1 files changed, 249 insertions, 0 deletions
diff --git a/tex/context/base/mkiv/lang-imp-indic.lua b/tex/context/base/mkiv/lang-imp-indic.lua
new file mode 100644
index 000000000..46af00e3b
--- /dev/null
+++ b/tex/context/base/mkiv/lang-imp-indic.lua
@@ -0,0 +1,249 @@
+return {
+    name      = "indic transliterations",
+    version   = "1.00",
+    comment   = "Experimental code, the name of this file might change"
+             .. "or maybe it become a llg file in the end.",
+    author    = "kauśika and hans",
+    copyright = "ConTeXt development team & whoever made this list",
+    transliterations = {
+        ["iast to indic"] = {
+            svara = {
+                ["a"] = "अ",
+                ["ā"] = "आ",
+                ["i"] = "इ",
+                ["ī"] = "ई",
+                ["u"] = "उ",
+                ["ū"] = "ऊ",
+                ["ṛ"] = "ऋ",
+                ["ṝ"] = "ॠ",
+                ["ḷ"] = "ऌ",
+                ["ḹ"] = "ॡ",
+                ["è"] = "ऎ",
+                ["e"] = "ए",
+                ["ai"] = "ऐ",
+                ["ò"] = "ऒ",
+                ["o"] = "ओ",
+                ["au"] = "औ",
+            },
+            vyanjana = {
+                ["k"] = "क",
+                ["kh"] = "ख",
+                ["g"] = "ग",
+                ["gh"] = "घ",
+                ["ṅ"] = "ङ",
+                ["c"] = "च",
+                ["ch"] = "छ",
+                ["j"] = "ज",
+                ["jh"] = "झ",
+                ["ñ"] = "ञ",
+                ["ṭ"] = "ट",
+                ["ṭh"] = "ठ",
+                ["ḍ"] = "ड",
+                ["ḍh"] = "ढ",
+                ["ṇ"] = "ण",
+                ["t"] = "त",
+                ["th"] = "थ",
+                ["d"] = "द",
+                ["dh"] = "ध",
+                ["n"] = "न",
+                ["p"] = "प",
+                ["ph"] = "फ",
+                ["b"] = "ब",
+                ["bh"] = "भ",
+                ["m"] = "म",
+                ["y"] = "य",
+                ["r"] = "र",
+                ["l"] = "ल",
+                ["v"] = "व",
+                ["ś"] = "श",
+                ["ṣ"] = "ष",
+                ["s"] = "स",
+                ["h"] = "ह",
+                ["ḻ"] = "ळ",
+                ["x"] = "क्ष",
+                ["jñ"] = "ज्ञ",
+            },
+            maatra = {
+                ["a"] = "",
+                ["ā"] = "ा",
+                ["i"] = "ि",
+                ["ī"] = "ी",
+                ["u"] = "ु",
+                ["ū"] = "ू",
+                ["ṛ"] = "ृ",
+                ["ṝ"] = "ॄ",
+                ["ḷ"] = "ॢ",
+                ["ḹ"] = "ॣ",
+                ["ai"] = "ै",
+                ["e"] = "े",
+                ["o"] = "ो",
+                ["au"] = "ौ",
+            },
+            yogavaaha = {
+                ["ṁ"] = "ं",
+                ["ḥ"] = "ः",
+                ["ँ"] = "ँ",
+            },
+            viraama = {
+                ["viraama"] = "्",
+                ["."] = "।",
+                ["|"] = "।",
+                ["||"] = "॥",
+                ["‘"] = "‘",
+                ["’"] = "’",
+            },
+        },
+        ["deva to mlym"] = {
+            svara = {
+                ["अ"] = "അ",
+                ["आ"] = "ആ",
+                ["इ"] = "ഇ",
+                ["ई"] = "ഈ",
+                ["उ"] = "ഉ",
+                ["ऊ"] = "ഊ",
+                ["ऋ"] = "ഋ",
+                ["ॠ"] = "ൠ",
+                ["ऌ"] = "ഌ",
+                ["ॡ"] = "ൡ",
+                ["ऎ"] = "എ",
+                ["ए"] = "ഏ",
+                ["ऐ"] = "ഐ",
+                ["ऒ"] = "ഒ",
+                ["ओ"] = "ഓ",
+                ["औ"] = "ഔ",
+            },
+            vyanjana = {
+                ["क"] = "ക",
+                ["ख"] = "ഖ",
+                ["ग"] = "ഗ",
+                ["घ"] = "ഘ",
+                ["ङ"] = "ങ",
+                ["च"] = "ച",
+                ["छ"] = "ഛ",
+                ["ज"] = "ജ",
+                ["झ"] = "ഝ",
+                ["ञ"] = "ഞ",
+                ["ट"] = "ട",
+                ["ठ"] = "ഠ",
+                ["ड"] = "ഡ",
+                ["ढ"] = "ഢ",
+                ["ण"] = "ണ",
+                ["त"] = "ത",
+                ["थ"] = "ഥ",
+                ["द"] = "ദ",
+                ["ध"] = "ധ",
+                ["न"] = "ന",
+                ["प"] = "പ",
+                ["फ"] = "ഫ",
+                ["ब"] = "ബ",
+                ["भ"] = "ഭ",
+                ["म"] = "മ",
+                ["य"] = "യ",
+                ["र"] = "ര",
+                ["ल"] = "ല",
+                ["व"] = "വ",
+                ["श"] = "ശ",
+                ["ष"] = "ഷ",
+                ["स"] = "സ",
+                ["ह"] = "ഹ",
+                ["ळ"] = "ള",
+                ["क्ष"] = "ക്ഷ",
+                ["ज्ञ"] = "ജ്ഞ",
+            },
+            maatra = {
+                ["ा"] = "ാ",
+                ["ि"] = "ി",
+                ["ी"] = "ീ",
+                ["ु"] = "ു",
+                ["ू"] = "ൂ",
+                ["ृ"] = "ൃ",
+                ["ॄ"] = "ൄ",
+                ["ॢ"] = "ൢ",
+                ["ॣ"] = "ൣ",
+                ["ॆ"] = "െ",
+                ["े"] = "േ",
+                ["ै"] = "ൈ",
+                ["ॊ"] = "ൊ",
+                ["ो"] = "ോ",
+                ["ौ"] = "ൌ",
+            },
+            yogavaaha = {
+                ["ं"] = "ം",
+                ["ः"] = "ഃ",
+                ["ँ"] = "ഁ",
+            },
+            viraama = {
+                ["्"] = "്",
+                ["viraama"] = "്", -- weird
+                ["'"] = "'",
+                ["।"] = ".",
+                ["॥"] = ".",
+                ["‘"] = "‘",
+                ["’"] = "’",
+            },
+        }
+    }
+}
+
+-- return {
+--     transliterations = {
+--         ["iast to indic"] = {
+--             mapping = {
+--                 ["a"] = "अ",
+--                 ["ā"] = "आ",
+--                 ["i"] = "इ",
+--                 ["ī"] = "ई",
+--                 ["u"] = "उ",
+--                 ["ū"] = "ऊ",
+--                 ["ṛ"] = "ऋ",
+--                 ["ṝ"] = "ॠ",
+--                 ["ḷ"] = "ऌ",
+--                 ["ḹ"] = "ॡ",
+--                 ["e"] = "ए",
+--                 ["o"] = "ओ",
+--                 ["ṃ"] = "ं",
+--                 ["ḥ"] = "ः",
+--                 ["˜"] = "ँ",
+--                 ["'"] = "ऽ",
+--                 ["k"] = "क",
+--                 ["c"] = "च",
+--                 ["ṭ"] = "ट",
+--                 ["t"] = "त",
+--                 ["p"] = "प",
+--                 ["g"] = "ग",
+--                 ["j"] = "ज",
+--                 ["ḍ"] = "ड",
+--                 ["d"] = "द",
+--                 ["b"] = "ब",
+--                 ["ṅ"] = "ङ",
+--                 ["ñ"] = "ञ",
+--                 ["ṇ"] = "ण",
+--                 ["n"] = "न",
+--                 ["m"] = "म",
+--                 ["h"] = "ह",
+--                 ["y"] = "य",
+--                 ["r"] = "र",
+--                 ["l"] = "ल",
+--                 ["v"] = "व",
+--                 ["ś"] = "श",
+--                 ["ṣ"] = "ष",
+--                 ["s"] = "स",
+--                 --
+--                 ["ai"] = "ऐ",
+--                 ["au"] = "औ",
+--                 ["kh"] = "ख",
+--                 ["ch"] = "छ",
+--                 ["ṭh"] = "ठ",
+--                 ["th"] = "थ",
+--                 ["ph"] = "फ",
+--                 ["gh"] = "घ",
+--                 ["jh"] = "झ",
+--                 ["ḍh"] = "ढ",
+--                 ["dh"] = "ध",
+--                 ["bh"] = "भ",
+--                 --
+--                 ["khā"] = "खा",
+--             }
+--         }
+--     }
+-- }