diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/context/third/cyrillicnumbers/cyrillicnumbers.tex | 231 |
1 files changed, 214 insertions, 17 deletions
diff --git a/doc/context/third/cyrillicnumbers/cyrillicnumbers.tex b/doc/context/third/cyrillicnumbers/cyrillicnumbers.tex index 3206522..86b1653 100644 --- a/doc/context/third/cyrillicnumbers/cyrillicnumbers.tex +++ b/doc/context/third/cyrillicnumbers/cyrillicnumbers.tex @@ -9,6 +9,10 @@ titlo=no, ] +\definecyrnum[rednum][ + command={\switchtocolor[red]}, +] + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Letterspacing / emphases % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -114,7 +118,14 @@ \def\greek #1{\begingroup\language[agr]\setupbodyfont[computer-modern-unicode]#1\endgroup} \usetypescript [modern] -\setupbodyfont [modern] +\starttypescript [mymodern] + \definetypeface [mymodern] [rm] [serif] [modern] [default] + \definetypeface [mymodern] [tt] [mono] [computer-modern-unicode] [default] +\stoptypescript %% this will do as lm and cmu are acceptably similar +\usetypescript [mymodern] +\setupbodyfont [mymodern] + +% \setupbodyfont [modern] % \usetypescript [antykwa-poltawskiego] % \setupbodyfont [antykwa-poltawskiego,10pt] @@ -127,12 +138,15 @@ \def\uprightslash{\bgroup\tf/\egroup} \def\uprightomiss{\bgroup\tf[\dots]\egroup} +% \setuptyping[style=\tfx\sans] + %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Presenting the Interface % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \usemodule [int-load] \loadsetups [t-cyrillicnumbers.xml] +\setupcolor [x11] \define\beautifyshowsetups{% \unexpanded\def\setupnumfont {\rm}% @@ -145,7 +159,7 @@ \defineframedtext [setuptext] [ frame=off, background=color, - backgroundcolor=gray:2, + backgroundcolor=gray92, width=\hsize, height=fit, align=right, @@ -301,7 +315,7 @@ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -% header and footers % +% Header and Footers % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \setupfooter[text][% handy for occasional pagenumbers in footnotes at chapters @@ -309,6 +323,23 @@ ] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% Margins % +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +%%% loosely based on: http://archive.contextgarden.net/message/20110804.141422.6e52d0bc.en.html +\define[1]\marginhintbox{% + \toplinebox{\rotate{\tfx\tt #1}}% +} + +\definemargindata[marginhint][inmargin][% + style={\ss\tfx}, + location=inner, + align=outer, + command=\marginhintbox, + % stack=yes, +] + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % ToC % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @@ -395,18 +426,33 @@ after=\stopnarrower, ] -\unexpanded\def\ctay#1{\cite[authoryear][#1]} +\def\ctay#1{\cite[authoryear][#1]} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % Bib: Entries % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \startpublication [ + k=fonts, + t=book, % bibtex go to hell + a={Hagen/Hoekwater}, + y=2011, + n=1, + s={Fonts}, +] + \author[]{Hans}[]{}{Hagen} + \author[]{Taco}[]{}{Hoekwater} + \pubyear{2011} + \title{Fonts in \CONTEXT} + \city{Hasselt} +\stoppublication + +\startpublication [ k=trunte, t=inproceedings, % bibtex go to hell a={Trunte}, y=2005, - n=1, + n=2, s={Altkirchenslavisch}, ] \author[]{Nikolaos H.}[]{}{Trunte} @@ -424,7 +470,7 @@ t=inproceedings, a={Žolobov}, y=2006, - n=2, + n=3, s={Čislitelʹnye}, ] \author[]{O. F.}[]{}{Žolobov} @@ -447,8 +493,14 @@ \setupindenting [yes,next,medium] -\useURL [leibnizausgabe] [http://www.leibniz-edition.de/Baende/] [] [\name{Leibniz}-Edition] -\useURL [soulpackage] [http://ctan.larsko.net/macros/latex/contrib/soul/] [] [soul] +\useURL [petr] [http://www.paratype.ru/e-zine/issue04/peter1/peter1a.htm] [] [\hyphenatedurl{http://www.paratype.ru/e-zine/issue04/peter1/peter1a.htm}] +\useURL [reform1917] [http://ru.wikipedia.org/wiki/Реформа_русской_орфографии_1918_года] [] [\hyphenatedurl{http://ru.wikipedia.org/wiki/Реформа_русской_орфографии_1918_года}] + +\useURL [pttypescript] [http://archive.contextgarden.net/message/20110105.204326.d0228ca7.en.html] + +\useURL [phg-mail] [mailto:gesang@stud.uni-heidelberg.de] [] [\hyphenatedurl{gesang@stud.uni-heidelberg.de}] +\useURL [phg-bibu] [https://bitbucket.org/phg/] [] [] + \pdfcompresslevel9 @@ -502,9 +554,6 @@ \page -\useURL [phg-mail] [mailto:gesang@stud.uni-heidelberg.de] [] [\hyphenatedurl{gesang@stud.uni-heidelberg.de}] -\useURL [phg-bibu] [https://bitbucket.org/phg/] [] [] - % \def\cyrillicalphabet{% % А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,Ѕ,ʐ,И,І,К,Л,М,Н,О,П,Р,С,Т,ОУ,Ф,% % Х,Ѡ,Ц,Ч,Ш,Щ,Ъ,Ы,Ь,Ѣ,Ю,Ι,Ѥ,Ѧ,Ѫ,Ѩ,Ѭ,Ѯ,Ѱ,Ѳ,Ѵ,% @@ -674,27 +723,175 @@ maintain different conversion settings for different purposes. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \startchapter[reference=functionality,title=Functionality] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -\section{Default Command} +\startsection[title=Setup] + +The module is initialized as any other: + +\starttyping +\usemodule[cyrillicnumbers] +\stoptyping + +Once the module code is loaded, the \te{setup} command provides +means to configure all the functionality it offers. + +\showsetup{setupcyrnum} + +Let’s walk through the options one by one.\marginhint{dots} +As was hinted in the introduction a common praxis is to delimit +Cyrillic numbers with dots. +Dot placement is enabled or disabled by setting the \type{dots} +key to {\italic yes} or {\italic no} respectively. +The \type{dotsymbol} key allows the user to supply a delimiter of eir +own choice; it defaults to the character “·” (unicode +U+00B7).\marginhint{dotsymbol} +If a font doesn’t contain a glyph for this code point or for +whatever reason another symbol is required, the solution will +look like this: \type{\setupcyrnum[dots=yes,dotsymbol=\cdot]}. +The result of this modification looks as follows: +\normaltextcyrnum[dots=yes,dotsymbol=\cdot]{42}. +As the dot can be an arbitrary symbol, it could be replaced by +the asterisk: \normaltextcyrnum[dots=yes,dotsymbol=*]{42}, or -- +even weirder -- the hash character (“Gartenzaun”): +\normaltextcyrnum[dots=yes,dotsymbol=\#]{42}. + +In order to notate the sixth decimal digit (for multiples of one +hundred million) there are two mutually excluding +options\marginhint{preferhundredk}: either the hundred thousands +sign or the thousands prefix may be employed. +Thus, the setup key \type{preferhundredk} determines which one +will be chosen. If set to {\italic yes}, then it’s going to be +the houndred thousands sign, else the regular thousands sign: +\normaltextcyrnum[preferhundredk=yes]{900000} $=$ +\normaltextcyrnum[preferhundredk=no] {200000} $+$ +\normaltextcyrnum[preferhundredk=no] {700000}. +(As is obvious from this example, the visual quality of the +houndred thousands sign, which is a separate glyph, depends on +the font used.) + +Not every font contains proper glyphs for the entire Cyrillic +unicode range, in fact every dedicated font for one Cyrillic +alphabet -- Russian, say -- might not contain all the characters +needed to represent every Cyrillic numeral.\marginhint{command} +This is the result of the historical development the respective +scripts went through. +This process usually lead to the elimination of several glyphs at +different stages of the development. +For example the Russian alphabet experienced one significant +reduction of letters at the hand of emperor Peter~I\footnote{% + For an overview cf. \from[petr] or just google + \quotation{\russian{гражданский шрифт}}. +} +and another one later in 1917 as a consequence of -- not only -- +the revolution.\footnote{% + Cf. \from[reform1917]. +} +Thus, chances are that in order to represent Cyrillic numbers, +which rely on a superset of the modern Russian alphabet, another +font needs to be chosen.\footnote{% + Font fallbacks are another option if the substitutes match the + main font typographically; see \ctay{fonts}, pp. 97--99. +} +The Cyrillic Numbers module provides a hook for this kind of +customization: you may define your own font switching macro and +assign it to the \type{command} key of the setup. +Suppose you decide to typeset your numbers using the Paratype +Serif font.\footnote{% + A typescript can be found on the \CONTEXT\ mailing list: + \from[pttypescript]. Keep in mind that ParaType Serif itself is + not a particularly suitable number font as it does not contain + all required glyphs. +} + +\starttyping + +%%% 1. Load the module and the font. +\usemodule [cyrillicnumbers] +\usetypescriptfile [type-paratype.mkiv] + +%%% 2. Define the font and a command that switches to it. +\definetypeface [numberfont] [rm] [serif] + [paratype] [default] [] +\unexpanded\define[1]\numbercommand{% + \begingroup + \language[ru]% + \setupbodyfont[numberfont]% + #1% + \endgroup% +} + +%%% 3. Hook the command into our converter. +\setupcyrnum [dots=yes,command=\numbercommand] + +%%% 4. Use as needed. +\starttext +Normal text \cyrnum{42} \dots +\stoptext + +%%% 5. ???? + +%%% 6. Profit!!!!! + +\stoptyping + +Naturally, the \type{command} may do anything that fits inside a +one-argument macro, from coloring (\rednum{42}) to case +manipulation +(\normaltextcyrnum[command=\WORD\oldrussian]{42}). + +\start\setuptolerance[horizontal,tolerant,stretch] +\placetable[left][]{Comparison of different values for the parameter \type{penwidth}.}{% + \starttabulate[|r|r|l|r|r|l|]%% tabulate sucks hard, just try to use it with a macro that contains a numberconversion and you’ll know why + \let\lp\letterpercent + \startluacode + local max = 10 + local step = .2 + local dimleft = .4 + local f_row = [[\NC \lp d \NC \lp .3fpt \NC \cyrnum[penwidth=\lp dpt]{\lp d} \NC \lp d \NC \lp .3fpt \NC \cyrnum[penwidth=\lp dpt]{\lp d} \AR]] + for i=1, max do + dimleft = dimleft + step + local dimright = dimleft + max * step + context(string.format(f_row, i, dimleft, dimleft, i, i+4200, dimright, dimright, i+4200)) + end + \stopluacode + \stoptabulate +} +The \METAPOST\ drawing options have separate keys. +Of these, \type{penwidth} rather obviously determines the width +of the pen that is used when drawing a titlo. +Finding the optimal width can involve a lot of testing; +as a rule, the bigger the font, the wider the pen should be. + +\stop + +\stopsection + +\startsection[title=Predefined Commands] + \showsetup{cyrnum} \showsetup{cyrnumdrawtitlo} % \cyrnumdrawtitlo{foobar} +\stopsection -\section{Customized Commands} -\showsetup{setupcyrnum} +\startsection[title=Command Derivation] \showsetup{definecyrnum} +\stopsection + \stopchapter %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% \startchapter[reference=usage,title=Usage and Precautions] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -\section{Counters} +\startsection[title=Counters] +\stopsection -\section{The Titlo} +\startsection[title=The Titlo] +\stopsection -\section{Font Issues} +\startsection[title=Font Issues] +\stopsection \stopchapter |