1 files changed, 25 insertions, 11 deletions
diff --git a/tex/context/base/mult-nl.mkii b/tex/context/base/mult-nl.mkii
index 9f91515cb..22350dc50 100644
--- a/tex/context/base/mult-nl.mkii
+++ b/tex/context/base/mult-nl.mkii
@@ -180,6 +180,7 @@
 \setinterfacevariable{flushleft}{lijnlinks}
 \setinterfacevariable{flushouter}{lijnbuiten}
 \setinterfacevariable{flushright}{lijnrechts}
+\setinterfacevariable{followingpage}{opvolgendepagina}
 \setinterfacevariable{footer}{voet}
 \setinterfacevariable{footnote}{voetnoot}
 \setinterfacevariable{force}{forceer}
@@ -287,20 +288,21 @@
 \setinterfacevariable{mathematics}{wiskunde}
 \setinterfacevariable{mathmatrix}{wiskundematrix}
 \setinterfacevariable{max}{max}
-\setinterfacevariable{maxdepth}{maxdepth}
-\setinterfacevariable{maxheight}{maxheight}
-\setinterfacevariable{maxwidth}{maxwidth}
+\setinterfacevariable{maxdepth}{maxdiepte}
+\setinterfacevariable{maxheight}{maxhoogte}
+\setinterfacevariable{maxwidth}{maxbreedte}
 \setinterfacevariable{may}{mei}
 \setinterfacevariable{mediaeval}{mediaeval}
 \setinterfacevariable{medium}{middel}
 \setinterfacevariable{middle}{midden}
 \setinterfacevariable{min}{min}
-\setinterfacevariable{mindepth}{mindepth}
+\setinterfacevariable{mindepth}{mindiepte}
 \setinterfacevariable{minheight}{minhoogte}
 \setinterfacevariable{minwidth}{minbreedte}
 \setinterfacevariable{mirrored}{gespiegeld}
 \setinterfacevariable{monday}{maandag}
 \setinterfacevariable{mono}{mono}
+\setinterfacevariable{monobold}{monovet}
 \setinterfacevariable{month}{maand}
 \setinterfacevariable{more}{meer}
 \setinterfacevariable{morehyphenation}{morehyphenation}
@@ -360,6 +362,7 @@
 \setinterfacevariable{positive}{positief}
 \setinterfacevariable{postponing}{uitstellen}
 \setinterfacevariable{postscript}{postscript}
+\setinterfacevariable{precedingpage}{voorafgaandepagina}
 \setinterfacevariable{preference}{voorkeur}
 \setinterfacevariable{preview}{preview}
 \setinterfacevariable{previous}{vorige}
@@ -419,7 +422,7 @@
 \setinterfacevariable{september}{september}
 \setinterfacevariable{serif}{serif}
 \setinterfacevariable{serried}{aanelkaar}
-\setinterfacevariable{setups}{instellingen}
+\setinterfacevariable{setups}{setups}
 \setinterfacevariable{sheet}{sheet}
 \setinterfacevariable{short}{kort}
 \setinterfacevariable{simplefonts}{simplefonts}
@@ -651,7 +654,7 @@
 \setinterfaceconstant{coupling}{koppeling}
 \setinterfaceconstant{couplingway}{koppelwijze}
 \setinterfaceconstant{criterium}{criterium}
-\setinterfaceconstant{css}{css}
+\setinterfaceconstant{cssfile}{cssfile}
 \setinterfaceconstant{current}{huidige}
 \setinterfaceconstant{cutspace}{snijwit}
 \setinterfaceconstant{dash}{streep}
@@ -686,7 +689,7 @@
 \setinterfaceconstant{equalwidth}{equalwidth}
 \setinterfaceconstant{escape}{escape}
 \setinterfaceconstant{evenmargin}{evenmarge}
-\setinterfaceconstant{exitoffset}{labeloffset}
+\setinterfaceconstant{exitoffset}{exitoffset}
 \setinterfaceconstant{expansion}{expansie}
 \setinterfaceconstant{export}{exporteer}
 \setinterfaceconstant{extras}{extras}
@@ -701,6 +704,7 @@
 \setinterfaceconstant{file}{file}
 \setinterfaceconstant{filtercommand}{filtercommand}
 \setinterfaceconstant{finalnamesep}{finalnamesep}
+\setinterfaceconstant{finalpubsep}{finalpubsep}
 \setinterfaceconstant{firstnamesep}{firstnamesep}
 \setinterfaceconstant{firstpage}{eerstepagina}
 \setinterfaceconstant{focus}{focus}
@@ -752,6 +756,7 @@
 \setinterfaceconstant{indenting}{inspringen}
 \setinterfaceconstant{indentnext}{springvolgendein}
 \setinterfaceconstant{indicator}{aanduiding}
+\setinterfaceconstant{initialsep}{initialsep}
 \setinterfaceconstant{inner}{binnen}
 \setinterfaceconstant{innermargin}{binnenmarge}
 \setinterfaceconstant{inputfile}{inputfile}
@@ -857,6 +862,7 @@
 \setinterfaceconstant{nright}{nrechts}
 \setinterfaceconstant{ntop}{nboven}
 \setinterfaceconstant{number}{nummer}
+\setinterfaceconstant{numberalign}{nummeruitlijnen}
 \setinterfaceconstant{numbercolor}{nummerkleur}
 \setinterfaceconstant{numbercommand}{nummercommando}
 \setinterfaceconstant{numberconversion}{numberconversion}
@@ -944,7 +950,7 @@
 \setinterfaceconstant{reduction}{reductie}
 \setinterfaceconstant{ref}{ref}
 \setinterfaceconstant{refcommand}{refcommand}
-\setinterfaceconstant{reference}{verwijzing}
+\setinterfaceconstant{reference}{referentie}
 \setinterfaceconstant{referenceprefix}{referenceprefix}
 \setinterfaceconstant{referencing}{refereren}
 \setinterfaceconstant{region}{gebied}
@@ -1045,6 +1051,8 @@
 \setinterfaceconstant{suffix}{suffix}
 \setinterfaceconstant{suffixseparator}{suffixscheider}
 \setinterfaceconstant{suffixstopper}{suffixafsluiter}
+\setinterfaceconstant{surnamefirstnamesep}{surnamefirstnamesep}
+\setinterfaceconstant{surnameinitialsep}{surnameinitialsep}
 \setinterfaceconstant{surnamesep}{surnamesep}
 \setinterfaceconstant{sx}{sx}
 \setinterfaceconstant{sy}{sy}
@@ -1092,7 +1100,7 @@
 \setinterfaceconstant{totalnumber}{totalnumber}
 \setinterfaceconstant{type}{type}
 \setinterfaceconstant{unit}{eenheid}
-\setinterfaceconstant{unknownreference}{onbekendeverwijzing}
+\setinterfaceconstant{unknownreference}{onbekendereferentie}
 \setinterfaceconstant{urlalternative}{urlvariant}
 \setinterfaceconstant{urlspace}{urlspatie}
 \setinterfaceconstant{validate}{valideer}
@@ -1278,6 +1286,7 @@
 \setinterfacecommand{definetabletemplate}{definieertabelvorm}
 \setinterfacecommand{definetabulate}{definieertabulatie}
 \setinterfacecommand{definetext}{definieertekst}
+\setinterfacecommand{definetextbackground}{definieertekstachtergrond}
 \setinterfacecommand{definetextposition}{definieertekstpositie}
 \setinterfacecommand{definetextvariable}{definieertekstvariabele}
 \setinterfacecommand{definetype}{definieertype}
@@ -1438,7 +1447,6 @@
 \setinterfacecommand{paperheight}{papierhoogte}
 \setinterfacecommand{paperwidth}{papierbreedte}
 \setinterfacecommand{periods}{punten}
-\setinterfacecommand{plaatsruwelijst}{plaatsruwelijst}
 \setinterfacecommand{placebookmarks}{plaatsbookmarks}
 \setinterfacecommand{placecombinedlist}{plaatssamengesteldelijst}
 \setinterfacecommand{placefloat}{plaatsplaatsblok}
@@ -1448,11 +1456,13 @@
 \setinterfacecommand{placeheadtext}{plaatskoptekst}
 \setinterfacecommand{placelegend}{plaatslegenda}
 \setinterfacecommand{placelist}{plaatslijst}
+\setinterfacecommand{placelistofsynonyms}{plaatslijstmetsynoniemen}
 \setinterfacecommand{placelocalfootnotes}{plaatslokalevoetnoten}
 \setinterfacecommand{placelogos}{plaatsbeeldmerken}
 \setinterfacecommand{placeongrid}{plaatsopgrid}
 \setinterfacecommand{placeontopofeachother}{plaatsonderelkaar}
 \setinterfacecommand{placepagenumber}{plaatspaginanummer}
+\setinterfacecommand{placerawlist}{plaatsruwelijst}
 \setinterfacecommand{placereferencelist}{plaatsreferentielijst}
 \setinterfacecommand{placeregister}{plaatsregister}
 \setinterfacecommand{placerule}{plaatslijn}
@@ -1599,7 +1609,6 @@
 \setinterfacecommand{setupregister}{stelregisterin}
 \setinterfacecommand{setuprotate}{stelroterenin}
 \setinterfacecommand{setuprule}{stellijnin}
-\setinterfacecommand{setups}{instellingen}
 \setinterfacecommand{setupscreens}{stelrastersin}
 \setinterfacecommand{setupsection}{stelsectiein}
 \setinterfacecommand{setupsectionblock}{stelsectieblokin}
@@ -1617,6 +1626,7 @@
 \setinterfacecommand{setuptables}{steltabellenin}
 \setinterfacecommand{setuptabulate}{steltabulatiein}
 \setinterfacecommand{setuptext}{steltekstin}
+\setinterfacecommand{setuptextbackground}{steltekstachtergrondin}
 \setinterfacecommand{setuptextposition}{steltekstpositiein}
 \setinterfacecommand{setuptextrules}{steltekstlijnenin}
 \setinterfacecommand{setuptexttexts}{stelteksttekstenin}
@@ -1663,6 +1673,7 @@
 \setinterfacecommand{startdocument}{startdocument}
 \setinterfacecommand{startenvironment}{startomgeving}
 \setinterfacecommand{startfigure}{startfiguur}
+\setinterfacecommand{startframed}{startomlijnd}
 \setinterfacecommand{startglobal}{startglobaal}
 \setinterfacecommand{startline}{startregel}
 \setinterfacecommand{startlinecorrection}{startregelcorrectie}
@@ -1689,6 +1700,7 @@
 \setinterfacecommand{starttable}{starttabel}
 \setinterfacecommand{starttables}{starttabellen}
 \setinterfacecommand{starttext}{starttekst}
+\setinterfacecommand{starttextbackground}{starttekstachtergrond}
 \setinterfacecommand{starttextrule}{starttekstlijn}
 \setinterfacecommand{startunpacked}{startvanelkaar}
 \setinterfacecommand{startversion}{startversie}
@@ -1703,6 +1715,7 @@
 \setinterfacecommand{stopcomponent}{stoponderdeel}
 \setinterfacecommand{stopdocument}{stopdocument}
 \setinterfacecommand{stopenvironment}{stopomgeving}
+\setinterfacecommand{stopframed}{stopomlijnd}
 \setinterfacecommand{stopglobal}{stopglobaal}
 \setinterfacecommand{stopline}{stopregel}
 \setinterfacecommand{stoplinecorrection}{stopregelcorrectie}
@@ -1728,6 +1741,7 @@
 \setinterfacecommand{stoptable}{stoptabel}
 \setinterfacecommand{stoptables}{stoptabellen}
 \setinterfacecommand{stoptext}{stoptekst}
+\setinterfacecommand{stoptextbackground}{stoptekstachtergrond}
 \setinterfacecommand{stoptextrule}{stoptekstlijn}
 \setinterfacecommand{stopunpacked}{stopvanelkaar}
 \setinterfacecommand{stopversion}{stopversie}