1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/tex/context/base/mkiv/anch-bck.mkvi b/tex/context/base/mkiv/anch-bck.mkvi
index 348ea0ad1..96dd0cdf5 100644
--- a/tex/context/base/mkiv/anch-bck.mkvi
+++ b/tex/context/base/mkiv/anch-bck.mkvi
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 \unexpanded\def\anch_backgrounds_text_initialize
   {\doifelsepositionsused\enableparpositions\donothing
-   \global\let\anch_backgrounds_text_initialize\relax}
+   \glet\anch_backgrounds_text_initialize\relax}
 
 \appendtoks
     \anch_backgrounds_text_initialize
@@ -352,7 +352,7 @@
   {\ifproductionrun
      \enabletextarearegistration
      \enablehiddenbackground
-     \global\let\checkpositionoverlays\relax
+     \glet\checkpositionoverlays\relax
    \fi}
 
 % shape handling
@@ -453,55 +453,55 @@
          \strc_floats_mark_as_free
            \plustwo
            \zeropoint
-           \d_page_sides_leftskip
+           \d_page_sides_rightoffset
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % leftedge
          \strc_floats_mark_as_free
            \plustwo
            \zeropoint
-           \d_page_sides_leftskip
+           \d_page_sides_rightoffset
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % leftmargin
          \strc_floats_mark_as_free
            \plustwo
            \zeropoint
-           \d_page_sides_leftskip
+           \d_page_sides_rightoffset
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % leftside
          \strc_floats_mark_as_free
            \plustwo
-           \d_page_sides_leftskip
-           \d_strc_floats_margin
+           \d_page_sides_leftskip % maybe too
+           \d_page_sides_margin
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % rightside
          \strc_floats_mark_as_free
            \plusthree
-           \d_strc_floats_margin
-           \d_page_sides_rightskip
+           \d_page_sides_margin
+           \d_page_sides_rightskip % maybe too
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % rightmargin
          \strc_floats_mark_as_free
            \plusthree
-           \d_page_sides_rightskip
+           \d_page_sides_leftoffset
            \zeropoint
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % rightedge
          \strc_floats_mark_as_free
            \plusthree
-           \d_page_sides_rightskip
+           \d_page_sides_leftoffset
            \zeropoint
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip
        \or   % cutspace
          \strc_floats_mark_as_free
            \plusthree
-           \d_page_sides_rightskip
+           \d_page_sides_leftoffset
            \zeropoint
            \d_page_sides_topskip
            \d_page_sides_bottomskip