1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/otfl-font-ott.lua b/otfl-font-ott.lua
index a5a0df3..ec915b8 100644
--- a/otfl-font-ott.lua
+++ b/otfl-font-ott.lua
@@ -638,9 +638,18 @@ local baselines = allocate {
     ['romn'] = 'Roman baseline'
 }
 
-local verbosescripts    = allocate(table.swaphash(scripts  ))
-local verboselanguages  = allocate(table.swaphash(languages))
-local verbosefeatures   = allocate(table.swaphash(features ))
+
+local function swap(h) -- can be a tables.swap when we get a better name
+    local r = { }
+    for k, v in next, h do
+        r[v] = lower(gsub(k," ",""))
+    end
+    return r
+end
+
+local verbosescripts    = allocate(swap(scripts  ))
+local verboselanguages  = allocate(swap(languages))
+local verbosefeatures   = allocate(swap(features ))
 
 tables.scripts          = scripts
 tables.languages        = languages
@@ -661,12 +670,6 @@ for k, v in next, verbosefeatures do
     verbosefeatures[lower(k)] = v
 end
 
--- can be sped up by local tables
-
-function tables.totag(id) -- not used
-    return format("%4s",lower(id))
-end
-
 local function resolve(tab,id)
     if tab and id then
         id = lower(id)