\input luaotfload.sty

\font\test={file:lmroman10-regular:script=latn;+tlig;+trep} at 10pt
\test ``fi fl ffi--ffl---ff!`'' \par
\bye