1 files changed, 28 insertions, 3 deletions
diff --git a/tex/context/base/mkii/mult-nl.mkii b/tex/context/base/mkii/mult-nl.mkii
index efc0d2be3..30703e4a6 100644
--- a/tex/context/base/mkii/mult-nl.mkii
+++ b/tex/context/base/mkii/mult-nl.mkii
@@ -76,6 +76,7 @@
 \setinterfacevariable{all}{alles}
 \setinterfacevariable{alphabetic}{alphabetic}
 \setinterfacevariable{always}{altijd}
+\setinterfacevariable{anchor}{anker}
 \setinterfacevariable{and}{en}
 \setinterfacevariable{answerarea}{antwoordgebied}
 \setinterfacevariable{appendices}{bijlagen}
@@ -139,7 +140,7 @@
 \setinterfacevariable{color}{kleur}
 \setinterfacevariable{column}{kolom}
 \setinterfacevariable{columns}{kolommen}
-\setinterfacevariable{combination}{combination}
+\setinterfacevariable{combination}{combinatie}
 \setinterfacevariable{command}{commando}
 \setinterfacevariable{commands}{commandos}
 \setinterfacevariable{comment}{commentaar}
@@ -169,9 +170,11 @@
 \setinterfacevariable{down}{omlaag}
 \setinterfacevariable{each}{elk}
 \setinterfacevariable{edge}{rand}
+\setinterfacevariable{effective}{effectief}
 \setinterfacevariable{eight}{acht}
 \setinterfacevariable{embed}{sluitin}
 \setinterfacevariable{empty}{leeg}
+\setinterfacevariable{enable}{enable}
 \setinterfacevariable{end}{eind}
 \setinterfacevariable{endnote}{eindnoot}
 \setinterfacevariable{enumeration}{doornummering}
@@ -206,9 +209,10 @@
 \setinterfacevariable{force}{forceer}
 \setinterfacevariable{foreground}{voorgrond}
 \setinterfacevariable{formula}{formule}
-\setinterfacevariable{formulae}{formules}
+\setinterfacevariable{formulas}{formules}
 \setinterfacevariable{forward}{vooruit}
 \setinterfacevariable{four}{vier}
+\setinterfacevariable{fractions}{fractions}
 \setinterfacevariable{frame}{kader}
 \setinterfacevariable{framedtext}{kadertekst}
 \setinterfacevariable{friday}{vrijdag}
@@ -233,6 +237,7 @@
 \setinterfacevariable{here}{hier}
 \setinterfacevariable{hereafter}{hieronder}
 \setinterfacevariable{hidden}{verborgen}
+\setinterfacevariable{hiddenbar}{hiddenbar}
 \setinterfacevariable{hiding}{verbergen}
 \setinterfacevariable{high}{hoog}
 \setinterfacevariable{horizontal}{horizontaal}
@@ -376,6 +381,7 @@
 \setinterfacevariable{note}{note}
 \setinterfacevariable{nothanging}{niethangend}
 \setinterfacevariable{nothyphenated}{nietafgebroken}
+\setinterfacevariable{notjoinedup}{nietaansluitend}
 \setinterfacevariable{november}{november}
 \setinterfacevariable{nowhere}{nergens}
 \setinterfacevariable{nowhite}{geenwit}
@@ -621,6 +627,7 @@
 \setinterfaceconstant{anchor}{anker}
 \setinterfaceconstant{andtext}{andtext}
 \setinterfaceconstant{apa}{apa}
+\setinterfaceconstant{arguments}{argumenten}
 \setinterfaceconstant{arrow}{pijl}
 \setinterfaceconstant{artauthor}{artauthor}
 \setinterfaceconstant{artauthoretaldisplay}{artauthoretaldisplay}
@@ -721,6 +728,7 @@
 \setinterfaceconstant{controls}{sturing}
 \setinterfaceconstant{conversion}{conversie}
 \setinterfaceconstant{convertfile}{converteerfile}
+\setinterfaceconstant{copies}{kopieen}
 \setinterfaceconstant{corner}{hoek}
 \setinterfaceconstant{coupling}{koppeling}
 \setinterfaceconstant{couplingway}{koppelwijze}
@@ -769,6 +777,7 @@
 \setinterfaceconstant{etaloption}{etaloption}
 \setinterfaceconstant{etaltext}{etaltext}
 \setinterfaceconstant{evenmargin}{evenmarge}
+\setinterfaceconstant{exact}{exact}
 \setinterfaceconstant{exitoffset}{exitoffset}
 \setinterfaceconstant{expansion}{expansie}
 \setinterfaceconstant{export}{exporteer}
@@ -811,6 +820,7 @@
 \setinterfaceconstant{frameoffset}{kaderoffset}
 \setinterfaceconstant{frameradius}{kaderstraal}
 \setinterfaceconstant{frames}{hokjes}
+\setinterfaceconstant{freeregion}{vrijgebied}
 \setinterfaceconstant{from}{van}
 \setinterfaceconstant{functioncolor}{functioncolor}
 \setinterfaceconstant{functionstyle}{functionstyle}
@@ -1160,6 +1170,7 @@
 \setinterfaceconstant{splitoffset}{splitsoffset}
 \setinterfaceconstant{spot}{spot}
 \setinterfaceconstant{stack}{stapel}
+\setinterfaceconstant{stackname}{stapelnaam}
 \setinterfaceconstant{start}{start}
 \setinterfaceconstant{starter}{opener}
 \setinterfaceconstant{state}{status}
@@ -1170,6 +1181,7 @@
 \setinterfaceconstant{strip}{strip}
 \setinterfaceconstant{strut}{strut}
 \setinterfaceconstant{style}{letter}
+\setinterfaceconstant{stylealternative}{stylevariant}
 \setinterfaceconstant{sub}{sub}
 \setinterfaceconstant{subtitle}{subtitel}
 \setinterfaceconstant{suffix}{suffix}
@@ -1225,6 +1237,7 @@
 \setinterfaceconstant{topspace}{kopwit}
 \setinterfaceconstant{topstate}{bovenstatus}
 \setinterfaceconstant{totalnumber}{totalnumber}
+\setinterfaceconstant{transform}{transformatie}
 \setinterfaceconstant{translate}{translate}
 \setinterfaceconstant{trimoffset}{trimoffset}
 \setinterfaceconstant{type}{type}
@@ -1305,6 +1318,7 @@
 \setinterfacecommand{Words}{Woorden}
 \setinterfacecommand{about}{about}
 \setinterfacecommand{adaptlayout}{paslayoutaan}
+\setinterfacecommand{alignment}{uitlijnen}
 \setinterfacecommand{arg}{arg}
 \setinterfacecommand{at}{op}
 \setinterfacecommand{atleftmargin}{oplinkermarge}
@@ -1521,11 +1535,13 @@
 \setinterfacecommand{leftmargindistance}{linkermargeafstand}
 \setinterfacecommand{leftmarginwidth}{linkermargebreedte}
 \setinterfacecommand{leg}{leg}
+\setinterfacecommand{linecorrection}{regelcorrectie}
 \setinterfacecommand{linewidth}{lijndikte}
 \setinterfacecommand{listheight}{lijsthoogte}
 \setinterfacecommand{listlength}{lijstlengte}
 \setinterfacecommand{listsymbol}{lijstsymbool}
 \setinterfacecommand{listwidth}{lijstbreedte}
+\setinterfacecommand{localfootnotes}{lokalevoetnoten}
 \setinterfacecommand{logfields}{registreervelden}
 \setinterfacecommand{lohi}{laho}
 \setinterfacecommand{low}{laag}
@@ -1534,6 +1550,7 @@
 \setinterfacecommand{makeupheight}{zethoogte}
 \setinterfacecommand{makeupwidth}{zetbreedte}
 \setinterfacecommand{mar}{mar}
+\setinterfacecommand{marginblock}{margeblok}
 \setinterfacecommand{margindistance}{margeafstand}
 \setinterfacecommand{marginrule}{kantlijn}
 \setinterfacecommand{margintext}{margetekst}
@@ -1633,6 +1650,7 @@
 \setinterfacecommand{rightmarginwidth}{rechtermargebreedte}
 \setinterfacecommand{romannumerals}{romeins}
 \setinterfacecommand{rotate}{roteer}
+\setinterfacecommand{savebuffer}{bewaarbuffer}
 \setinterfacecommand{scale}{schaal}
 \setinterfacecommand{screen}{scherm}
 \setinterfacecommand{selectblocks}{selecteerblokken}
@@ -1668,7 +1686,9 @@
 \setinterfacecommand{setupcombinations}{stelcombinatiesin}
 \setinterfacecommand{setupcombinedlist}{stelsamengesteldelijstin}
 \setinterfacecommand{setupcomment}{stelcommentaarin}
+\setinterfacecommand{setupdescription}{steldoordefinierenin}
 \setinterfacecommand{setupdescriptions}{steldoordefinierenin}
+\setinterfacecommand{setupenumeration}{steldoornummerenin}
 \setinterfacecommand{setupenumerations}{steldoornummerenin}
 \setinterfacecommand{setupexternalfigures}{stelexternefigurenin}
 \setinterfacecommand{setupfield}{stelveldin}
@@ -1683,8 +1703,10 @@
 \setinterfacecommand{setupfootnotedefinition}{stelvoetnootdefinitiein}
 \setinterfacecommand{setupfootnotes}{stelvoetnotenin}
 \setinterfacecommand{setupforms}{stelformulierenin}
+\setinterfacecommand{setupformula}{stelformulein}
 \setinterfacecommand{setupformulas}{stelformulesin}
 \setinterfacecommand{setupframed}{stelomlijndin}
+\setinterfacecommand{setupframedtext}{stelkadertekstin}
 \setinterfacecommand{setupframedtexts}{stelkadertekstenin}
 \setinterfacecommand{setuphead}{stelkopin}
 \setinterfacecommand{setupheader}{stelhoofdin}
@@ -1713,7 +1735,9 @@
 \setinterfacecommand{setuplinewidth}{stellijndiktein}
 \setinterfacecommand{setuplist}{stellijstin}
 \setinterfacecommand{setupmakeup}{stelopmaakin}
+\setinterfacecommand{setupmarginblock}{stelmargeblokkenin}
 \setinterfacecommand{setupmarginblocks}{stelmargeblokkenin}
+\setinterfacecommand{setupmargindata}{stelinmargein}
 \setinterfacecommand{setupmarginrules}{stelkantlijnin}
 \setinterfacecommand{setupmarking}{stelmarkeringin}
 \setinterfacecommand{setupmathalignment}{stelwiskundeuitlijnenin}
@@ -1892,6 +1916,7 @@
 \setinterfacecommand{testcolumn}{testkolom}
 \setinterfacecommand{testpage}{testpagina}
 \setinterfacecommand{tex}{tex}
+\setinterfacecommand{textbackground}{tekstachtergrond}
 \setinterfacecommand{textheight}{teksthoogte}
 \setinterfacecommand{textreference}{tekstreferentie}
 \setinterfacecommand{textrule}{tekstlijn}
@@ -1925,7 +1950,7 @@
 \setinterfacecommand{useexternalsoundtrack}{gebruikexterngeluidsfragment}
 \setinterfacecommand{usemodule}{gebruikmodule}
 \setinterfacecommand{usemodules}{gebruikmodules}
-\setinterfacecommand{usepath}{gebruikgebied}
+\setinterfacecommand{usepath}{gebruikpad}
 \setinterfacecommand{usereferences}{gebruikreferenties}
 \setinterfacecommand{usespecials}{gebruikspecials}
 \setinterfacecommand{usesymbols}{gebruiksymbolen}