summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/context/sources/general/manuals/luatex/luatex-fonts.tex
blob: 937e99c911d1270015f65ab889ed4cb3c7bfed94 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
\environment luatex-style
\environment luatex-logos

\startcomponent luatex-fonts

\startchapter[reference=fonts,title={Font structure}]

All \TEX\ fonts are represented to \LUA\ code as tables, and internally as
\CCODE~structures. All keys in the table below are saved in the internal font
structure if they are present in the table returned by the \type {define_font}
callback, or if they result from the normal \TFM|/|\VF\ reading routines if there
is no \type {define_font} callback defined.

The column \quote {from \VF} means that this key will be created by the \type
{font.read_vf()} routine, \quote {from \TFM} means that the key will be created
by the \type {font.read_tfm()} routine, and \quote{used} means whether or not
the \LUATEX\ engine itself will do something with the key.

The top|-|level keys in the table are as follows:

\starttabulate[|Tl|l|l|l|l|p|]
\NC \ssbf key  \NC \bf from vf \NC \bf from tfm \NC \bf used\NC \bf value type \NC
    \bf description
\NC \NR
\NC name               \NC yes      \NC yes      \NC yes \NC string \NC
    metric (file) name
\NC \NR
\NC area               \NC no       \NC yes      \NC yes \NC string \NC
    (directory) location, typically empty
\NC \NR
\NC used               \NC no       \NC yes      \NC yes \NC boolean\NC
    used already? (initial: false)
\NC \NR
\NC characters         \NC yes      \NC yes      \NC yes \NC table  \NC
    the defined glyphs of this font
\NC \NR
\NC checksum           \NC yes      \NC yes      \NC no  \NC number \NC
    default: 0
\NC \NR
\NC designsize         \NC no       \NC yes      \NC yes \NC number \NC
    expected size (default: 655360 == 10pt)
\NC \NR
\NC direction          \NC no       \NC yes      \NC yes \NC number \NC
    default: 0 (TLT)
\NC \NR
\NC encodingbytes      \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    default: depends on \type {format}
\NC \NR
\NC encodingname       \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    encoding name
\NC \NR
\NC fonts              \NC yes      \NC no       \NC yes \NC table  \NC
    locally used fonts
\NC \NR
\NC psname             \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    actual (\POSTSCRIPT) name (this is the PS fontname in the incoming font
    source, also used as fontname identifier in the \PDF\ output, new in 0.43)
\NC \NR
\NC fullname           \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    output font name, used as a fallback in the \PDF\ output
    if the psname is not set
\NC \NR
\NC header             \NC yes      \NC no       \NC no  \NC string \NC
    header comments, if any
\NC \NR
\NC hyphenchar         \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    default: TeX's \type {\hyphenchar}
\NC \NR
\NC parameters         \NC no       \NC yes      \NC yes \NC hash   \NC
    default: 7 parameters, all zero
\NC \NR
\NC size               \NC no       \NC yes      \NC yes \NC number \NC
    loaded (at) size. (default: same as designsize)
\NC \NR
\NC skewchar           \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    default: TeX's \type {\skewchar}
\NC \NR
\NC type               \NC yes      \NC no       \NC yes \NC string \NC
    basic type of this font
\NC \NR
\NC format             \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    disk format type
\NC \NR
\NC embedding          \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    \PDF\ inclusion
\NC \NR
\NC filename           \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    disk file name
\NC \NR
\NC tounicode          \NC no       \NC yes      \NC yes \NC number \NC
    if 1, \LUATEX\ assumes per-glyph tounicode entries are
    present in the font
\NC \NR
\NC stretch            \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    the \quote {stretch} value from \type {\expandglyphsinfont}
\NC \NR
\NC shrink             \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    the \quote {shrink} value from \type {\expandglyphsinfont}
\NC \NR
\NC step               \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    the \quote {step} value from \type {\expandglyphsinfont}
\NC \NR
\NC auto_expand        \NC no       \NC no       \NC yes \NC boolean\NC
    the \quote {autoexpand} keyword from\crlf \type {\expandglyphsinfont}
\NC \NR
\NC expansion_factor   \NC no       \NC no       \NC no  \NC number \NC
    the actual expansion factor of an expanded font
\NC \NR
\NC attributes         \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    the \type {\pdffontattr}
\NC \NR
\NC cache              \NC no       \NC no       \NC yes \NC string \NC
    this key controls caching of the lua table on the \type {tex} end. \type {yes}:
    use a reference to the table that is passed to \LUATEX\ (this is the
    default). \type {no}: don't store the table reference, don't cache any lua
    data for this font. \type {renew}: don't store the table reference, but save a
    reference to the table that is created at the first access to one of its
    fields in font.fonts. (new in 0.40.0, before that caching was always
    \type {yes}). Note: the saved reference is thread-local, so be careful when
    you are using coroutines: an error will be thrown if the table has been
    cached in one thread, but you reference it from another thread ($\approx$
    coroutine)
\NC \NR
\NC nomath              \NC no       \NC no       \NC yes \NC boolean\NC
    this key allows a minor speedup for text fonts. if it is present and true,
    then \LUATEX\ will not check the character enties for math-specific keys.
\NC \NR
\NC slant               \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    This has the same semantics as the \type {SlantFont} operator in font map
    files.
\NC \NR
\NC extent              \NC no       \NC no       \NC yes \NC number \NC
    This has the same semantics as the \type {ExtendFont} operator in font map
    files.
\NC \NR
\stoptabulate

The key \type {name} is always required. The keys \type {stretch}, \type
{shrink}, \type {step} and optionally \type {auto_expand} only have meaning when
used together: they can be used to replace a post|-|loading \type
{\expandglyphsinfont} command. The \type {expansion_factor} is value that can be
present inside a font in \type {font.fonts}. It is the actual expansion factor (a
value between \type {-shrink} and \type {stretch}, with step \type {step}) of a
font that was automatically generated by the font expansion algorithm. The key
\type  {attributes} can be used to replace \type {\pdffontattr}. The key \type {used}
is set by the engine when a font is actively in use, this makes sure that the
font's definition is written to the output file (\DVI\ or \PDF). The \TFM\ reader
sets it to false. The \type {direction} is a number signalling the \quote
{normal} direction for this font. There are sixteen possibilities:

\starttabulate[|Tc|c|c|c|]
\NC \ssbf number \NC \bf meaning \NC \bf number \NC \bf meaning \NC\NR
\NC 0            \NC LT          \NC 8          \NC TT          \NC\NR
\NC 1            \NC LL          \NC 9          \NC TL          \NC\NR
\NC 2            \NC LB          \NC 10         \NC TB          \NC\NR
\NC 3            \NC LR          \NC 11         \NC TR          \NC\NR
\NC 4            \NC RT          \NC 12         \NC BT          \NC\NR
\NC 5            \NC RL          \NC 13         \NC BL          \NC\NR
\NC 6            \NC RB          \NC 14         \NC BB          \NC\NR
\NC 7            \NC RR          \NC 15         \NC BR          \NC\NR
\stoptabulate

These are \OMEGA|-|style direction abbreviations: the first character indicates
the \quote {first} edge of the character glyphs (the edge that is seen first in
the writing direction), the second the \quote {top} side.

The \type {parameters} is a hash with mixed key types. There are seven possible
string keys, as well as a number of integer indices (these start from 8 up). The
seven strings are actually used instead of the bottom seven indices, because that
gives a nicer user interface.

The names and their internal remapping are:

\starttabulate[|lT|c|]
\NC \ssbf name    \NC \bf internal remapped number \NC\NR
\NC slant         \NC 1 \NC\NR
\NC space         \NC 2 \NC\NR
\NC space_stretch \NC 3 \NC\NR
\NC space_shrink  \NC 4 \NC\NR
\NC x_height      \NC 5 \NC\NR
\NC quad          \NC 6 \NC\NR
\NC extra_space   \NC 7 \NC\LR
\stoptabulate

The keys \type {type}, \type {format}, \type {embedding}, \type {fullname} and
\type {filename} are used to embed \OPENTYPE\ fonts in the result \PDF.

The \type {characters} table is a list of character hashes indexed by an integer
number. The number is the \quote {internal code} \TEX\ knows this character by.

Two very special string indexes can be used also: \type {left_boundary} is a
virtual character whose ligatures and kerns are used to handle word boundary
processing. \type {right_boundary} is similar but not actually used for anything
(yet!).

Other index keys are ignored.

Each character hash itself is a hash. For example, here is the character \quote
{f} (decimal 102) in the font cmr10 at 10 points:

\starttyping
[102] = {
    ['width'] = 200250,
    ['height'] = 455111,
    ['depth'] = 0,
    ['italic'] = 50973,
    ['kerns'] = {
        [63] = 50973,
        [93] = 50973,
        [39] = 50973,
        [33] = 50973,
        [41] = 50973
    },
    ['ligatures'] = {
        [102] = {
            ['char'] = 11,
            ['type'] = 0
        },
        [108] = {
            ['char'] = 13,
            ['type'] = 0
        },
        [105] = {
            ['char'] = 12,
            ['type'] = 0
        }
    }
}
\stoptyping

The following top|-|level keys can be present inside a character hash:

\starttabulate[|lT|c|c|c|l|p|]
\NC \ssbf key        \NC \bf from vf \NC \bf from tfm \NC \bf used \NC \bf value type \NC \bf description \NC\NR
\NC width            \NC yes         \NC yes          \NC yes      \NC number         \NC character's width, in sp (default 0) \NC\NR
\NC height           \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC number         \NC character's height, in sp (default 0) \NC\NR
\NC depth            \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC number         \NC character's depth, in sp (default 0) \NC\NR
\NC italic           \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC number         \NC character's italic correction, in sp (default zero) \NC\NR
\NC top_accent       \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC number         \NC character's top accent alignment place, in sp (default zero) \NC\NR
\NC bot_accent       \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC number         \NC character's bottom accent alignment place, in sp (default zero) \NC\NR
\NC left_protruding  \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC number         \NC character's \type {\lpcode} \NC\NR
\NC right_protruding \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC number         \NC character's \type {\rpcode} \NC\NR
\NC expansion_factor \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC number         \NC character's \type {\efcode} \NC\NR
\NC tounicode        \NC no          \NC no           \NC maybe    \NC string         \NC character's Unicode equivalent(s), in UTF-16BE hexadecimal format\NC\NR
\NC next             \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC number         \NC the \quote{next larger} character index \NC\NR
\NC extensible       \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC table          \NC the constituent parts of an extensible recipe \NC\NR
\NC vert_variants    \NC no          \NC no           \NC yes      \NC table          \NC constituent parts of a vertical variant set\NC \NR
\NC horiz_variants   \NC no          \NC no           \NC yes      \NC table          \NC constituent parts of a horizontal variant set\NC \NR
\NC kerns            \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC table          \NC kerning information \NC\NR
\NC ligatures        \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC table          \NC ligaturing information \NC\NR
\NC commands         \NC yes         \NC no           \NC yes      \NC array          \NC virtual font commands \NC\NR
\NC name             \NC no          \NC no           \NC no       \NC string         \NC the character (\POSTSCRIPT) name \NC\NR
\NC index            \NC no          \NC no           \NC yes      \NC number         \NC the (\OPENTYPE\ or \TRUETYPE) font glyph index \NC\NR
\NC used             \NC no          \NC yes          \NC yes      \NC boolean        \NC typeset already (default: false)? \NC\NR
\NC mathkern         \NC no          \NC no           \NC yes      \NC table          \NC math cut-in specifications \NC\NR
\stoptabulate

The values of \type {top_accent}, \type {bot_accent} and \type {mathkern} are
used only for math accent and superscript placement, see the \at {math chapter}
[math] in this manual for details.

The values of \type {left_protruding} and \type {right_protruding} are used only
when \type {\protrudechars} is non-zero.

Whether or not \type {expansion_factor} is used depends on the font's global
expansion settings, as well as on the value of \type {\adjustspacing}.

The usage of \type {tounicode} is this: if this font specifies a \type
{tounicode=1} at the top level, then \LUATEX\ will construct a \type {/ToUnicode}
entry for the \PDF\ font (or font subset) based on the character|-|level \type
{tounicode} strings, where they are available. If a character does not have a
sensible \UNICODE\ equivalent, do not provide a string either (no empty strings).

If the font-level \type {tounicode} is not set, then \LUATEX\ will build up \type
{/ToUnicode} based on the \TEX\ code points you used, and any character-level
\type {tounicodes} will be ignored. {\it At the moment, the string format is
exactly the format that is expected by Adobe \CMAP\ files (\UTF-16BE in
hexadecimal encoding), minus the enclosing angle brackets. This may change in the
future.} Small example: the \type {tounicode} for a \type {fi} ligature would be
\type {00660069}.

The presence of \type {extensible} will overrule \type {next}, if that is also
present. It in in turn can be overruled by \type {vert_variants}.

The \type {extensible} table is very simple:

\starttabulate[|lT|l|p|]
\NC \ssbf key \NC \bf type \NC \bf description                    \NC\NR
\NC top       \NC number   \NC \quote{top} character index        \NC\NR
\NC mid       \NC number   \NC \quote{middle} character index     \NC\NR
\NC bot       \NC number   \NC \quote{bottom} character index     \NC\NR
\NC rep       \NC number   \NC \quote{repeatable} character index \NC\NR
\stoptabulate

The \type {horiz_variants} and \type {vert_variants} are arrays of components.
Each of those components is itself a hash of up to five keys:

\starttabulate[|lT|l|p|]
\NC \ssbf key \NC \bf type \NC \bf explanation \NC\NR
\NC glyph     \NC number   \NC The character index (note that this is an encoding number, not a name). \NC \NR
\NC extender  \NC number   \NC One (1) if this part is repeatable, zero (0) otherwise. \NC \NR
\NC start     \NC number   \NC Maximum overlap at the starting side (in scaled points). \NC \NR
\NC end       \NC number   \NC Maximum overlap at the ending side (in scaled points). \NC \NR
\NC advance   \NC number   \NC Total advance width of this item (can be zero or missing,
                               then the natural size of the glyph for character \type {component}
                               is used). \NC \NR
\stoptabulate

The \type {kerns} table is a hash indexed by character index (and \quote
{character index} is defined as either a non|-|negative integer or the string
value \type {right_boundary}), with the values the kerning to be applied, in
scaled points.

The \type {ligatures} table is a hash indexed by character index (and \quote
{character index} is defined as either a non|-|negative integer or the string
value \type {right_boundary}), with the values being yet another small hash, with
two fields:

\starttabulate[|lT|l|p|]
\NC \ssbf key \NC \bf type \NC \bf description \NC \NR
\NC type      \NC number   \NC the type of this ligature command, default 0 \NC \NR
\NC char      \NC number   \NC the character index of the resultant ligature \NC \NR
\stoptabulate

The \type {char} field in a ligature is required.

The \type {type} field inside a ligature is the numerical or string value of one
of the eight possible ligature types supported by \TEX. When \TEX\ inserts a new
ligature, it puts the new glyph in the middle of the left and right glyphs. The
original left and right glyphs can optionally be retained, and when at least one
of them is kept, it is also possible to move the new \quote {insertion point}
forward one or two places. The glyph that ends up to the right of the insertion
point will become the next \quote {left}.

\starttabulate[|l|c|l|l|]
\NC \bf textual (Knuth) \NC \bf number \NC \bf string    \NC result \NC\NR
\NC l + r =: n          \NC 0          \NC \type {=:}     \NC \|n    \NC\NR
\NC l + r =:\| n        \NC 1          \NC \type {=:|}    \NC \|nr   \NC\NR
\NC l + r \|=: n        \NC 2          \NC \type {|=:}    \NC \|ln   \NC\NR
\NC l + r \|=:\| n      \NC 3          \NC \type {|=:|}   \NC \|lnr  \NC\NR
\NC l + r  =:\|\> n     \NC 5          \NC \type {=:|>}   \NC n\|r   \NC\NR
\NC l + r \|=:\> n      \NC 6          \NC \type {|=:>}   \NC l\|n   \NC\NR
\NC l + r \|=:\|\> n    \NC 7          \NC \type {|=:|>}  \NC l\|nr  \NC\NR
\NC l + r \|=:\|\>\> n  \NC 11         \NC \type {|=:|>>} \NC ln\|r  \NC\NR
\stoptabulate

The default value is~0, and can be left out. That signifies a \quote {normal}
ligature where the ligature replaces both original glyphs. In this table the~\|
indicates the final insertion point.

The \type {commands} array is explained below.

\section {Real fonts}

Whether or not a \TEX\ font is a \quote {real} font that should be written to the
\PDF\ document is decided by the \type {type} value in the top|-|level font
structure. If the value is \type {real}, then this is a proper font, and the
inclusion mechanism will attempt to add the needed font object definitions to the
\PDF.

Values for \type {type}:

\starttabulate[|Tl|p|]
\NC \ssbf value \NC \bf description        \NC\NR
\NC real        \NC this is a base font    \NC\NR
\NC virtual     \NC this is a virtual font \NC\NR
\stoptabulate

The actions to be taken depend on a number of different variables:

\startitemize[packed]
\startitem
    Whether the used font fits in an 8-bit encoding scheme or not.
\stopitem
\startitem
    The type of the disk font file.
\stopitem
\startitem
    The level of embedding requested.
\stopitem
\stopitemize

A font that uses anything other than an 8-bit encoding vector has to be written
to the \PDF\ in a different way.

The rule is: if the font table has \type {encodingbytes} set to~2, then this is a
wide font, in all other cases it isn't. The value~2 is the default for \OPENTYPE\
and \TRUETYPE\ fonts loaded via \LUA. For \TYPEONE\ fonts, you have to set \type
{encodingbytes} to~2 explicitly. For \PK\ bitmap fonts, wide font encoding is not
supported at all.

If no special care is needed, \LUATEX\ currently falls back to the
mapfile|-|based solution used by \PDFTEX\ and \DVIPS. This behavior will be
removed in the future, when the existing code becomes integrated in the new
subsystem.

But if this is a \quote {wide} font, then the new subsystem kicks in, and some
extra fields have to be present in the font structure. In this case, \LUATEX\
does not use a map file at all.

The extra fields are: \type {format}, \type {embedding}, \type {fullname}, \type
{cidinfo} (as explained above), \type {filename}, and the \type {index} key in
the separate characters.

Values for \type {format} are:

\starttabulate[|Tl|p|]
\NC \ssbf value \NC \bf description                                           \NC \NR
\NC type1       \NC this is a \POSTSCRIPT\ \TYPEONE\ font                     \NC \NR
\NC type3       \NC this is a bitmapped (\PK) font                            \NC \NR
\NC truetype    \NC this is a \TRUETYPE\ or \TRUETYPE|-|based \OPENTYPE\ font \NC \NR
\NC opentype    \NC this is a \POSTSCRIPT|-|based \OPENTYPE\ font             \NC \NR
\stoptabulate

\type {type3} fonts are provided for backward compatibility only, and do not
support the new wide encoding options.

Values for \type {embedding} are:

\starttabulate[|Tl|p|]
\NC \ssbf value \NC \bf description \NC \NR
\NC no          \NC don't embed the font at all \NC \NR
\NC subset      \NC include and atttempt to subset the font \NC \NR
\NC full        \NC include this font in its entirety \NC \NR
\stoptabulate

It is not possible to artificially modify the transformation matrix
for the font at the moment.

The other fields are used as follows: The \type {fullname} will be the
\POSTSCRIPT|/|\PDF\ font name. The \type {cidinfo} will be used as the character
set (the CID \type {/Ordering} and \type {/Registry} keys). The \type {filename}
points to the actual font file. If you include the full path in the \type
{filename} or if the file is in the local directory, \LUATEX\ will run a little
bit more efficient because it will not have to re|-|run the \type {find_xxx_file}
callback in that case.

Be careful: when mixing old and new fonts in one document, it is possible to
create \POSTSCRIPT\ name clashes that can result in printing errors. When this
happens, you have to change the \type {fullname} of the font.

Typeset strings are written out in a wide format using 2~bytes per glyph, using
the \type {index} key in the character information as value. The overall effect
is like having an encoding based on numbers instead of traditional (\POSTSCRIPT)
name|-|based reencoding. The way to get the correct \type {index} numbers for
\TYPEONE\ fonts is by loading the font via \type {fontloader.open}; use the table
indices as \type {index} fields.

This type of reencoding means that there is no longer a clear connection between
the text in your input file and the strings in the output \PDF\ file. Dealing
with this is high on the agenda.

\section[virtualfonts]{Virtual fonts}

You have to take the following steps if you want \LUATEX\ to treat the returned
table from \type {define_font} as a virtual font:

\startitemize[packed]
\startitem
    Set the top|-|level key \type {type} to \type {virtual}.
\stopitem
\startitem
    Make sure there is at least one valid entry in \type {fonts} (see below).
\stopitem
\startitem
    Give a \type {commands} array to every character (see below).
\stopitem
\stopitemize

The presence of the toplevel \type {type} key with the specific value \type
{virtual} will trigger handling of the rest of the special virtual font fields in
the table, but the mere existence of 'type' is enough to prevent \LUATEX\ from
looking for a virtual font on its own.

Therefore, this also works \quote {in reverse}: if you are absolutely certain
that a font is not a virtual font, assigning the value \type {base} or \type
{real} to \type {type} will inhibit \LUATEX\ from looking for a virtual font
file, thereby saving you a disk search.

The \type {fonts} is another \LUA\ array. The values are one- or two|-|key
hashes themselves, each entry indicating one of the base fonts in a virtual font.
In case your font is referring to itself, you can use the \type {font.nextid()}
function which returns the index of the next to be defined font which is probably
the currently defined one.

An example makes this easy to understand

\starttyping
fonts = {
    { name = 'ptmr8a', size = 655360 },
    { name = 'psyr', size = 600000 },
    { id = 38 }
}
\stoptyping

says that the first referenced font (index 1) in this virtual font is \type
{ptrmr8a} loaded at 10pt, and the second is \type {psyr} loaded at a little over
9pt. The third one is previously defined font that is known to \LUATEX\ as fontid
\quote {38}.

The array index numbers are used by the character command definitions that are
part of each character.

The \type {commands} array is a hash where each item is another small array,
with the first entry representing a command and the extra items being the
parameters to that command. The allowed commands and their arguments are:

\starttabulate[|Tl|l|l|p|]
\NC \ssbf command name  \NC \bf arguments \NC \bf arg type \NC \bf description \NC\NR
\NC font              \NC 1         \NC number    \NC select a new font from the local \type {fonts} table\NC\NR
\NC char              \NC 1         \NC number    \NC typeset this character number from the current font,
                                                      and move right by the character's width\NC\NR
\NC node              \NC 1         \NC node      \NC output this node (list), and move right
                                                      by the width of this list\NC\NR
\NC slot              \NC 2         \NC number    \NC a shortcut for the combination of a font and char command\NC\NR
\NC push              \NC 0         \NC           \NC save current position\NC\NR
\NC nop               \NC 0         \NC           \NC do nothing \NC\NR
\NC pop               \NC 0         \NC           \NC pop position \NC\NR
\NC rule              \NC 2         \NC 2 numbers \NC output a rule $ht*wd$, and move right.\NC\NR
\NC down              \NC 1         \NC number    \NC move down on the page\NC\NR
\NC right             \NC 1         \NC number    \NC move right on the page\NC\NR
\NC special           \NC 1         \NC string    \NC output a \type {\special} command\NC\NR
\NC lua               \NC 1         \NC string    \NC execute a \LUA\ script (at \type {\latelua} time)\NC\NR
\NC image             \NC 1         \NC image     \NC output an image (the argument can be either an \type
                                                      {<image>} variable or an \type {image_spec} table)\NC\NR
\NC comment           \NC any       \NC any       \NC the arguments of this command are ignored\NC\NR
\stoptabulate

When a font id is set to~0 then it will be replaced by the currently assigned
font id. This prevents the need for hackery with future id's (normally one could
use \type {font.nextid} but when more complex fonts are built in the meantime
other instances could have been loaded.

Here is a rather elaborate glyph commands example:

\starttyping
...
commands = {
    { 'push' },                    -- remember where we are
    { 'right', 5000 },             -- move right about 0.08pt
    { 'font', 3 },                 -- select the fonts[3] entry
    { 'char', 97 },                -- place character 97 (ASCII 'a')
    { 'pop' },                     -- go all the way back
    { 'down', -200000 },           -- move upwards by about 3pt
    { 'special', 'pdf: 1 0 0 rg' } -- switch to red color
    { 'rule', 500000, 20000 }      -- draw a bar
    { 'special','pdf: 0 g' }       -- back to black
}
...
\stoptyping

The default value for \type {font} is always~1 at the start of the
\type {commands} array. Therefore, if the virtual font is essentially only a
re|-|encoding, then you do usually not have create an explicit \quote {font}
command in the array.

Rules inside of \type {commands} arrays are built up using only two dimensions:
they do not have depth. For correct vertical placement, an extra \type {down}
command may be needed.

Regardless of the amount of movement you create within the \type {commands}, the
output pointer will always move by exactly the width that was given in the \type
{width} key of the character hash. Any movements that take place inside the \type
{commands} array are ignored on the upper level.

\subsection{Artificial fonts}

Even in a \quote {real} font, there can be virtual characters. When \LUATEX\
encounters a \type {commands} field inside a character when it becomes time to
typeset the character, it will interpret the commands, just like for a true
virtual character. In this case, if you have created no \quote {fonts} array,
then the default (and only) \quote {base} font is taken to be the current font
itself. In practice, this means that you can create virtual duplicates of
existing characters which is useful if you want to create composite characters.

Note: this feature does {\it not\/} work the other way around. There can not be
\quote {real} characters in a virtual font! You cannot use this technique for
font re-encoding either; you need a truly virtual font for that (because
characters that are already present cannot be altered).

\subsection{Example virtual font}

Finally, here is a plain \TEX\ input file with a virtual font demonstration:

\startbuffer
\directlua {
  callback.register('define_font',
    function (name,size)
      if name == 'cmr10-red' then
        f = font.read_tfm('cmr10',size)
        f.name = 'cmr10-red'
        f.type = 'virtual'
        f.fonts = {{ name = 'cmr10', size = size }}
        for i,v in pairs(f.characters) do
          if (string.char(i)):find('[tacohanshartmut]') then
             v.commands = {
               {'special','pdf: 1 0 0 rg'},
               {'char',i},
               {'special','pdf: 0 g'},
              }
          else
             v.commands = {{'char',i}}
          end
        end
      else
        f = font.read_tfm(name,size)
      end
      return f
    end
  )
}

\font\myfont = cmr10-red at 10pt \myfont  This is a line of text \par
\font\myfontx= cmr10 at 10pt \myfontx Here is another line of text \par
\stopbuffer

\typebuffer

% \getbuffer

\stopchapter

\stopcomponent