summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv')
-rw-r--r--tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv12
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv b/tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv
index 73637753d..9d73d96e5 100644
--- a/tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv
+++ b/tex/context/base/mkiv/lang-lab.mkiv
@@ -277,10 +277,16 @@
\def\lang_labels_text_prefix_copy_pair[#1=#2]%
{\lang_labels_text_prefix_copy_pair_indeed{#1}[#2,,]}
+% \def\lang_labels_text_prefix_copy_pair_indeed#1[#2,#3]%
+% {\expandafter\let
+% \csname\??label\currenttextprefixclass:\currenttextprefixtag:#1\expandafter\endcsname
+% \csname\??label\currenttextprefixclass:\currenttextprefixtag:#2\endcsname}
+%
+% this delays the aliasing so that we can switch maillanguage in between
+
\def\lang_labels_text_prefix_copy_pair_indeed#1[#2,#3]%
- {\expandafter\let
- \csname\??label\currenttextprefixclass:\currenttextprefixtag:#1\expandafter\endcsname
- \csname\??label\currenttextprefixclass:\currenttextprefixtag:#2\endcsname}
+ {\expandafter\edef\csname\??label\currenttextprefixclass:#1\endcsname
+ {{\noexpand\csname\??label\currenttextprefixclass:\noexpand\reallanguagetag\noexpand\currentmainlanguage:#2\endcsname}{}}}
\definelabelclass [head] [0] % titles
\definelabelclass [label] [0] % texts