1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/tex/context/base/mult-de.tex b/tex/context/base/mult-de.tex
index 3213fa7de..66736e6e9 100644
--- a/tex/context/base/mult-de.tex
+++ b/tex/context/base/mult-de.tex
@@ -75,6 +75,7 @@
 \setinterfacevariable{atmargin}{amrand}
 \setinterfacevariable{atpage}{aufseite}
 \setinterfacevariable{august}{August}
+\setinterfacevariable{author}{autor}
 \setinterfacevariable{auto}{auto}
 \setinterfacevariable{autointro}{autointro}
 \setinterfacevariable{back}{zurueck}
@@ -83,7 +84,9 @@
 \setinterfacevariable{backpart}{epilog}
 \setinterfacevariable{backspace}{rumpfspatium}
 \setinterfacevariable{backward}{rueckwaerts}
+\setinterfacevariable{bbl}{bbl}
 \setinterfacevariable{before}{vor}
+\setinterfacevariable{bib}{bib}
 \setinterfacevariable{big}{gross}
 \setinterfacevariable{bigbodyfont}{bigbodyfont}
 \setinterfacevariable{bigpreference}{grosszuegig}
@@ -108,6 +111,7 @@
 \setinterfacevariable{chapter}{kapitel}
 \setinterfacevariable{character}{buchstabe}
 \setinterfacevariable{characters}{buchstaben}
+\setinterfacevariable{cite}{cite}
 \setinterfacevariable{color}{farbe}
 \setinterfacevariable{column}{column}
 \setinterfacevariable{columns}{spalten}
@@ -386,6 +390,7 @@
 \setinterfacevariable{serried}{kleinerabstand}
 \setinterfacevariable{setups}{impostazioni}
 \setinterfacevariable{sheet}{sheet}
+\setinterfacevariable{short}{kurz}
 \setinterfacevariable{singlesided}{einzelseitig}
 \setinterfacevariable{slanted}{geneigt}
 \setinterfacevariable{slantedbold}{geneigtfett}
@@ -504,10 +509,18 @@
 \setinterfaceconstant{alignmentcharacter}{alignmentcharacter}
 \setinterfaceconstant{aligntitle}{titelausrichten}
 \setinterfaceconstant{alternative}{alternative}
+\setinterfaceconstant{andtext}{andtext}
 \setinterfaceconstant{apa}{apa}
 \setinterfaceconstant{arrow}{pfeil}
+\setinterfaceconstant{artauthor}{artauthor}
+\setinterfaceconstant{artauthoretaldisplay}{artauthoretaldisplay}
+\setinterfaceconstant{artauthoretallimit}{artauthoretallimit}
+\setinterfaceconstant{artauthoretaltext}{artauthoretaltext}
 \setinterfaceconstant{at}{bei}
 \setinterfaceconstant{author}{autor}
+\setinterfaceconstant{authoretaldisplay}{authoretaldisplay}
+\setinterfaceconstant{authoretallimit}{authoretallimit}
+\setinterfaceconstant{authoretaltext}{authoretaltext}
 \setinterfaceconstant{auto}{auto}
 \setinterfaceconstant{autofile}{autofile}
 \setinterfaceconstant{autofocus}{autofocus}
@@ -576,6 +589,7 @@
 \setinterfaceconstant{cutspace}{cutspace}
 \setinterfaceconstant{dash}{strich}
 \setinterfaceconstant{dat}{dat}
+\setinterfaceconstant{database}{database}
 \setinterfaceconstant{date}{datum}
 \setinterfaceconstant{deepnumbercommand}{deepnumbercommand}
 \setinterfaceconstant{deeptextcommand}{deeptextcommand}
@@ -594,6 +608,10 @@
 \setinterfaceconstant{dy}{dy}
 \setinterfaceconstant{edge}{kante}
 \setinterfaceconstant{edgedistance}{kantenabstand}
+\setinterfaceconstant{editor}{editor}
+\setinterfaceconstant{editoretaldisplay}{editoretaldisplay}
+\setinterfaceconstant{editoretallimit}{editoretallimit}
+\setinterfaceconstant{editoretaltext}{editoretaltext}
 \setinterfaceconstant{empty}{leer}
 \setinterfaceconstant{equalheight}{equalheight}
 \setinterfaceconstant{equalwidth}{equalwidth}
@@ -610,6 +628,8 @@
 \setinterfaceconstant{fieldoffset}{feldoffset}
 \setinterfaceconstant{file}{datei}
 \setinterfaceconstant{filtercommand}{filtercommand}
+\setinterfaceconstant{finalnamesep}{finalnamesep}
+\setinterfaceconstant{firstnamesep}{firstnamesep}
 \setinterfaceconstant{focus}{focus}
 \setinterfaceconstant{focusin}{focusin}
 \setinterfaceconstant{focusout}{focusout}
@@ -662,10 +682,13 @@
 \setinterfaceconstant{interlinespace}{zeilenabstande}
 \setinterfaceconstant{itemalign}{itemalign}
 \setinterfaceconstant{items}{posten}
+\setinterfaceconstant{juniorsep}{juniorsep}
 \setinterfaceconstant{ken}{ken}
 \setinterfaceconstant{keyexpansion}{keyexpansion}
 \setinterfaceconstant{keyword}{keyword}
 \setinterfaceconstant{label}{label}
+\setinterfaceconstant{lastnamesep}{lastnamesep}
+\setinterfaceconstant{lastpubsep}{lastpubsep}
 \setinterfaceconstant{left}{links}
 \setinterfaceconstant{leftcolor}{linkerfarbe}
 \setinterfaceconstant{leftcompoundhyphen}{leftcompoundhyphen}
@@ -707,6 +730,7 @@
 \setinterfaceconstant{max}{max}
 \setinterfaceconstant{maxheight}{maxhoehe}
 \setinterfaceconstant{maxwidth}{maxbreite}
+\setinterfaceconstant{maybeyear}{maybeyear}
 \setinterfaceconstant{menu}{menue}
 \setinterfaceconstant{method}{methode}
 \setinterfaceconstant{middle}{mittig}
@@ -719,6 +743,7 @@
 \setinterfaceconstant{minwidth}{minbreite}
 \setinterfaceconstant{n}{n}
 \setinterfaceconstant{name}{name}
+\setinterfaceconstant{namesep}{namesep}
 \setinterfaceconstant{nbottom}{nunten}
 \setinterfaceconstant{nc}{nc}
 \setinterfaceconstant{next}{folgende}
@@ -755,6 +780,7 @@
 \setinterfaceconstant{openpageaction}{openpageaction}
 \setinterfaceconstant{option}{option}
 \setinterfaceconstant{orientation}{orientation}
+\setinterfaceconstant{otherstext}{otherstext}
 \setinterfaceconstant{outermargin}{outermargin}
 \setinterfaceconstant{overprint}{overprint}
 \setinterfaceconstant{ownnumber}{eigenenummer}
@@ -799,10 +825,12 @@
 \setinterfaceconstant{previous}{vorige}
 \setinterfaceconstant{previousnumber}{vorigenummer}
 \setinterfaceconstant{process}{process}
+\setinterfaceconstant{pubsep}{pubsep}
 \setinterfaceconstant{radius}{radius}
 \setinterfaceconstant{random}{zufaellig}
 \setinterfaceconstant{reduction}{reduktion}
 \setinterfaceconstant{ref}{ref}
+\setinterfaceconstant{refcommand}{refcommand}
 \setinterfaceconstant{reference}{referenz}
 \setinterfaceconstant{referenceprefix}{referenceprefix}
 \setinterfaceconstant{referencing}{referieren}
@@ -836,6 +864,7 @@
 \setinterfaceconstant{rulethickness}{liniendicke}
 \setinterfaceconstant{samepage}{selbeseite}
 \setinterfaceconstant{sample}{muster}
+\setinterfaceconstant{samplesize}{samplesize}
 \setinterfaceconstant{saveinlist}{saveinlist}
 \setinterfaceconstant{scale}{format}
 \setinterfaceconstant{scope}{bereich}
@@ -860,6 +889,7 @@
 \setinterfaceconstant{sign}{zeichen}
 \setinterfaceconstant{size}{groesse}
 \setinterfaceconstant{small}{klein}
+\setinterfaceconstant{sort}{sort}
 \setinterfaceconstant{sorttype}{sorttype}
 \setinterfaceconstant{source}{quelle}
 \setinterfaceconstant{space}{spatium}
@@ -884,6 +914,7 @@
 \setinterfaceconstant{sub}{unter}
 \setinterfaceconstant{subtitle}{untertitel}
 \setinterfaceconstant{suffix}{suffix}
+\setinterfaceconstant{surnamesep}{surnamesep}
 \setinterfaceconstant{sx}{sx}
 \setinterfaceconstant{sy}{sy}
 \setinterfaceconstant{symalign}{symausrichtung}
@@ -923,6 +954,7 @@
 \setinterfaceconstant{topoffset}{obenoffset}
 \setinterfaceconstant{topspace}{kopfspatium}
 \setinterfaceconstant{topstate}{statusoben}
+\setinterfaceconstant{totalnumber}{totalnumber}
 \setinterfaceconstant{type}{typ}
 \setinterfaceconstant{unit}{einheit}
 \setinterfaceconstant{unknownreference}{unbekantereferenz}
@@ -933,6 +965,7 @@
 \setinterfaceconstant{veroffset}{kopfoffset}
 \setinterfaceconstant{vfil}{vfil}
 \setinterfaceconstant{voffset}{voffset}
+\setinterfaceconstant{vonsep}{vonsep}
 \setinterfaceconstant{way}{art}
 \setinterfaceconstant{wfactor}{bfaktor}
 \setinterfaceconstant{white}{weiss}