2019-12-12 01:07:00

12 files changed, 181 insertions, 10 deletions

diff --git a/tex/context/sample/third/dyrynk-cz.tex b/tex/context/sample/third/dyrynk-cz.tex
index e12a228b9..2a00c2348 100644
--- a/tex/context/sample/third/dyrynk-cz.tex
+++ b/tex/context/sample/third/dyrynk-cz.tex
@@ -5,9 +5,9 @@ slabou většiny našich knih. Často až překvapí rozpor mezi péčí, kterou
 věnoval umělec výzdobě knihy, a ledabylostí, s jakou ji tiskárna zhotovila.
 Bývá to podivná harmonie: výzdoba umělecká a sazba i tisk jako denních
 novin. Nejsou to malé závody, jichž výrobkům lze vytknouti tuto řemeslnou
-chybu, i přední veliké tiskárny zhotovují takto >>krásné<< knihy. Stačí
-prohlédnouti si podrobněji reprodukce v tomto díle, abychom se přesvědčili, 
-že to tvrzení není přehnané.
+chybu, i přední veliké tiskárny zhotovují takto \quotation{krásné} knihy. 
+Stačí prohlédnouti si podrobněji reprodukce v tomto díle, abychom se
+přesvědčili, že to tvrzení není přehnané.
 
 Přece však lze pozorovati potěšitelný obrat k lepšímu: některé české
 knihtiskárny se chlubí už správně vysazenými a dobře vytištěnými knihami.
diff --git a/tex/context/sample/third/dyrynk-vlnka-cz.tex b/tex/context/sample/third/dyrynk-vlnka-cz.tex
index 1d4df1e49..f0a385729 100644
--- a/tex/context/sample/third/dyrynk-vlnka-cz.tex
+++ b/tex/context/sample/third/dyrynk-vlnka-cz.tex
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 Čeho jsem si zvlášť všímal při prohlížení knih, je typografické jejich
 zhotovení, technické provedení knihtiskařem, které po mém soudu je základem
 dobré knižní úpravy. A~tu nelze upřít, že řemeslná stránka je dosud stránkou
@@ -6,9 +5,9 @@ slabou většiny našich knih. Často až překvapí rozpor mezi péčí, kterou
 věnoval umělec výzdobě knihy, a~ledabylostí, s~jakou ji tiskárna zhotovila.
 Bývá to podivná harmonie: výzdoba umělecká a~sazba i~tisk jako denních
 novin. Nejsou to malé závody, jichž výrobkům lze vytknouti tuto řemeslnou
-chybu, i~přední veliké tiskárny zhotovují takto >>krásné<< knihy. Stačí
-prohlédnouti si podrobněji reprodukce v~tomto díle, abychom se přesvědčili, 
-že to tvrzení není přehnané.
+chybu, i~přední veliké tiskárny zhotovují takto \quotation{krásné} knihy. 
+Stačí prohlédnouti si podrobněji reprodukce v~tomto díle, abychom se
+přesvědčili, že to tvrzení není přehnané.
 
 Přece však lze pozorovati potěšitelný obrat k~lepšímu: některé české
 knihtiskárny se chlubí už správně vysazenými a~dobře vytištěnými knihami.
diff --git a/tex/context/sample/third/hviezdoslav-sk.tex b/tex/context/sample/third/hviezdoslav-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..7c4482417
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/hviezdoslav-sk.tex
@@ -0,0 +1,39 @@
+Pozdravujem vás, lesy, hory,
+z tej duše pozdravujem vás!
+Čo mrcha svet v nás skvári, zmorí,
+zrak jeho urknul, zmámila
+lož, ohlušila presila:
+vy k žitiu privediete zas,
+vy vzkriesite, vy zotavíte,
+z jatrivých vyliečite rán,
+v opravdu priamom, bratskom cite
+otvoriac lono dokorán,
+a srdečnosť kde odveká,
+kde nikdy nevyspela zrada,
+bez dotazu, kto on, čo hľadá,
+na lono to, hľa, v objem sladký
+ramenom láskyplnej matky
+pritúliac verne človeka\dots
+Len okamih tam pobudnutia:
+už mŕtvie bôľ, už slabnú putá,
+zrak čistí sa, tlak voľneje,
+i oživujú nádeje;
+len jeden pokyn, zášum lesný,
+len jeden horskej riavy skok:
+a duša už sa ladí k piesni,
+tkne sa jej bičík prečudesný --
+a srdce hupká vozvysok;
+len jedno orla skolotanie,
+len jeden švihot sokola,
+prez horu mužné zahvízdanie,
+na holiach jeden záblesk vatry:
+a nás už chváce povoľa,
+duch už sa zažal, už sa jatrí,
+plamenným krídlom šibe hor’,
+jak v nebo naspäť meteor;
+len chvíľka, ako vzdušný vlas
+čo preletí nám ponad hlavu --
+a už ju máme, myseľ hravú:
+zmladenej duše prez dúbravu
+tak strie sa, ako dúhy pás\dots
+\dots Z tej duše pozdravujem vás!
diff --git a/tex/context/sample/third/hviezdoslav-vlnka-sk.tex b/tex/context/sample/third/hviezdoslav-vlnka-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..5602be70f
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/hviezdoslav-vlnka-sk.tex
@@ -0,0 +1,39 @@
+Pozdravujem vás, lesy, hory,
+z~tej duše pozdravujem vás!
+Čo mrcha svet v~nás skvári, zmorí,
+zrak jeho urknul, zmámila
+lož, ohlušila presila:
+vy k~žitiu privediete zas,
+vy vzkriesite, vy zotavíte,
+z~jatrivých vyliečite rán,
+v~opravdu priamom, bratskom cite
+otvoriac lono dokorán,
+a~srdečnosť kde odveká,
+kde nikdy nevyspela zrada,
+bez dotazu, kto on, čo hľadá,
+na lono to, hľa, v~objem sladký
+ramenom láskyplnej matky
+pritúliac verne človeka\dots
+Len okamih tam pobudnutia:
+už mŕtvie bôľ, už slabnú putá,
+zrak čistí sa, tlak voľneje,
+i~oživujú nádeje;
+len jeden pokyn, zášum lesný,
+len jeden horskej riavy skok:
+a~duša už sa ladí k~piesni,
+tkne sa jej bičík prečudesný --
+a~srdce hupká vozvysok;
+len jedno orla skolotanie,
+len jeden švihot sokola,
+prez horu mužné zahvízdanie,
+na holiach jeden záblesk vatry:
+a~nás už chváce povoľa,
+duch už sa zažal, už sa jatrí,
+plamenným krídlom šibe hor’,
+jak v~nebo naspäť meteor;
+len chvíľka, ako vzdušný vlas
+čo preletí nám ponad hlavu --
+a~už ju máme, myseľ hravú:
+zmladenej duše prez dúbravu
+tak strie sa, ako dúhy pás\dots
+\dots Z~tej duše pozdravujem vás!
diff --git a/tex/context/sample/third/jaros-sk.tex b/tex/context/sample/third/jaros-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..bd2952501
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/jaros-sk.tex
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ja viem prečo si ty tak zrazu ochorel, na spoveď sa ti nechce! Či chce alebo
+nie, to je teraz vedľajšie. Sama vidíš, že kľačať nemôžem \dots -- Hanbu ti
+do kostola robiť nepôjdem, ešte by som niekoho postojačky urazil \dots -- A
+s kým pôjdem na spoveď, vari sama? -- Keď nemáš s kým ísť, zober si psa. Aj
+jemu sa možno treba vyspovedať. Nebreše, beťár, ako treba \dots
diff --git a/tex/context/sample/third/jaros-vlnka-sk.tex b/tex/context/sample/third/jaros-vlnka-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..ea564c3de
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/jaros-vlnka-sk.tex
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ja viem prečo si ty tak zrazu ochorel, na spoveď sa ti nechce! Či chce alebo
+nie, to je teraz vedľajšie. Sama vidíš, že kľačať nemôžem \dots -- Hanbu ti
+do kostola robiť nepôjdem, ešte by som niekoho postojačky urazil \dots --
+A~s~kým pôjdem na spoveď, vari sama? -- Keď nemáš s~kým ísť, zober si psa. Aj
+jemu sa možno treba vyspovedať. Nebreše, beťár, ako treba \dots
diff --git a/tex/context/sample/third/kollar-cz.tex b/tex/context/sample/third/kollar-cz.tex
index 5a4f63695..7382dd102 100644
--- a/tex/context/sample/third/kollar-cz.tex
+++ b/tex/context/sample/third/kollar-cz.tex
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 Aj zde leží zem ta před okem mým slzy ronícím,
 někdy kolébka, nyní národu mého rakev.
 Stoj noho! posvátná místa jsou, kamkoli kráčíš,
diff --git a/tex/context/sample/third/komensky-cz.tex b/tex/context/sample/third/komensky-cz.tex
index f25bb47d9..96bfa609f 100644
--- a/tex/context/sample/third/komensky-cz.tex
+++ b/tex/context/sample/third/komensky-cz.tex
@@ -15,7 +15,7 @@ viděl, v levé ruce sázítko, pravou rukou vybírá (z přihrádek) literky a
 skládá je do sázítka v slova: když naplní sloupec, přenáší je na desku.
 Jakmile pak je naplněn počet sloupců pro jednu stranu archu, rozdělí je
 příložkami, ováže je a stáhne železnými rámy, aby se nerozpadly; a tím se
-podle svého mínění sví povinnosti zhostil.
+podle svého mínění své povinnosti zhostil.
 
 A tak tito všichni pracujíce vzájemně vykonávající jakoby hračkou
 podivuhodné dílo, lidem kdysi nepochopitelné, jen když mají všichni to, čeho
diff --git a/tex/context/sample/third/komensky-vlnka-cz.tex b/tex/context/sample/third/komensky-vlnka-cz.tex
index 17a2ab3f7..f9998f903 100644
--- a/tex/context/sample/third/komensky-vlnka-cz.tex
+++ b/tex/context/sample/third/komensky-vlnka-cz.tex
@@ -15,7 +15,7 @@ viděl, v~levé ruce sázítko, pravou rukou vybírá (z~přihrádek) literky
 a~skládá je do sázítka v~slova: když naplní sloupec, přenáší je na desku.
 Jakmile pak je naplněn počet sloupců pro jednu stranu archu, rozdělí je
 příložkami, ováže je a~stáhne železnými rámy, aby se nerozpadly; a~tím se
-podle svého mínění sví povinnosti zhostil.
+podle svého mínění své povinnosti zhostil.
 
 A~tak tito všichni pracujíce vzájemně vykonávající jakoby hračkou
 podivuhodné dílo, lidem kdysi nepochopitelné, jen když mají všichni to, čeho
diff --git a/tex/context/sample/third/slova-sk.tex b/tex/context/sample/third/slova-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..83d48ade3
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/slova-sk.tex
@@ -0,0 +1,5 @@
+Slovenčina má veľa pekných slov: 
+ďateľ, kaďa, ďobať, loďka, Ďuro, habaďúra, vľavo, špľachot, voľby, veľhad,
+veľký, veľmi, voľný , hobľovať, ďatľov, ľudový, vľúdne, vyhĺbiť, tĺcť, vĺča,
+tĺčik, tĺk, vĺn, vkĺzla, dĺžka, pĺž, vŕba, kŕdeľ, sŕdc, kŕmiť, tŕnie, tŕň,
+šťava, beťár, šťuka.
diff --git a/tex/context/sample/third/smrek-sk.tex b/tex/context/sample/third/smrek-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..29332cd86
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/smrek-sk.tex
@@ -0,0 +1,40 @@
+Hľa, všetko pokrýva sneh rúškom zimy;
+ženy a panny svieže, rudolíce
+sa vyrojili hlučné na ulice;
+ja hľadám jednu medzi tisícimi \dots
+
+\dots
+
+Celý svet miluje a vzýva ženu.
+Lež básnik nadovšetko. Dante božský
+i v pekle Beatricu svoju hľadal,
+o Sandovej zas Musset verše skladal
+a Verlaine ospevoval ženské bozky \dots
+
+\quotation{No, hľaďme, vy už k bozkom veslujete!}
+
+Nie pani, to tak prišlo samo sebou.
+A i tak, bozk je vecou veľkolepou!
+Prečo mu vyhýbať v tom chladnom svete?
+Rty vaše, pani \dots Lež, ach -- odpustite!
+Nálada táto zimná rozmar tvorí.
+Len škoda, že ten večer je tak skorý \dots
+Lež prečo hľadíte tak rozpačite?
+
+\quotation{Rozmýšľam práve, či by prijali ste,
+keby vás pozvala aspoň k čaju.
+Veď sa už všetci z parku rozchádzajú.
+Kontúry mesta sú už veľmi hmlisté.}
+
+Vidíte, i tak by šiel možno s vami
+a nečakal by ani na pozvanie.
+Darmo, z vás žien vždy príťažlivosť vanie.
+Ja vzbĺknem pri ženách jak otep slamy.
+
+\dots
+
+Som iba básnik, človek nepraktický,
+parazit sŕdc, čo šťastie loví vždycky,
+ale sám záruk šťastia sotva dáva.
+
+\dots
diff --git a/tex/context/sample/third/smrek-vlnka-sk.tex b/tex/context/sample/third/smrek-vlnka-sk.tex
new file mode 100644
index 000000000..eab79aa79
--- /dev/null
+++ b/tex/context/sample/third/smrek-vlnka-sk.tex
@@ -0,0 +1,40 @@
+Hľa, všetko pokrýva sneh rúškom zimy;
+ženy a~panny svieže, rudolíce
+sa vyrojili hlučné na ulice;
+ja hľadám jednu medzi tisícimi \dots
+
+\dots
+
+Celý svet miluje a~vzýva ženu.
+Lež básnik nadovšetko. Dante božský
+i~v~pekle Beatricu svoju hľadal,
+o~Sandovej zas Musset verše skladal
+a~Verlaine ospevoval ženské bozky \dots
+
+\quotation{No, hľaďme, vy už k~bozkom veslujete!}
+
+Nie pani, to tak prišlo samo sebou.
+A~i~tak, bozk je vecou veľkolepou!
+Prečo mu vyhýbať v~tom chladnom svete?
+Rty vaše, pani \dots Lež, ach -- odpustite!
+Nálada táto zimná rozmar tvorí.
+Len škoda, že ten večer je tak skorý \dots
+Lež prečo hľadíte tak rozpačite?
+
+\quotation{Rozmýšľam práve, či by prijali ste,
+keby vás pozvala aspoň k~čaju.
+Veď sa už všetci z~parku rozchádzajú.
+Kontúry mesta sú už veľmi hmlisté.}
+
+Vidíte, i~tak by šiel možno s~vami
+a~nečakal by ani na pozvanie.
+Darmo, z~vás žien vždy príťažlivosť vanie.
+Ja vzbĺknem pri ženách jak otep slamy.
+
+\dots
+
+Som iba básnik, človek nepraktický,
+parazit sŕdc, čo šťastie loví vždycky,
+ale sám záruk šťastia sotva dáva.
+
+\dots