\input luaotfload.sty
\font\testa={Latin Modern Roman:script=latn}   at 10pt
\font\testb={Latin Modern Roman/I:script=latn} at 10pt
\testa ({\testb f\/})
\bye