1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
local c2l = {
mapping = {
["А"] = "A", ["а"] = "a",
["Б"] = "B", ["б"] = "b",
["В"] = "V", ["в"] = "v",
["Г"] = "G", ["г"] = "g",
["Д"] = "D", ["д"] = "d",
["Ђ"] = "Đ", ["ђ"] = "đ",
["Е"] = "E", ["е"] = "e",
["Ж"] = "Ž", ["ж"] = "ž",
["З"] = "Z", ["з"] = "z",
["И"] = "I", ["и"] = "i",
["Ј"] = "J", ["ј"] = "j",
["К"] = "K", ["к"] = "k",
["Л"] = "L", ["л"] = "l",
["Љ"] = "Lj", ["љ"] = "lj",
["М"] = "M", ["м"] = "m",
["Н"] = "N", ["н"] = "n",
["Њ"] = "Nj", ["њ"] = "nj",
["О"] = "O", ["о"] = "o",
["П"] = "P", ["п"] = "p",
["Р"] = "R", ["р"] = "r",
["С"] = "S", ["с"] = "s",
["Т"] = "T", ["т"] = "t",
["Ћ"] = "Ć", ["ћ"] = "ć",
["У"] = "U", ["у"] = "u",
["Ф"] = "F", ["ф"] = "f",
["Х"] = "H", ["х"] = "h",
["Ц"] = "C", ["ц"] = "c",
["Ч"] = "Č", ["ч"] = "č",
["Џ"] = "Dž", ["џ"] = "dž",
["Ш"] = "Š", ["ш"] = "š",
}
}
local C2L = {
mapping = {
["А"] = "A", ["а"] = "a",
["Б"] = "B", ["б"] = "b",
["В"] = "V", ["в"] = "v",
["Г"] = "G", ["г"] = "g",
["Д"] = "D", ["д"] = "d",
["Ђ"] = "Đ", ["ђ"] = "đ",
["Е"] = "E", ["е"] = "e",
["Ж"] = "Ž", ["ж"] = "ž",
["З"] = "Z", ["з"] = "z",
["И"] = "I", ["и"] = "i",
["Ј"] = "J", ["ј"] = "j",
["К"] = "K", ["к"] = "k",
["Л"] = "L", ["л"] = "l",
["Љ"] = "LJ", ["љ"] = "lj",
["М"] = "M", ["м"] = "m",
["Н"] = "N", ["н"] = "n",
["Њ"] = "NJ", ["њ"] = "nj",
["О"] = "O", ["о"] = "o",
["П"] = "P", ["п"] = "p",
["Р"] = "R", ["р"] = "r",
["С"] = "S", ["с"] = "s",
["Т"] = "T", ["т"] = "t",
["Ћ"] = "Ć", ["ћ"] = "ć",
["У"] = "U", ["у"] = "u",
["Ф"] = "F", ["ф"] = "f",
["Х"] = "H", ["х"] = "h",
["Ц"] = "C", ["ц"] = "c",
["Ч"] = "Č", ["ч"] = "č",
["Џ"] = "DŽ", ["џ"] = "dž",
["Ш"] = "Š", ["ш"] = "š",
}
}
return {
name = "sebian transliterations",
version = "1.00",
author = "Hans Hagen & Ivan Pešić",
copyright = "ConTeXt development team & whoever made this list",
transliterations = {
["serbian to latin"] = c2l,
c2l = c2l,
C2L = C2L,
}
}
|
