1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
|
%D \module
%D [ file=lang-tra,
%D version=2020.10.31,
%D title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D subtitle=Transliteration,
%D author=Hans Hagen,
%D date=\currentdate,
%D copyright={PRAGMA ADE \& \CONTEXT\ Development Team}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.
\writestatus{loading}{ConTeXt Language Macros / Transliteration}
\registerctxluafile{lang-tra}{autosuffix}
\unprotect
\installcorenamespace {transliteration}
\installcommandhandler \??transliteration {transliteration} \??transliteration
\definesystemattribute[transliteration][public,global]
\newtoks\everytransliterations
\appendtoks
\disablediscretionaries
% \let~=\lettertilde
\enforced\letcharcode\tildeasciicode\lettertilde
% \let|=\letterbar
% \enforced\letcharcode\barasciicode\letterbar
\to \everytransliterations
\def\lang_transliteration_common
{\usetransliterationstyleandcolor\c!style\c!color
\uselanguageparameter\transliterationparameter
\clf_settransliteration{\currenttransliteration}{\transliterationparameter\c!vector}%
\the\everytransliterations}
\permanent\tolerant\protected\def\settransliteration[#1]#;#2%
{\cdef\currenttransliteration{#1#2}%
\lang_transliteration_common}
\permanent\protected\def\transliterationexception[#1]#2#3%
{\clf_transliterationexception{#1}{#2}{#3}}
\permanent\tolerant\protected\def\starttransliteration[#1]#*[#2]%
{\begingroup
\cdef\currenttransliteration{#1}%
\ifparameter#2\or
\setupcurrenttransliteration[#2]%
\fi
\transliterationparameter\c!before\relax
\lang_transliteration_common}
\permanent\protected\def\stoptransliteration
{\transliterationparameter\c!after\relax
\endgroup}
\permanent\tolerant\protected\def\transliteration[#1]#;#2%
{\groupedcommand
{\cdef\currenttransliteration{#1#2}%
\lang_transliteration_common
\transliterationparameter\c!left\relax}
{\transliterationparameter\c!right\relax}}
\appendtoks
\clf_registertransliteration{\currenttransliterationparent}{\currenttransliteration}%
\ifcstok{\transliterationparameter\c!define}\v!yes
\frozen\protected\instance\edefcsname\e!start\currenttransliteration\endcsname{\starttransliteration[\currenttransliteration]}%
\frozen\protected\instance\edefcsname\e!stop \currenttransliteration\endcsname{\stoptransliteration}%
\frozen\protected\instance\edefcsname \currenttransliteration\endcsname{\transliteration[\currenttransliteration]}%
\fi
\to \everydefinetransliteration
\permanent\protected\def\resettransliteration
{\c_attr_transliteration\attributeunsetvalue}
\setuptransliteration
[\c!define=\v!yes]
\appendtoks
\resettransliteration
\to \everyinitializeverbatim
\protect \endinput
% \starttext
%
% \switchtobodyfont[shobhika]
%
% \usetransliteration[indic]
%
% \definetransliteration
% [MyDeva]
% [color=blue,
% vector={iast to deva}]
%
% \definetransliteration
% [MyDevaB]
% [MyDeva]
% [color=green]
%
% \transliterationexception[iast to deva]{kauśika}{whoever}
% \transliterationexception[MyDeva] {kauśika}{hans}
% \transliterationexception[MyDevaB] {kauśika}{knuth}
%
% \starttransliteration[MyDeva]
% idaṁ adbhutam kauśika tisraḥ garuḍavāhanan%
% \stoptransliteration
%
% \starttransliteration[MyDevaB]
% idaṁ adbhutam kauśika tisraḥ garuḍavāhanan%
% \stoptransliteration
%
% \stoptext
%
% \setupbodyfont[dejavu]
%
% \setupalign[tolerant,stretch]
%
% \starttext
%
% % \enabletrackers[languages.transliteration]
%
% \usetransliteration[serbian] %at some point we can preload
%
% \definetransliteration
% [MySerbian]
% [color=red,
% language=en,
% vector={serbian to latin}]
%
% \definetransliteration
% [MySerbianX]
% [MySerbian]
% [color=blue]
%
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \start
% \settransliteration[serbian to latin]
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \stop
% \starttransliteration[MySerbian]%
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \stoptransliteration
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \transliteration[MySerbianX]{АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ}
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \starttransliteration[MySerbian][color=green]%
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
% \stoptransliteration
% АБВ ГДЕ ЖЗИЙ КЛМНОП РСТУ ФХЦЧ ШЩЪЬ ЮЯ
%
% \switchtobodyfont[rachana]
%
% \usetransliteration[indic]
%
% \definebuffer[passage]
% \startbuffer[passage]
% तिस्रः खलु विधेर्विधाः – अपूर्वविधिः नियमविधिः परिसङ्ख्याविधिश्च इति। तत्र
% कालत्रयेऽपि कथमप्यप्राप्तस्य प्राप्तिफलको विधिराद्यः। यथा ‘व्रीहीन् प्रोक्षति’
% ...
% तदनुनिष्पादिन्या अविधेयगतत्वेन विप्रकृष्टाया इतरनिवृत्तेः सन्निकृष्टफलसम्भवे
% फलत्वानौचित्यात् ।
% \stopbuffer
%
% \language[sa]
%
% \definedfont[file:arialuni.ttf*devanagari-two at 12pt]
%
% \definedfont[file:shobhika-regular.otf*devanagari-two at 12pt]
%
% \getbuffer[passage]
%
% % \page
% % {\settransliteration[deva to mlym]\getbuffer[passage]}
%
% \page
%
% \startlines
% \transliterate[deva to iast]{आनन्दः}
% \transliterate[deva to iast]{अक्षयं}
% \transliterate[deva to iast]{अवप्लुतं}
% \transliterate[deva to iast]{त्रैयी}
% \transliterate[deva to iast]{वार्त्तां}
% \transliterate[deva to iast]{सान्द्रानन्दावबोधात्मकं}
% \transliterate[deva to iast]{गरुडवाहनन्}
% \stoplines
%
% \page
%
% \startlines
% \transliterate[iast to deva]{ānandaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{ati}
% \transliterate[iast to deva]{ānandaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{ati}
% \transliterate[iast to deva]{krauñca}
% \transliterate[iast to deva]{krodhaṁ}
% \transliterate[iast to deva]{kruddhaṁ}
% \transliterate[iast to deva]{upahvarāyi}
% \transliterate[iast to deva]{hārdika}
% \transliterate[iast to deva]{śaunaśśepaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{tiśṣitaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{agryīṁ}
% \transliterate[iast to deva]{saṅkulam}
% \transliterate[iast to deva]{śrīrāman}
% \transliterate[iast to deva]{niścitavantaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{idam adbhutama ai kr}
% \transliterate[iast to deva]{kr saṁdhi}
% \transliterate[iast to deva]{a}
% \transliterate[iast to deva]{akr}
% \transliterate[iast to deva]{āhriyate iast}
% \transliterate[iast to deva]{utkaṁpita iast}
% \transliterate[iast to deva]{śagdhyūṣū}
% \transliterate[iast to deva]{tretā}
% \transliterate[iast to deva]{ati}
% \transliterate[iast to deva]{"ai"}
% \transliterate[iast to deva]{dhavaḻa}
% \transliterate[iast to deva]{śrīrāman}
% \transliterate[iast to deva]{ś}
% \transliterate[iast to deva]{śra}
% \transliterate[iast to deva]{arkau}
% \transliterate[iast to deva]{kāvikrato}
% \transliterate[iast to deva]{saṅkulam}
% \transliterate[iast to deva]{sundaraṁ}
% \transliterate[iast to deva]{bhirarkiṇaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{bhirarkkiṇaḥ}
% \transliterate[iast to deva]{karkki khārkki}
% \transliterate[iast to deva]{cacchā}
% \transliterate[iast to deva]{karkki khakhārkki "kr"}
% \transliterate[iast to deva]{iast śrotṝn}
% \transliterate[iast to deva]{test ati krarkkṛ au}
% \stoplines
%
% सङ्कुलम् श्रीरामन् निश्चितवन्तः इदम् अद्भुतम् ऐ
%
% \transliterate [deva to iast] {सौन्दर्य सुन्दर सुंदर सौंदर्य आनन्दः कर्तृत्त्व
% सिद्धम् सिद्धं बद्धैः भकार शब्दः बभ्रूवाहन गरुडवाहनन् सान्द्रानन्दावबोधात्मकं।
% auṣadhi madhumattamaḥ इअस्त षट्त्रिंशत् तीर्थास्पदं शिवविरिञ्चिनुतं शरण्यं
% ऐन्द्र पर्व अभ्यर्च्चैर चँद्रम् सदाऽत्मा, "तेस्त"
%
% अ॒ग्निमी᳚ळे पुरोहि॑तम्
% खखार्क्कि क्रर्क्कृ
% }
%
% \stoptext
|
