stable 2006.01.09

1 files changed, 17 insertions, 3 deletions

diff --git a/tex/context/base/spec-ini.tex b/tex/context/base/spec-ini.tex
index c53fbbd5c..281cbe0b5 100644
--- a/tex/context/base/spec-ini.tex
+++ b/tex/context/base/spec-ini.tex
@@ -112,6 +112,17 @@
       7: driver necunoscut --
 \stopmessages
 
+\startmessages  french  library: specials
+  title: specials
+      1: -- chargé
+      2: pas d'imbracations plus profondes ne sont permises --
+      3: -- est remis à zéro
+      4: la commande -- n'existe pas
+      5: chargement du fichier de définition --
+      6: l'imbrication n'est pas permise
+      7: pilote -- inconnu
+\stopmessages
+
 \startmessages  dutch  library: interactions
      21: -- code tussengevoegd
 \stopmessages
@@ -140,6 +151,10 @@
      21: -- cod inserat
 \stopmessages
 
+\startmessages  french  library: interactions
+     21: -- code inseré
+\stopmessages
+
 %D \TEX\ produces files in the \DVI\ format. This format is
 %D well defined and stable. In this format one||byte commands
 %D are used which can optionally be followed by length
@@ -393,10 +408,9 @@
      {\doifdefinedelse{\@@specfil@@#1}
         {\edef\currentspecialfile{\getvalue{\@@specfil@@#1}}}
         {\edef\currentspecialfile{#1}}%
-      \makeshortfilename[\f!specialprefix\currentspecialfile]%
-      \showmessage\m!specials5\currentspecialfile
+      \makeshortfilename[\truefilename{\f!specialprefix\currentspecialfile}]%
       \startreadingfile
-      \readsysfile\shortfilename\donothing\donothing
+        \readsysfile\shortfilename{\showmessage\m!specials5\currentspecialfile}\donothing
       \stopreadingfile
       \showmessage\m!specials1\preloadedspecials}}