ʒ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO
+ ["Ⰸ"] = "Z", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZEMLJA
+ ["Ⰹ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE
+ ["Ⰺ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER INITIAL IZHE
+ ["Ⰻ"] = "I", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER I
+ ["Ⰼ"] = "G’", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI
+ ["Ⰽ"] = "K", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO
+ ["Ⰾ"] = "L", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LJUDIJE
+ ["Ⰿ"] = "M", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE
+ ["Ⱀ"] = "N", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI
+ ["Ⱁ"] = "O", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU
+ ["Ⱂ"] = "P", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI
+ ["Ⱃ"] = "R", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI
+ ["Ⱄ"] = "S", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO
+ ["Ⱅ"] = "T", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TVRIDO
+ ["Ⱆ"] = "U", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU
+ ["Ⱇ"] = "F", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU
+ ["Ⱈ"] = "X", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU
+ ["Ⱉ"] = "O", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU
+ ["Ⱊ"] = "?", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE
+ ["Ⱋ"] = "Št", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA
+ ["Ⱌ"] = "C", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI
+ ["Ⱍ"] = "Č", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI
+ ["Ⱎ"] = "Š", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA
+ ["Ⱏ"] = "Ъ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU
+ ["Ⱐ"] = "Ь", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI
+ ["Ⱑ"] = "Ě", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI
+ ["Ⱒ"] = "X", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SPIDERY HA
+ ["Ⱓ"] = "Ju", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU
+ ["Ⱔ"] = "Ę", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS
+ ["Ⱕ"] = "Y̨", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAIL
+ ["Ⱖ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO
+ ["Ⱗ"] = "Ję", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS
+ ["Ⱘ"] = "Ǫ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS
+ ["Ⱙ"] = "Jǫ", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS
+ ["Ⱚ"] = "Th", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA
+ ["Ⱛ"] = "Ü", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHITSA
+ ["Ⱜ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTAPIC
+ ["Ⱝ"] = "??", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER TROKUTASTI A
+ ["Ⱞ"] = "M", -- GLAGOLITIC CAPITAL LETTER LATINATE MYSLIT
+ }
-translit.tables["Glagolica transliteration for OCS uppercase"] = translit.ocs_gla_upp
+ translit.tables["Glagolica transliteration for OCS uppercase"] = translit.ocs_gla_upp
+
+ translit.done_glagolica = true
+end
--===========================================================================--
-- End Of Tables --
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-05-02 03:08:21 +0000