1 files changed, 72 insertions, 30 deletions
diff --git a/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex b/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
index 407ff35..9ed70c6 100644
--- a/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
+++ b/doc/context/third/transliterator/transliterator.tex
@@ -1,19 +1,58 @@
-\definepapersize [MYA5] [width=148mm,height=210mm]
-\setuppapersize  [MYA5] [MYA5]
+\setuppapersize [A5] [A5]
 
-\setupinteraction [state=start]
-\setupcombinedlist[content][interaction=all,focus=standard]
+\definecolor [gutenred] [x=bf221f] % rubrication from digitized_Göttingen Gutenberg bible
+
+\setupinteraction [
+  state=start,
+  color=gutenred, % rubricate, don’t viridificate
+  contrastcolor=gutenred,
+]
+
+\setupcombinedlist[content][interaction=text,focus=standard]
 
 \setupindenting[yes,next,medium]
 
-\setuphead[chapter][style={\rm\bf\tfb},before={\blank[big,force]},after={\blank[2*big,force]}]
-\setuphead[section][style={\rm\bf\tfa},before={\blank[big]},after={\blank[small]}]
-\setuphead[subsection][style={\rm\bf},before={\blank[medium]},after={\blank[small]}]
+%\showgrid
+\setuphead[chapter][
+  align=middle,
+  number=no,
+  style={\rm\tfa\setcharacterkerning[capitals]\WORD},
+  before={\blank[5*line]},
+  after={\blank[2*line,force]}
+]
 
-\usemodule[bib]
-\newbibfield[nugut]
-\usemodule[transliterator]
-\definebodyfontenvironment[default][em=italic]
+\setuphead[section][
+  align=middle,
+  number=no,
+  style={\rm\setcharacterkerning[capitals]\WORD},
+  before={\blank[line]},
+  after={\blank[line]}
+]
+
+\setuphead[subsection][
+  align=middle,
+  number=no,
+  style={\tf\sc\word},
+  before={\blank[line]},
+  after={\blank[line]}
+]
+
+\definecharacterkerning [capitals] [factor=.05]
+
+\definefontfeature [default][default][
+  protrusion=quality,
+  expansion=quality,
+  %mode=node,
+  script=latn,
+  onum=yes,
+  %dlig=yes,
+  liga=yes,
+]
+
+\definefontfeature [smallcaps] [default] [smcp=yes]
+\def\sc{\addff{smallcaps}\setcharacterkerning[capitals]}
+
+\setupbodyfontenvironment [default] [em=italic]
 
 \starttypescript [serif] [bukyvede]
   \setups [font:fallback:serif]
@@ -25,17 +64,17 @@
 \definetypeface [cyrilice]  [rm] [serif] [bukyvede]     [default] [encoding=ec]
 \definetypeface [lmstd]     [rm] [serif] [latin-modern] [default] [encoding=texnansi]
 
-\usetypefile[cmu]
+\usetypescriptfile[type-cmu]
 \usetypescript[computer-modern-unicode]
 \setupbodyfont[computer-modern-unicode,9pt]
 
-\usetypefile[linuxlibertine]
-\usetypescript[linuxlibertine]
+\usetypescript  [serif]   [hz] [highquality]
+\setupalign     [hanging,hz]
 
+\usemodule[bib]
+\usemodule[transliterator]
 
-\setupcite[authoryear][%
-  compress=no%
-]
+\setupcite[authoryear][compress=no]
 
 \setuppublications[%
   alternative=apa,%
@@ -221,18 +260,21 @@
 \blank[3cm,force]
 
 
-\startstandardmakeup
+%\showframe
+\startstandardmakeup[location=middle]
+
+\setuplayout[width=middle]
 \raggedcenter
 \vfill
-{\setupbodyfont[lmstd,19pt]
-{\em The}
-\blank [2*big]
-{\tfc\sc Transliterator}
-\blank [2*big]
-{\em for \CONTEXT}
-\blank [5*big]
-{\tfc\sc Manual}
-}
+  {\setupbodyfont[19pt]
+  {\em The}
+  \blank [2*big]
+  {\tfc\sc Transliterator}
+  \blank [2*big]
+  {\em for \CONTEXT}
+  \blank [5*big]
+  {\tfc\sc Manual}
+  }
 \vfill
 \stopstandardmakeup
 
@@ -675,8 +717,8 @@ languages: English (via \type{ru_transcript_en}), German
 (\type{ru_transcript_de}) and Czech (\type{ocs_cz}).
 At least the German one is almost unreadable if used with
 strings longer than two words.
-As we have the bijective ISO~9 mapping at hand there should be no reason at all to
-use any of them unless when physically threatened by barbarians.
+As we have the bijective ISO~9 mapping at hand there should be no reason at all
+to use any of them.
 
 \trlex{ru_transcript_en}{ru}{en}{computer-modern-unicode}{%
   English transcription for contemporary Russian.%
@@ -735,7 +777,7 @@ use any of them unless when physically threatened by barbarians.
 
 \section{Greek}
 The Transliterator offers two modes for handling Greek: \type{gr} and
-\type{gr_en}.
+\type{gr_n}.
 They differ only on one aspect.
 \type{gr} transliterates the canonical Greek alphabet as well as the
 special glyphs Digamma, Quoppa and Sampi.