1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/tex/context/base/publ-imp-apa.mkvi b/tex/context/base/publ-imp-apa.mkvi
index aa7f6ce6b..f7c04e6c7 100644
--- a/tex/context/base/publ-imp-apa.mkvi
+++ b/tex/context/base/publ-imp-apa.mkvi
@@ -22,6 +22,69 @@
 %D The variables control the shared code for which we use a tex definition with
 %D one argument, specifying the field name.
 
+% \setupbtxlabeltext
+%   [en]
+%   [mastersthesis={Master's thesis},
+%    phdthesis={PhD thesis},
+%    technicalreport={Technical report},
+%    editor=editor,
+%    editors=editors,
+%    edition=edition,
+%    volume=volume,
+%    Volume=Volume,
+%    number=number,
+%    Number=Number,
+%    in=in,
+%    of=of,
+%    In=In,
+%    p=p,
+%    pp=pp,
+%    pages=pages,
+%    and=and,
+%    others={et al.}]
+%
+% \setupbtxlabeltext
+%   [fr]
+%   [mastersthesis={Thèse de master (DEA, DESS, master)},
+%    phdthesis={Thèse de doctorat},
+%    technicalreport={Rapport technique},
+%    editor=éditeur,
+%    editors=éditeurs,
+%    edition=édition,
+%    volume=volume,
+%    Volume=Volume,
+%    number=numéro,
+%    Number=Numéro,
+%    in=dans,
+%    of=de,
+%    In=Dans,
+%    p=p,
+%    pp=pp,
+%    pages=pages,
+%    and=et,
+%    others={et al.}]
+%
+% \setupbtxlabeltext
+%   [de]
+%   [mastersthesis={Masterarbeit},
+%    phdthesis={Dissertation},
+%    technicalreport={Technischer Bericht},
+%    editor=Herausgeber,
+%    editors=Herausgeber,
+%    edition=Auflage,
+%    volume=Band,
+%    Volume=Band,
+%    number=Numer,
+%    Number=Numer,
+%    in=in,
+%    of=von,
+%    In=In,
+%    p=S,
+%    pp=S,
+%    pages=Seiten,
+%    and=und,
+%    others={et al.}]
+
 \setvariables
   [btx:apa:publisher]
   [left=\btxspace,
@@ -92,6 +155,13 @@
     \endgroup
 \stoptexdefinition
 
+% \starttexdefinition btx:apa:bold #field
+%     \begingroup
+%         \bf
+%         \btxflush{#field}
+%     \endgroup
+% \stoptexdefinition
+
 \starttexdefinition btx:apa:title-and-series
     \btxdoif {title} {
         \btxflush{title}