summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tex/context/base/mkii/lang-jap.mkii
blob: 1417e8ec58c8be3e3d85248ad4e1e1dc0acb79f9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
%D \module
%D   [       file=lang-jap,
%D        version=2006.01.13,
%D          title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D       subtitle=Japanese,
%D         author={Richard Gabriel},
%D           date=\currentdate,
%D      copyright={Richard Gabriel \& Hans Hagen}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.

% rgabriel@kerio.com

\writestatus{loading}{ConTeXt Language Macros / Japanese}

\unprotect

\definesystemconstant {japanese} \definesystemconstant {ja}

\installlanguage
  [\s!ja]
  [\c!leftsentence=\jaencoding\jaleftsentence,
   \c!rightsentence=\jaencoding\jarightsentence,
   \c!leftsubsentence=\jaencoding\jaleftsubsentence,
   \c!rightsubsentence=\jaencoding\jarightsubsentence,
   \c!leftquote=\jaencoding\jaencodedsinglestartquote,
   \c!rightquote=\jaencoding\jaencodedsingleendquote,
   \c!leftquotation=\jaencoding\jaencodedstartquote,
   \c!rightquotation=\jaencoding\jaencodedendquote,
   \c!date={\jaencodedchristiandate,\v!year,\jaencodedyear,\v!month,\jaencodedmonth,\v!day,\jaencodedday}]

\setupheadtext [\s!ja]       [\v!content={\jaencoding\jaencodedtableofcontents}]
\setupheadtext [\s!ja]        [\v!tables={\jaencoding\jaencodedtables}]
\setupheadtext [\s!ja]       [\v!figures={\jaencoding\jaencodedfigures}]
\setupheadtext [\s!ja]      [\v!graphics={\jaencoding\jaencodedgraphics}]
\setupheadtext [\s!ja]    [\v!intermezzi={\jaencoding\jaencodedintermezzos}]
\setupheadtext [\s!ja]         [\v!index={\jaencoding\jaencodedindex}]
\setupheadtext [\s!ja] [\v!abbreviations={\jaencoding\jaencodedabbreviations}]
\setupheadtext [\s!ja]         [\v!logos={\jaencoding\jaencodedlogos}]
\setupheadtext [\s!ja]         [\v!units={\jaencoding\jaencodedunits}]

\setuplabeltext [\s!ja]        [\v!table={\jaencoding\jaencodedtable}]
\setuplabeltext [\s!ja]       [\v!figure={\jaencoding\jaencodedfigure}]
\setuplabeltext [\s!ja]   [\v!intermezzo={\jaencoding\jaencodedintermezzo}]
\setuplabeltext [\s!ja]      [\v!graphic={\jaencoding\jaencodedillustration}]
\setuplabeltext [\s!ja]     [\v!appendix={\jaencoding\jaencodedappendix}]
\setuplabeltext [\s!ja]         [\v!part={\jaencoding\jaencodedintro,\jaencoding\jaencodedpart}]
\setuplabeltext [\s!ja]      [\v!chapter={\jaencoding\jaencodedintro,\jaencoding\jaencodedchapter}]
\setuplabeltext [\s!ja]      [\v!section={\jaencoding\jaencodedintro,\jaencoding\jaencodedsection}]
\setuplabeltext [\s!ja]         [\v!line={\jaencoding\jaencodedline}]
\setuplabeltext [\s!ja]        [\v!lines={\jaencoding\jaencodedline}]

\setuplabeltext [\s!ja]       [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!ja]    [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!ja] [\v!subsubsubsection=]

%D Why are these languagespecifics ?

\setuplabeltext [\s!ja]   [\v!january=1]
\setuplabeltext [\s!ja]  [\v!february=2]
\setuplabeltext [\s!ja]     [\v!march=3]
\setuplabeltext [\s!ja]     [\v!april=4]
\setuplabeltext [\s!ja]       [\v!may=5]
\setuplabeltext [\s!ja]      [\v!june=6]
\setuplabeltext [\s!ja]      [\v!july=7]
\setuplabeltext [\s!ja]    [\v!august=8]
\setuplabeltext [\s!ja] [\v!september=9]
\setuplabeltext [\s!ja]   [\v!october=10]
\setuplabeltext [\s!ja]  [\v!november=11]
\setuplabeltext [\s!ja]  [\v!december=12]

\setuplabeltext [\s!ja]    [\v!sunday=\jaencoding\jaencodedsunday   ]
\setuplabeltext [\s!ja]    [\v!monday=\jaencoding\jaencodedmonday   ]
\setuplabeltext [\s!ja]   [\v!tuesday=\jaencoding\jaencodedtuesday  ]
\setuplabeltext [\s!ja] [\v!wednesday=\jaencoding\jaencodedwednesday]
\setuplabeltext [\s!ja]  [\v!thursday=\jaencoding\jaencodedthursday ]
\setuplabeltext [\s!ja]    [\v!friday=\jaencoding\jaencodedfriday   ]
\setuplabeltext [\s!ja]  [\v!saturday=\jaencoding\jaencodedsaturday ]

% Hardcoded - \japaneseencoding should be defined similarly to \chineseencoding

\unexpanded\def\jaencoding{\enableencoding[cjk-uni]}

%D This list is taken from DocBook XSL stylesheets (http://docbook.sourceforge.net/).

\startencoding[cjk-uni]

  \definecommand jaencodedabstract              {\uchar{105}{130}\uchar{137}{129}}
  \definecommand jaencodedand                   {\uchar{48}{1}}
  \definecommand jaencodedanswer                {\uchar{123}{84}\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodedappendix              {\uchar{78}{216}\uchar{147}{50}}
  \definecommand jaencodedarticle               {\uchar{152}{5}\uchar{118}{238}}
  \definecommand jaencodedbibliography          {\uchar{83}{194}\uchar{128}{3}\uchar{101}{135}\uchar{115}{46}}
  \definecommand jaencodedbook                  {\uchar{48}{214}\uchar{48}{195}\uchar{48}{175}}
  \definecommand jaencodedbridgehead            {\uchar{152}{5}}
  \definecommand jaencodedbullet                {\uchar{37}{207}}
  \definecommand jaencodedby                    {\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodedcaution               {\uchar{108}{232}\uchar{97}{15}}
  \definecommand jaencodedcolophon              {\uchar{89}{101}\uchar{78}{216}}
  \definecommand jaencodedcopyright             {\uchar{136}{253}\uchar{79}{92}\uchar{132}{87}\uchar{79}{92}}
  \definecommand jaencodeddedication            {\uchar{139}{29}\uchar{143}{158}}
  \definecommand jaencodededited                {\uchar{125}{232}\uchar{128}{5}}
  \definecommand jaencodededitedby              {\uchar{125}{232}\uchar{128}{5}\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodededition               {\uchar{125}{232}\uchar{150}{198}}
  \definecommand jaencodedendquote              {\uchar{48}{13}}
  \definecommand jaencodedequation              {\uchar{95}{15}}
  \definecommand jaencodedexample               {\uchar{79}{139}}
  \definecommand jaencodedfigure                {\uchar{86}{243}}
  \definecommand jaencodedglossary              {\uchar{117}{40}\uchar{138}{158}\uchar{150}{198}}
  \definecommand jaencodedglosssee              {\uchar{83}{194}\uchar{113}{103}}
  \definecommand jaencodedglossseealso          {\uchar{83}{194}\uchar{113}{103}}
  \definecommand jaencodedchapter               {\uchar{122}{224}}
  \definecommand jaencodedimportant             {\uchar{145}{205}\uchar{137}{129}\uchar{152}{5}\uchar{118}{238}}
  \definecommand jaencodedindex                 {\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedindexsymbols          {\uchar{48}{183}\uchar{48}{243}\uchar{48}{220}\uchar{48}{235}}
  \definecommand jaencodedintro                 {\uchar{123}{44}}
  \definecommand jaencodedlistofequations       {\uchar{95}{15}\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedlistofexamples        {\uchar{79}{139}\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedlistoffigures         {\uchar{86}{243}\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedlistoftables          {\uchar{136}{104}\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedlistofunknown         {\uchar{78}{13}\uchar{102}{14}\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedmsgaud                {\uchar{91}{254}\uchar{140}{97}\uchar{128}{5}}
  \definecommand jaencodedmsglevel              {\uchar{48}{236}\uchar{48}{217}\uchar{48}{235}}
  \definecommand jaencodedmsgorig               {\uchar{118}{122}\uchar{79}{225}\uchar{81}{67}}
  \definecommand jaencodednavhome               {\uchar{48}{219}\uchar{48}{252}\uchar{48}{224}}
  \definecommand jaencodednavnext               {\uchar{107}{33}\uchar{48}{110}\uchar{48}{218}\uchar{48}{252}\uchar{48}{184}}
  \definecommand jaencodednavnextsibling        {\uchar{101}{233}\uchar{144}{1}\uchar{48}{138}}
  \definecommand jaencodednavprev               {\uchar{82}{77}\uchar{48}{110}\uchar{48}{218}\uchar{48}{252}\uchar{48}{184}}
  \definecommand jaencodednavprevsibling        {\uchar{93}{251}\uchar{98}{59}\uchar{48}{87}}
  \definecommand jaencodednavup                 {\uchar{78}{10}\uchar{48}{107}\uchar{98}{59}\uchar{48}{139}}
  \definecommand jaencodednestedendquote        {\uchar{48}{15}}
  \definecommand jaencodednestedstartquote      {\uchar{48}{14}}
  \definecommand jaencodednonexistantelement    {\uchar{137}{129}\uchar{125}{32}\uchar{48}{76}\uchar{91}{88}\uchar{87}{40}\uchar{48}{87}\uchar{48}{126}\uchar{48}{91}\uchar{48}{147}}
  \definecommand jaencodednote                  {\uchar{108}{232}\uchar{97}{15}}
  \definecommand jaencodednotes                 {\uchar{108}{232}\uchar{97}{15}}
  \definecommand jaencodedpages                 {\uchar{80}{103}\uchar{115}{46}}
  \definecommand jaencodedpart                  {\uchar{48}{209}\uchar{48}{252}\uchar{48}{200}}
  \definecommand jaencodedpreface               {\uchar{94}{143}\uchar{101}{135}}
  \definecommand jaencodedprocedure             {\uchar{98}{75}\uchar{152}{6}}
  \definecommand jaencodedprocedureformal       {\uchar{98}{75}\uchar{152}{6}}
  \definecommand jaencodedproductionset         {\uchar{48}{215}\uchar{48}{237}\uchar{48}{192}\uchar{48}{175}\uchar{48}{183}\uchar{48}{231}\uchar{48}{243}}
  \definecommand jaencodedproductionsetformal   {\uchar{48}{215}\uchar{48}{237}\uchar{48}{192}\uchar{48}{175}\uchar{48}{183}\uchar{48}{231}\uchar{48}{243}}
  \definecommand jaencodedpublished             {\uchar{118}{122}\uchar{136}{76}}
  \definecommand jaencodedqandadiv              {\uchar{85}{79}\uchar{255}{26}\uchar{48}{1}\uchar{123}{84}\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodedqandaentry            {\uchar{85}{79}\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodedquestion              {\uchar{85}{79}\uchar{255}{26}}
  \definecommand jaencodedreference             {\uchar{83}{194}\uchar{113}{103}}
  \definecommand jaencodedrefname               {\uchar{84}{13}\uchar{82}{77}}
  \definecommand jaencodedrefsection            {\uchar{152}{5}}
  \definecommand jaencodedrefsynopsisdiv        {\uchar{105}{130}\uchar{137}{129}}
  \definecommand jaencodedrevhistory            {\uchar{101}{57}\uchar{138}{2}\uchar{92}{101}\uchar{107}{116}}
  \definecommand jaencodedrevision              {\uchar{101}{57}\uchar{138}{2}}
  \definecommand jaencodedsection               {\uchar{152}{5}}
  \definecommand jaencodedsee                   {\uchar{83}{194}\uchar{113}{103}}
  \definecommand jaencodedseealso               {\uchar{83}{194}\uchar{113}{103}}
  \definecommand jaencodedseparator             {\uchar{48}{1}}
  \definecommand jaencodedset                   {\uchar{138}{45}\uchar{91}{154}}
  \definecommand jaencodedsetindex              {\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}\uchar{138}{45}\uchar{91}{154}}
  \definecommand jaencodedsidebar               {\uchar{48}{181}\uchar{48}{164}\uchar{48}{201}\uchar{48}{208}\uchar{48}{252}}
  \definecommand jaencodedsimplesect            {\uchar{152}{5}}
  \definecommand jaencodedsingleendquote        {\uchar{32}{25}}
  \definecommand jaencodedsinglestartquote      {\uchar{32}{24}}
  \definecommand jaencodedstartquote            {\uchar{48}{12}}
  \definecommand jaencodedstep                  {\uchar{48}{185}\uchar{48}{198}\uchar{48}{195}\uchar{48}{215}}
  \definecommand jaencodedtable                 {\uchar{136}{104}}
  \definecommand jaencodedtablenotes            {\uchar{108}{232}\uchar{97}{15}}
  \definecommand jaencodedtableofcontents       {\uchar{118}{238}\uchar{107}{33}}
  \definecommand jaencodedtip                   {\uchar{48}{198}\uchar{48}{163}\uchar{48}{195}\uchar{48}{215}}
  \definecommand jaencodedunexpectedelementname {\uchar{78}{13}\uchar{102}{14}\uchar{48}{106}\uchar{137}{129}\uchar{125}{32}\uchar{84}{13}}
  \definecommand jaencodedunsupported           {\uchar{48}{181}\uchar{48}{221}\uchar{48}{252}\uchar{48}{200}\uchar{48}{87}\uchar{48}{126}\uchar{48}{91}\uchar{48}{147}}
  \definecommand jaencodedwarning               {\uchar{139}{102}\uchar{84}{74}}

  \definecommand jaencodedyear                  {\uchar{94}{116}}
  \definecommand jaencodedmonth                 {\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedday                   {\uchar{101}{229}}

\stopencoding

%D Taken from Chinese (will be investigated yet...)

\startencoding[cjk-uni]

  \definecommand jaencodedleftsentence     {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand jaencodedrightsentence    {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand jaencodedleftsubsentence  {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand jaencodedrightsubsentence {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}

\stopencoding

%D Special thanxx to Eizo Tsuchihashi (eizo@arcbrain.jp) for the following stuff

\startencoding[cjk-uni]

  \definecommand jaencodedchristiandate {\uchar{137}{127}\uchar{102}{166}}

  \definecommand jaencodedtables        {\uchar{103}{58}}
  \definecommand jaencodedfigures       {\uchar{86}{243}}
  \definecommand jaencodedabbreviations {\uchar{117}{101}\uchar{138}{158}}
  \definecommand jaencodedlogos         {\uchar{116}{6}\uchar{96}{39}}
  \definecommand jaencodedunits         {\uchar{48}{230}\uchar{48}{203}\uchar{48}{195}\uchar{48}{196}}

  \definecommand jaencodedgraphics      {\uchar{48}{176}\uchar{48}{233}\uchar{48}{213}}
  \definecommand jaencodedintermezzo    {\uchar{149}{147}\uchar{89}{79}\uchar{102}{242}}
  \definecommand jaencodedintermezzos   {\uchar{149}{147}\uchar{89}{79}\uchar{102}{242}}
  \definecommand jaencodedillustration  {\uchar{48}{164}\uchar{48}{233}\uchar{48}{185}\uchar{48}{200}}
  \definecommand jaencodedline          {\uchar{125}{218}}
  \definecommand jaencodedlines         {\uchar{125}{218}}

  \definecommand jaencodedjanuary       {\uchar{78}{0}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedfebruary      {\uchar{78}{140}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedmarch         {\uchar{78}{9}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedapril         {\uchar{86}{219}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedmay           {\uchar{78}{148}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedjune          {\uchar{81}{109}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedjuly          {\uchar{78}{3}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedaugust        {\uchar{81}{107}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedseptember     {\uchar{78}{93}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodedoctober       {\uchar{83}{65}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodednovember      {\uchar{83}{65}\uchar{78}{0}\uchar{103}{8}}
  \definecommand jaencodeddecember      {\uchar{83}{65}\uchar{78}{140}\uchar{103}{8}}

  \definecommand jaencodedsunday        {\uchar{103}{8}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedmonday        {\uchar{112}{107}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedtuesday       {\uchar{108}{52}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedwednesday     {\uchar{103}{40}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedthursday      {\uchar{145}{209}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedfriday        {\uchar{87}{31}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}
  \definecommand jaencodedsaturday      {\uchar{101}{229}\uchar{102}{220}\uchar{101}{229}}

\stopencoding

\protect \endinput