summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tex/context/base/sort-ini.lua
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tex/context/base/sort-ini.lua')
-rw-r--r--tex/context/base/sort-ini.lua5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/tex/context/base/sort-ini.lua b/tex/context/base/sort-ini.lua
index 6f4d7701b..e14c927d7 100644
--- a/tex/context/base/sort-ini.lua
+++ b/tex/context/base/sort-ini.lua
@@ -111,6 +111,7 @@ function sorters.splitters.utf(str)
local r = sorters.replacements[sorters.language] or sorters.replacements[sorters.defaultlanguage] or { }
local m = sorters.mappings [sorters.language] or sorters.mappings [sorters.defaultlanguage] or { }
local u = characters.uncompose
+ local b = utf.byte
local t = { }
for _,v in pairs(r) do
str = str:gsub(v[1],v[2])
@@ -118,9 +119,11 @@ function sorters.splitters.utf(str)
for c in string.utfcharacters(str) do
if m[c] then
t[#t+1] = m[c]
+ elseif #c == 1 then
+ t[#t+1] = b(c)
else
for cc in string.characters(u(c)) do
- t[#t+1] = m[cc] or cc
+ t[#t+1] = m[cc] or b(cc)
end
end
end