1 files changed, 61 insertions, 22 deletions

diff --git a/tex/context/base/mkiv/sort-lan.lua b/tex/context/base/mkiv/sort-lan.lua
index e84692afc..21aabf3eb 100644
--- a/tex/context/base/mkiv/sort-lan.lua
+++ b/tex/context/base/mkiv/sort-lan.lua
@@ -59,7 +59,7 @@ definitions["en"] = { parent = "default" }
 definitions['nl'] = {
     parent = 'default',
     replacements = {
-        { "ij", 'y' }, { "IJ", 'Y' }, -- hm
+     -- { "ij", 'y' }, { "IJ", 'Y' }, -- no longer, or will be option
     },
 }
 
@@ -593,6 +593,35 @@ definitions["is"] = {
 --- Greek
 
 definitions["gr"] = {
+    replacements = {
+        { "α", "αa" }, { "ά", "αb" }, { "ὰ", "αc" }, { "ὰ", "αd" }, { "ᾳ", "αe" },
+        { "ἀ", "αf" }, { "ἁ", "αg" }, { "ἄ", "αh" }, { "ἂ", "αi" }, { "ἆ", "αj" },
+        { "ἁ", "αk" }, { "ἅ", "αl" }, { "ἃ", "αm" }, { "ἇ", "αn" }, { "ᾁ", "αo" },
+        { "ᾴ", "αp" }, { "ᾲ", "αq" }, { "ᾷ", "αr" }, { "ᾄ", "αs" }, { "ὰ", "αt" },
+        { "ᾅ", "αu" }, { "ᾃ", "αv" }, { "ᾆ", "αw" }, { "ᾇ", "αx" },
+        { "ε", "εa" }, { "έ", "εb" }, { "ὲ", "εc" }, { "ἐ", "εd" }, { "ἔ", "εe" },
+        { "ἒ", "εf" }, { "ἑ", "εg" }, { "ἕ", "εh" }, { "ἓ", "εi" },
+        { "η", "ηa" }, { "η", "ηb" }, { "ή", "ηc" }, { "ὴ", "ηd" }, { "ῆ", "ηe" },
+        { "ῃ", "ηf" }, { "ἠ", "ηg" }, { "ἤ", "ηh" }, { "ἢ", "ηi" }, { "ἦ", "ηj" },
+        { "ᾐ", "ηk" }, { "ἡ", "ηl" }, { "ἥ", "ηm" }, { "ἣ", "ηn" }, { "ἧ", "ηo" },
+        { "ᾑ", "ηp" }, { "ῄ", "ηq" }, { "ῂ", "ηr" }, { "ῇ", "ηs" }, { "ᾔ", "ηt" },
+        { "ᾒ", "ηu" }, { "ᾕ", "ηv" }, { "ᾓ", "ηw" }, { "ᾖ", "ηx" }, { "ᾗ", "ηy" },
+        { "ι", "ιa" }, { "ί", "ιb" }, { "ὶ", "ιc" }, { "ῖ", "ιd" }, { "ἰ", "ιe" },
+        { "ἴ", "ιf" }, { "ἲ", "ιg" }, { "ἶ", "ιh" }, { "ἱ", "ιi" }, { "ἵ", "ιj" },
+        { "ἳ", "ιk" }, { "ἷ", "ιl" }, { "ϊ", "ιm" }, { "ΐ", "ιn" }, { "ῒ", "ιo" },
+        { "ῗ", "ιp" },
+        { "ο", "οa" }, { "ό", "οb" }, { "ὸ", "οc" }, { "ὀ", "οd" }, { "ὄ", "οe" },
+        { "ὂ", "οf" }, { "ὁ", "οg" }, { "ὅ", "οh" }, { "ὃ", "οi" },
+        { "ρ", "ρa" }, { "ῤ", "ῤb" }, { "ῥ", "ῥc" },
+        { "υ", "υa" }, { "ύ", "υb" }, { "ὺ", "υc" }, { "ῦ", "υd" }, { "ὐ", "υe" },
+        { "ὔ", "υf" }, { "ὒ", "υg" }, { "ὖ", "υh" }, { "ὑ", "υi" }, { "ὕ", "υj" },
+        { "ὓ", "υk" }, { "ὗ", "υl" }, { "ϋ", "υm" }, { "ΰ", "υn" }, { "ῢ", "υo" },
+        { "ω", "ωa" }, { "ώ", "ωb" }, { "ὼ", "ωc" }, { "ῶ", "ωd" }, { "ῳ", "ωe" },
+        { "ὠ", "ωf" }, { "ὤ", "ωg" }, { "ὢ", "ωh" }, { "ὦ", "ωi" }, { "ᾠ", "ωj" },
+        { "ὡ", "ωk" }, { "ὥ", "ωl" }, { "ὣ", "ωm" }, { "ὧ", "ωn" }, { "ᾡ", "ωo" },
+        { "ῴ", "ωp" }, { "ῲ", "ωq" }, { "ῷ", "ωr" }, { "ᾤ", "ωs" }, { "ᾢ", "ωt" },
+        { "ᾥ", "ωu" }, { "ᾣ", "ωv" }, { "ᾦ", "ωw" }, { "ᾧ", "ωx" },
+    },
     entries = {
         ["α"] = "α", ["ά"] = "α", ["ὰ"] = "α", ["ᾶ"] = "α", ["ᾳ"] = "α",
         ["ἀ"] = "α", ["ἁ"] = "α", ["ἄ"] = "α", ["ἂ"] = "α", ["ἆ"] = "α",
@@ -617,29 +646,34 @@ definitions["gr"] = {
         ["υ"] = "υ", ["ύ"] = "υ", ["ὺ"] = "υ", ["ῦ"] = "υ", ["ὐ"] = "υ",
         ["ὔ"] = "υ", ["ὒ"] = "υ", ["ὖ"] = "υ", ["ὑ"] = "υ", ["ὕ"] = "υ",
         ["ὓ"] = "υ", ["ὗ"] = "υ", ["ϋ"] = "υ", ["ΰ"] = "υ", ["ῢ"] = "υ",
-        ["ῧ"] = "υ", ["φ"] = "φ", ["χ"] = "χ", ["ψ"] = "ω", ["ω"] = "ω",
+        ["ῧ"] = "υ", ["φ"] = "φ", ["χ"] = "χ", ["ψ"] = "ψ", ["ω"] = "ω",
         ["ώ"] = "ω", ["ὼ"] = "ω", ["ῶ"] = "ω", ["ῳ"] = "ω", ["ὠ"] = "ω",
         ["ὤ"] = "ω", ["ὢ"] = "ω", ["ὦ"] = "ω", ["ᾠ"] = "ω", ["ὡ"] = "ω",
         ["ὥ"] = "ω", ["ὣ"] = "ω", ["ὧ"] = "ω", ["ᾡ"] = "ω", ["ῴ"] = "ω",
         ["ῲ"] = "ω", ["ῷ"] = "ω", ["ᾤ"] = "ω", ["ᾢ"] = "ω", ["ᾥ"] = "ω",
         ["ᾣ"] = "ω", ["ᾦ"] = "ω", ["ᾧ"] = "ω",
     },
+ -- orders = {
+ --     "α", "ά", "ὰ", "ᾶ", "ᾳ", "ἀ", "ἁ", "ἄ", "ἂ", "ἆ",
+ --     "ἁ", "ἅ", "ἃ", "ἇ", "ᾁ", "ᾴ", "ᾲ", "ᾷ", "ᾄ", "ᾂ",
+ --     "ᾅ", "ᾃ", "ᾆ", "ᾇ", "β", "γ", "δ", "ε", "έ", "ὲ",
+ --     "ἐ", "ἔ", "ἒ", "ἑ", "ἕ", "ἓ", "ζ", "η", "η", "ή",
+ --     "ὴ", "ῆ", "ῃ", "ἠ", "ἤ", "ἢ", "ἦ", "ᾐ", "ἡ", "ἥ",
+ --     "ἣ", "ἧ", "ᾑ", "ῄ", "ῂ", "ῇ", "ᾔ", "ᾒ", "ᾕ", "ᾓ",
+ --     "ᾖ", "ᾗ", "θ", "ι", "ί", "ὶ", "ῖ", "ἰ", "ἴ", "ἲ",
+ --     "ἶ", "ἱ", "ἵ", "ἳ", "ἷ", "ϊ", "ΐ", "ῒ", "ῗ", "κ",
+ --     "λ", "μ", "ν", "ξ", "ο", "ό", "ὸ", "ὀ", "ὄ", "ὂ",
+ --     "ὁ", "ὅ", "ὃ", "π", "ρ", "ῤ", "ῥ", "σ", "ς", "τ",
+ --     "υ", "ύ", "ὺ", "ῦ", "ὐ", "ὔ", "ὒ", "ὖ", "ὑ", "ὕ",
+ --     "ὓ", "ὗ", "ϋ", "ΰ", "ῢ", "ῧ", "φ", "χ", "ψ", "ω",
+ --     "ώ", "ὼ", "ῶ", "ῳ", "ὠ", "ὤ", "ὢ", "ὦ", "ᾠ", "ὡ",
+ --     "ὥ", "ὣ", "ὧ", "ᾡ", "ῴ", "ῲ", "ῷ", "ᾤ", "ᾢ", "ᾥ",
+ --     "ᾣ", "ᾦ", "ᾧ",
+ -- },
     orders = {
-        "α", "ά", "ὰ", "ᾶ", "ᾳ", "ἀ", "ἁ", "ἄ", "ἂ", "ἆ",
-        "ἁ", "ἅ", "ἃ", "ἇ", "ᾁ", "ᾴ", "ᾲ", "ᾷ", "ᾄ", "ᾂ",
-        "ᾅ", "ᾃ", "ᾆ", "ᾇ", "β", "γ", "δ", "ε", "έ", "ὲ",
-        "ἐ", "ἔ", "ἒ", "ἑ", "ἕ", "ἓ", "ζ", "η", "η", "ή",
-        "ὴ", "ῆ", "ῃ", "ἠ", "ἤ", "ἢ", "ἦ", "ᾐ", "ἡ", "ἥ",
-        "ἣ", "ἧ", "ᾑ", "ῄ", "ῂ", "ῇ", "ᾔ", "ᾒ", "ᾕ", "ᾓ",
-        "ᾖ", "ᾗ", "θ", "ι", "ί", "ὶ", "ῖ", "ἰ", "ἴ", "ἲ",
-        "ἶ", "ἱ", "ἵ", "ἳ", "ἷ", "ϊ", "ΐ", "ῒ", "ῗ", "κ",
-        "λ", "μ", "ν", "ξ", "ο", "ό", "ὸ", "ὀ", "ὄ", "ὂ",
-        "ὁ", "ὅ", "ὃ", "π", "ρ", "ῤ", "ῥ", "σ", "ς", "τ",
-        "υ", "ύ", "ὺ", "ῦ", "ὐ", "ὔ", "ὒ", "ὖ", "ὑ", "ὕ",
-        "ὓ", "ὗ", "ϋ", "ΰ", "ῢ", "ῧ", "φ", "χ", "ψ", "ω",
-        "ώ", "ὼ", "ῶ", "ῳ", "ὠ", "ὤ", "ὢ", "ὦ", "ᾠ", "ὡ",
-        "ὥ", "ὣ", "ὧ", "ᾡ", "ῴ", "ῲ", "ῷ", "ᾤ", "ᾢ", "ᾥ",
-        "ᾣ", "ᾦ", "ᾧ",
+        "α", "β", "γ", "δ", "ε", "ζ", "η", "θ", "ι", "κ",
+        "λ", "μ", "ν", "ξ", "ο", "π", "ρ", "σ", "ς", "τ",
+        "υ", "φ", "χ", "ψ", "ω",
     },
 }
 
@@ -722,12 +756,17 @@ definitions["es"] = {
         ["u"] = "u", ["ú"] = "u", ["ü"] = "u", ["v"] = "v", ["w"] = "w",
         ["x"] = "x", ["y"] = "y", ["z"] = "z",
     },
+ -- orders = {
+ --     "a", "á", "b", "c", "d", "e", "é", "f", "g", "h",
+ --     "i", "í", "j", "k", "l", "m", "n", "ñ", "o", "ó",
+ --     "p", "q", "r", "s", "t", "u", "ú", "ü", "v", "w",
+ --     "x", "y", "z",
+ -- },
     orders = {
-        "a", "á", "b", "c", "d", "e", "é", "f", "g", "h",
-        "i", "í", "j", "k", "l", "m", "n", "ñ", "o", "ó",
-        "p", "q", "r", "s", "t", "u", "ú", "ü", "v", "w",
-        "x", "y", "z",
-    }
+        "a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j",
+        "k", "l", "m", "n", "ñ", "o", "p", "q", "r", "s",
+        "t", "u", "v", "w", "x", "y", "z",
+    },
 }
 
 --- Portuguese