1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/tex/context/patterns/lang-af.lua b/tex/context/patterns/lang-af.lua
index 2a3b6a49e..31becd0ba 100644
--- a/tex/context/patterns/lang-af.lua
+++ b/tex/context/patterns/lang-af.lua
@@ -1,10 +1,10 @@
 return {
  ["comment"]="% generated by mtxrun --script pattern --convert",
  ["exceptions"]={
-  ["characters"]="adlns",
-  ["data"]="sandaal",
-  ["length"]=7,
-  ["n"]=1,
+  ["characters"]="abcdefghijklmnoprstuvwxyêëô",
+  ["data"]="sandaal aand-e-tes aan-gons aan-sit-riem af-ets af-glooi a-fri-kaans-eer-ste-taal-spre-ker al-berts-kroon al-ler-geen baad-jie-mou-e baan-vak bar-mit-swa boek-il-lus-tra-sies bruids-ka-mer buf-fels-poort bur-ger-drag chris-sies-meer da-gha-men-ger dak-oor-hang dek-la-ding dek-weef-sel del-gings-fonds-plan deur-swer-we di-a-lek-woor-de-boek dik-bek-wind di-vi-dend-uit-ke-ring dom-siek-te drie-hoeks-me-ting druk-ker-fonts ei-en-doms-wê-reld eks-trin-sie-ke e-lands-kraal e-lek-tro-ne-ga-ti-wi-teit et-ter-sweer fru-ga-le gang-lig gars-aar ge-beds-ket-ting ge-bruik-sfeer ge-loofs-i-den-ti-teit gem-mer-es-sens ge-skoert ge-slags-om-gang ge-voels-kri-tiek ge-voels-waar-de ge-we-tens-angs ge-wrig-smeer gras-ta-pyt grie-kwa groeps-por-tret-te grond-sop haard-ys-ter haat-skrif han-dels-per-seel han-ger-tjie-hei-de har-sing-aan-doe-ning hel-toe-gaan-vloek-woor-de hond-ag-tig ie-der-een in-dink in-gaar in-skink in-steek-slot in-tap in-ter-net-om-ge-wing in-tree-da-tum in-twy-fel-trek-king ja-ka-ran-da-ko-nin-gin jong-mei-sie-dro-me ka-juits-maat ka-li-glas kam-de-bo-stink-hout ka-me-roens kam-sti-ge kant-ruit ka-ree-paal karst-treg-ter keg-an-ker kies-a-re-as klik-spaan knal-kwik kon-sep-or-don-nan-sie kooks-oond ko-tan-gens kui-pers-am-bag kuns-te-ra-de kwak-sal-wers-mid-del lamp-staan-der lands-op-me-ting lang-ter-myn-im-pak lang-u-re la-ven-tel-tak-kies le-wens-kiem lies-maat lig-gaams-tem-pe-ra-tuur limf-weef-sel lip-om-ly-ner maand-uit-ga-we man-gaan-staal mas-korf mens-ky-ker me-to-diek-es-sen-sies mid-o-se-a-nie-se mou-ska-kel na-gaan-de nar-re-slee ne-gev-woes-tyn nek-a-re om-me-swaai on-der-wys-ak-sie on-tra-di-si-o-ne-le oor-deels-plek o-ra-gie paarl-oos pa-si-ënt-re-kords pas-to-rie-tuin plan-ke-koors poe-toe-pap pos-a-dres pot-te-bak-kers-oond pries-ter-amp prins-loo-straat proe-gla-sie pte-ri-gi-um raar-der re-gi-ments-kom-man-dant regs-en-ti-teit res-lap rond-skink rooi-poot-el-sie room-ter-te ru-staal se-ren-ge-ti seun-so-praan siek-wees sies-tog skaats-loop-baan skree-tjies slet-jie snik-warm soet-o-lie son-de-val sor-ghum-oes spoed-oe-fe-nin-ge spoor-weg-in-kom-ste stads-nôi sti-let-jie stok-siel-sa-lig-al-leen straat-slim stre-pies-fer-weel suid-ein-de suip-roes swaan-nes-te swart-aas-vo-ëls swie-ren-ga ta-ke-la-sie teen-sank-sies tip-pe-ra-ry tref-en-trap-on-ge-luk tui-me-laar-dop twis-ap-pel tyds-ter-me ui-er-sweer uit-tree-loon val-reep-leer ver-band-uit-ma-ker ver-koops-wel-sla-e ver-sap-te ver-val-funk-sie ver-wy-sings-half-le-we-in-deks vin-ger-e-te volks-e-mo-sie volks-ka-pi-ta-lis-me vol-son-ge vond-se vos-kop vre-des-en-gel vre-des-par-ty wa-pen-stil-stand wa-ter-ver-koe-lings-to-rings we-du-wee-skof wel-oor-wo-ë werp-lood wes-oe-wer xho-sa-tjie",
+  ["length"]=2713,
+  ["n"]=185,
  },
  ["metadata"]={
   ["mnemonic"]="af",
@@ -23,10 +23,15 @@ return {
 % and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX\
 % version 2005/12/01 or later.\
 % -----------------------------------------------------------------\
-% VERSION: 0.9 (October 2010)\
+% These patterns were generated with Opatgen from a lexicon\
+% of 183 000 syllabified Afrikaans words.\
+% -----------------------------------------------------------------\
+% VERSION: 1.0 (September 2013)\
+%\
+% AUTHORS:  Tilla Fick (fickm@unisa.ac.za)\
+%           and\
+%           Chris Swanepoel (swanecj@unisa.ac.za)\
 %\
-% AUTHORS:  Tilla Fick and Chris Swanepoel\
-%           hyphen at rekenaar dot net\
 % -----------------------------------------------------------------\
 %\
 % Define lefthyphenmin to one and righthyphenmin to two\