preliminary tables for Bulgarian

2 files changed, 107 insertions, 0 deletions

diff --git a/tex/context/third/transliterator/trans_tables_bg.lua b/tex/context/third/transliterator/trans_tables_bg.lua
new file mode 100644
index 0000000..ed1ddc2
--- /dev/null
+++ b/tex/context/third/transliterator/trans_tables_bg.lua
@@ -0,0 +1,105 @@
+--===========================================================================--
+--                            Bulgarian                                      --
+--===========================================================================--
+
+if not translit.done_bg then
+    ---------------------------------------------------------------------------
+    -- Uppercase Bulgarian -> „scientific“ transliteration                   --
+    ---------------------------------------------------------------------------
+
+    translit.bg_upp = translit.make_add_dict{
+        ["А"] = "A",
+        ["Б"] = "B",
+        ["В"] = "V",
+        ["Г"] = "G",
+        ["Д"] = "D",
+        ["Е"] = "E",
+        ["Ж"] = "Ž",
+        ["З"] = "Z",
+        ["И"] = "I",
+        ["Й"] = "J",
+        ["К"] = "K",
+        ["Л"] = "L",
+        ["М"] = "M",
+        ["Н"] = "N",
+        ["О"] = "O",
+        ["П"] = "P",
+        ["Р"] = "R",
+        ["С"] = "S",
+        ["Т"] = "T",
+        ["У"] = "U",
+        ["Ф"] = "F",
+        ["Х"] = "Ch",
+        ["Ц"] = "C",
+        ["Ч"] = "Č",
+        ["Ш"] = "Š",
+        ["Щ"] = "Št",
+        ["Ъ"] = "Ă",
+        ["Ь"] = "",
+        ["Ю"] = "Ju",
+        ["Я"] = "Ja",
+    }
+    translit.tables["Bulgarian \\quotation{scientific} transliteration uppercase"] = translit.bg_upp
+
+    ---------------------------------------------------------------------------
+    -- Lowercase Bulgarian -> „scientific“ transliteration                   --
+    ---------------------------------------------------------------------------
+    translit.bg_low = translit.make_add_dict{
+        ["а"] = "a",
+        ["б"] = "b",
+        ["в"] = "v",
+        ["г"] = "g",
+        ["д"] = "d",
+        ["е"] = "e",
+        ["ж"] = "ž",
+        ["з"] = "z",
+        ["и"] = "i",
+        ["й"] = "j",
+        ["к"] = "k",
+        ["л"] = "l",
+        ["м"] = "m",
+        ["н"] = "n",
+        ["о"] = "o",
+        ["п"] = "p",
+        ["р"] = "r",
+        ["с"] = "s",
+        ["т"] = "t",
+        ["у"] = "u",
+        ["ф"] = "f",
+        ["х"] = "ch",
+        ["ц"] = "c",
+        ["ч"] = "č",
+        ["ш"] = "š",
+        ["щ"] = "št",
+        ["ъ"] = "ă",
+        ["ь"] = "",
+        ["ю"] = "ju",
+        ["я"] = "ja",
+    }
+
+    translit.tables["Bulgarian \\quotation{scientific} transliteration lowercase"] = translit.bg_low
+
+    translit.done_bg = true
+end
+
+local P, Cs, lmatch = lpeg.P, lpeg.Cs, lpeg.match
+local addrules      = translit.addrules
+local utfchar       = translit.utfchar
+
+local memo = { }
+local function bulgarian (mode, text)
+    local bulgarian_parser
+    if memo[mode] then
+        return lmatch(memo[mode], text)
+    end
+    if mode == "de" then
+        local bg = translit.bg_upp + translit.bg_low
+        local p_bg = addrules(bg)
+        bulgarian_parser = Cs((p_bg / bg + utfchar)^0)
+    end
+    memo[mode] = bulgarian_parser
+    return bulgarian_parser and lmatch(bulgarian_parser, text) or ""
+end
+
+translit.methods["bg_de"] = function (text) return bulgarian("de", text) end
+
diff --git a/tex/context/third/transliterator/transliterator.lua b/tex/context/third/transliterator/transliterator.lua
index b64f888..ac3beb3 100644
--- a/tex/context/third/transliterator/transliterator.lua
+++ b/tex/context/third/transliterator/transliterator.lua
@@ -259,6 +259,8 @@ function translit.transliterate (method, text)
             environment.loadluafile ("trans_tables_scntfc")
         elseif  method:match("^sr_") then
             environment.loadluafile ("trans_tables_sr")
+        elseif  method:match("^bg_") then -- only bg_de for now
+            environment.loadluafile ("trans_tables_bg")
         elseif  method == "gr"   or
                 method == "gr_n" then
             environment.loadluafile ("trans_tables_gr")