path: root/tex/context/base/lang-ger.tex

%D \module
%D   [       file=lang-ger,
%D        version=1997.09.03,
%D          title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D       subtitle=Germanic Languages,
%D         author=Hans Hagen / Tobias Burnus,
%D           date=\currentdate,
%D      copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. Non||commercial use is
%C granted.

%  Danish, Faeroese, Icelandic, Norwegian, Swedish, German, Yiddish
%  Afrikaans, Dutch, English, Flemush, Frisian, Plattdeutsch

\writestatus{loading}{Germanic Languages}

\unprotect

\installlanguage
  [\s!nl]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

\installlanguage
  [\s!en]
  [\c!spatiering=\v!ruim,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
%   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
   \c!datum={\v!maand,\ ,\v!dag,{,\ },\v!jaar},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!start] % always preloaded!

\installlanguage
  [\s!de]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence={\hbox{--~}},
   \c!rightsentence={\hbox{~--}},
   \c!leftsubsentence={--},
   \c!rightsubsentence={--},
   \c!leftquote=\lowerleftsingleninequote,
   \c!rightquote=\upperrightsinglesixquote,
   \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoublesixquote,
   \c!datum={\v!dag,{.},\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

\installlanguage
  [\s!da]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

\installlanguage
  [\s!sv]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

\installlanguage
  [\s!af]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

\installlanguage
  [\s!no]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!leftsentence=---,
   \c!rightsentence=---,
   \c!leftsubsentence=---,
   \c!rightsubsentence=---,
   \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
   \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
   \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
   \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
   \c!default=\s!en,
   \c!status=\v!stop]

%D Hey look, some experiment:

\installlanguage
  [nlx]
  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
   \c!default=\s!nl,
   \c!status=\v!stop]

%D For compatibility reasons we also define:

\installlanguage [du] [\s!de]

\let\normaldoublequote="

\startlanguagespecifics[\s!de]

  \installcompoundcharacter "a {\moveaccent{-.1ex}\"a\midworddiscretionary}
  \installcompoundcharacter "e {\moveaccent{-.1ex}\"e\midworddiscretionary}
  \installcompoundcharacter "i {\moveaccent{-.1ex}\"\i\midworddiscretionary}
  \installcompoundcharacter "o {\moveaccent{-.1ex}\"o\midworddiscretionary}
  \installcompoundcharacter "u {\moveaccent{-.1ex}\"u\midworddiscretionary}
  \installcompoundcharacter "s {\SS}
  \installcompoundcharacter "z {\SS}

  \installcompoundcharacter "A {\smashaccent\"A}
  \installcompoundcharacter "E {\smashaccent\"E}
  \installcompoundcharacter "I {\smashaccent\"I}
  \installcompoundcharacter "O {\smashaccent\"O}
  \installcompoundcharacter "U {\smashaccent\"U}
  \installcompoundcharacter "Z {SZ}
  \installcompoundcharacter "S {SS}

\stoplanguagespecifics

\startlanguagespecifics[\s!de]

  \installcompoundcharacter "ck {\discretionary {k-}{k}{ck}}
  \installcompoundcharacter "ff {\discretionary{ff-}{f}{ff}}
  \installcompoundcharacter "ll {\discretionary{ll-}{l}{ll}}
  \installcompoundcharacter "mm {\discretionary{mm-}{m}{mm}}
  \installcompoundcharacter "nn {\discretionary{nn-}{n}{nn}}
  \installcompoundcharacter "pp {\discretionary{pp-}{p}{pp}}
  \installcompoundcharacter "rr {\discretionary{rr-}{r}{rr}}
  \installcompoundcharacter "tt {\discretionary{tt-}{t}{tt}}

  \installcompoundcharacter "CK {\discretionary {K-}{K}{CK}}
  \installcompoundcharacter "FF {\discretionary{FF-}{F}{FF}}
  \installcompoundcharacter "LL {\discretionary{LL-}{L}{LL}}
  \installcompoundcharacter "MM {\discretionary{MM-}{M}{MM}}
  \installcompoundcharacter "NN {\discretionary{NN-}{N}{NN}}
  \installcompoundcharacter "PP {\discretionary{PP-}{P}{PP}}
  \installcompoundcharacter "RR {\discretionary{RR-}{R}{RR}}
  \installcompoundcharacter "TT {\discretionary{TT-}{T}{TT}}

\stoplanguagespecifics

\startlanguagespecifics[\s!de]

  \installcompoundcharacter "` {\handlequotation\c!leftquotation}
  \installcompoundcharacter "' {\handlequotation\c!rightquotation}
  \installcompoundcharacter ". {\kern.1em\ignorespaces}

  \def\setupDElanguage%
    {\setuplanguage
       [\s!de]
       [\c!leftsentence=\leftguillemot,
        \c!rightsentence=\rightguillemot,
        \c!leftsubsentence=\leftsubguillemot,
        \c!rightsubsentence=\rightsubguillemot]}
 
  \installcompoundcharacter "<   {{\setupDElanguage|<|}}
  \installcompoundcharacter ">   {{\setupDElanguage|>|}}

\stoplanguagespecifics

\setupheadtext [\s!en] [\v!inhoud=Contents]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!inhoud=Inhoud]
\setupheadtext [\s!de] [\v!inhoud=Inhalt]
\setupheadtext [\s!da] [\v!inhoud=Indhold]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!inhoud=Inneh\aa l]
\setupheadtext [\s!af] [\v!inhoud=Inhoud]
\setupheadtext [\s!no] [\v!inhoud=Innhold]

\setupheadtext [\s!en] [\v!tabellen=Tables]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!tabellen=Tabellen]
\setupheadtext [\s!de] [\v!tabellen=Tabellen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!tabellen=Tablen]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!tabellen=Tabellen]
\setupheadtext [\s!af] [\v!tabellen=Tabellen]
\setupheadtext [\s!no] [\v!tabellen=Tabellen]

\setupheadtext [\s!en] [\v!figuren=Figures]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!figuren=Figuren]
\setupheadtext [\s!de] [\v!figuren=Abbildungen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!figuren=Figuren]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!figuren=Figuren]
\setupheadtext [\s!af] [\v!figuren=Afbeeldingen]
\setupheadtext [\s!no] [\v!figuren=Avbildningen]

\setupheadtext [\s!en] [\v!grafieken=Graphics]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!grafieken=Grafieken]
\setupheadtext [\s!de] [\v!grafieken=Graphiken]
\setupheadtext [\s!da] [\v!grafieken=Grafiken]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!grafieken=Grafiskt]
\setupheadtext [\s!af] [\v!grafieken=Grafieken]
\setupheadtext [\s!no] [\v!grafieken=Grafikken]

\setupheadtext [\s!en] [\v!intermezzos=Intermezzos]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!intermezzos=Intermezzo's]
\setupheadtext [\s!de] [\v!intermezzos=Intermezzi]
\setupheadtext [\s!da] [\v!intermezzos=Intermezzos]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!intermezzos=Intermezzot]
\setupheadtext [\s!af] [\v!intermezzos=Intermezzos]
\setupheadtext [\s!no] [\v!intermezzos=Intermezzos]

\setupheadtext [\s!en] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!de] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!da] [\v!index=Indeks]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!index=Index]
\setupheadtext [\s!af] [\v!index=Indeks]
\setupheadtext [\s!no] [\v!index=Indeks]

\setupheadtext [\s!en] [\v!afkortingen=Abbreviations]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!afkortingen=Afkortingen]
\setupheadtext [\s!de] [\v!afkortingen=Abk\"urzungen]
\setupheadtext [\s!da] [\v!afkortingen=Abbreviations]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!afkortingen=F\"orkortningen]
\setupheadtext [\s!af] [\v!afkortingen=Afkortingen]
\setupheadtext [\s!no] [\v!afkortingen=Forkortelsen]

\setupheadtext [\s!en] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!logos=Logo's]
\setupheadtext [\s!de] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!da] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!logos=Logo]
\setupheadtext [\s!af] [\v!logos=Logos]
\setupheadtext [\s!no] [\v!logos=Logos]

\setupheadtext [\s!en] [\v!eenheden=Units]
\setupheadtext [\s!nl] [\v!eenheden=Eenheden]
\setupheadtext [\s!de] [\v!eenheden=Einheiten]
\setupheadtext [\s!da] [\v!eenheden=Enheden]
\setupheadtext [\s!sv] [\v!eenheden=Enheten]
\setupheadtext [\s!af] [\v!eenheden=Eenheiden]
\setupheadtext [\s!no] [\v!eenheden=Enheten]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!tabel=Table ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!tabel=Tabel ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!tabel=Tabelle ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!tabel=Tabel ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!tabel=Tabell ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!tabel=Tabel]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!tabel=Tabell ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!figuur=Figure ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!figuur=Figuur ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!figuur=Abbildung ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!figuur=Figur ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!figuur=Figur ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!figuur=Afbeelding ]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!figuur=Avbildning ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!intermezzo=Intermezzo ]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!intermezzo=Intermezzo ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!grafiek=Graphic ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!grafiek=Grafiek ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!grafiek=Graphik ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!grafiek=Grafik ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!grafiek=Grafisk ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!grafiek=Grafiek ]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!grafiek=Grafikk ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!hoofdstuk=]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!hoofdstuk=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!paragraaf=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!sub\v!paragraaf=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!bijlage=]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!bijlage=]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!deel=Part ]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!deel=Deel ]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!deel=Teil ]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!deel=Del ]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!deel=Del ]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!deel=Deel ]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!deel=Del ]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!regel=line]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!regel=regel]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!regel=Zeile]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!regel=linie]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!regel=rad]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!regel=re\"el]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!regel=linje]

\setuplabeltext [\s!en] [\v!regels=lines]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!regels=regels]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!regels=Zeilen]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!regels=linien]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!regels=raden]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!regels=re\"elen]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!regels=linjen]

\setuplabeltext [\s!en]   [\v!january=January]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!february=February]
\setuplabeltext [\s!en]     [\v!march=March]
\setuplabeltext [\s!en]     [\v!april=April]
\setuplabeltext [\s!en]       [\v!may=May]
\setuplabeltext [\s!en]      [\v!june=June]
\setuplabeltext [\s!en]      [\v!july=July]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!august=August]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!september=September]
\setuplabeltext [\s!en]   [\v!october=October]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!november=November]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!december=December]

\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!january=januari]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!february=februari]
\setuplabeltext [\s!nl]     [\v!march=maart]
\setuplabeltext [\s!nl]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!nl]       [\v!may=mei]
\setuplabeltext [\s!nl]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!nl]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!august=augustus]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!de]   [\v!january=Januar]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!february=Februar]
\setuplabeltext [\s!de]     [\v!march=M\"arz]
\setuplabeltext [\s!de]     [\v!april=April]
\setuplabeltext [\s!de]       [\v!may=Mai]
\setuplabeltext [\s!de]      [\v!june=Juni]
\setuplabeltext [\s!de]      [\v!july=Juli]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!august=August]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!september=September]
\setuplabeltext [\s!de]   [\v!october=Oktober]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!november=November]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!december=Dezember]

\setuplabeltext [\s!da]   [\v!january=januar]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!february=februar]
\setuplabeltext [\s!da]     [\v!march=marts]
\setuplabeltext [\s!da]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!da]       [\v!may=maj]
\setuplabeltext [\s!da]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!da]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!august=august]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!da]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!january=januari]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!february=februari]
\setuplabeltext [\s!sv]     [\v!march=mars]
\setuplabeltext [\s!sv]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!sv]       [\v!may=maj]
\setuplabeltext [\s!sv]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!sv]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!august=augusti]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!december=december]

\setuplabeltext [\s!af]   [\v!january=januarie]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!february=februarie]
\setuplabeltext [\s!af]     [\v!march=maart]
\setuplabeltext [\s!af]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!af]       [\v!may=mei]
\setuplabeltext [\s!af]      [\v!june=junie]
\setuplabeltext [\s!af]      [\v!july=julie]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!august=augustus]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!af]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!december=desember]

\setuplabeltext [\s!no]   [\v!january=januar]
\setuplabeltext [\s!no]  [\v!february=februae]
\setuplabeltext [\s!no]     [\v!march=mars]
\setuplabeltext [\s!no]     [\v!april=april]
\setuplabeltext [\s!no]       [\v!may=mai]
\setuplabeltext [\s!no]      [\v!june=juni]
\setuplabeltext [\s!no]      [\v!july=juli]
\setuplabeltext [\s!no]    [\v!august=august]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!september=september]
\setuplabeltext [\s!no]   [\v!october=oktober]
\setuplabeltext [\s!no]  [\v!november=november]
\setuplabeltext [\s!no]  [\v!december=desember]

\setuplabeltext [\s!en]    [\v!sunday=Sunday]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!monday=Monday]
\setuplabeltext [\s!en]   [\v!tuesday=Tuesday]
\setuplabeltext [\s!en] [\v!wednesday=Wednesday]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!thursday=Thursday]
\setuplabeltext [\s!en]    [\v!friday=Friday]
\setuplabeltext [\s!en]  [\v!saturday=Saturday]

\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!sunday=zondag]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!monday=maandag]
\setuplabeltext [\s!nl]   [\v!tuesday=dinsdag]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!wednesday=woensdag]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!thursday=donderdag]
\setuplabeltext [\s!nl]    [\v!friday=vrijdag]
\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!saturday=zaterdag]

\setuplabeltext [\s!de]    [\v!sunday=Sonntag]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!monday=Montag]
\setuplabeltext [\s!de]   [\v!tuesday=Dienstag]
\setuplabeltext [\s!de] [\v!wednesday=Mittwoch]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!thursday=Donnerstag]
\setuplabeltext [\s!de]    [\v!friday=Freitag]
\setuplabeltext [\s!de]  [\v!saturday=Samstag]

\setuplabeltext [\s!da]    [\v!sunday=s\o ndag]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!monday=mandag]
\setuplabeltext [\s!da]   [\v!tuesday=tirsdag]
\setuplabeltext [\s!da] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!da]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!da]  [\v!saturday=l\o rdag]

\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!sunday=s\"ondag]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!monday=m\aa ndag]
\setuplabeltext [\s!sv]   [\v!tuesday=tisdag]
\setuplabeltext [\s!sv] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!sv]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!sv]  [\v!saturday=l\"ordag]

\setuplabeltext [\s!af]    [\v!sunday=sondag]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!monday=maandag]
\setuplabeltext [\s!af]   [\v!tuesday=dinsdag]
\setuplabeltext [\s!af] [\v!wednesday=woensdag]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!thursday=donderdag]
\setuplabeltext [\s!af]    [\v!friday=vrydag]
\setuplabeltext [\s!af]  [\v!saturday=saterdag]

\setuplabeltext [\s!no]    [\v!sunday=s\o ndag]
\setuplabeltext [\s!no]    [\v!monday=mandag]
\setuplabeltext [\s!no]   [\v!tuesday=tirsdag]
\setuplabeltext [\s!no] [\v!wednesday=onsdag]
\setuplabeltext [\s!no]  [\v!thursday=torsdag]
\setuplabeltext [\s!no]    [\v!friday=fredag]
\setuplabeltext [\s!no]  [\v!saturday=l\o rdag]

%D Rather new ...

\setuplabeltext [\s!nl]  [\v!oppagina=op pagina]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!hierboven=hierboven]
\setuplabeltext [\s!nl] [\v!hieronder=hieronder]

%D ... and to be completed! 

%D \ShowAllLanguageValues [\s!en] [english]   engelse humor
%D \ShowAllLanguageValues [\s!nl] [dutch]     nederlandse zuinigheid
%D \ShowAllLanguageValues [\s!de] [german]    duitse degelijkheid
%D \ShowAllLanguageValues [\s!da] [danish]    deense ...
%D \ShowAllLanguageValues [\s!sv] [swedish]   zweedse ...
%D \ShowAllLanguageValues [\s!af] [afrikaans] afrikaanse ...
%D \ShowAllLanguageValues [\s!no] [norwegian] noorse ...

\protect

\endinput