diff options
Diffstat (limited to 'tex/context/base/lang-vn.tex')
| -rw-r--r-- | tex/context/base/lang-vn.tex | 64 |
1 files changed, 31 insertions, 33 deletions
diff --git a/tex/context/base/lang-vn.tex b/tex/context/base/lang-vn.tex index d249bfff9..01b1806a4 100644 --- a/tex/context/base/lang-vn.tex +++ b/tex/context/base/lang-vn.tex @@ -1,6 +1,6 @@ %D \module -%D [ file=lang-vn, -%D version=1999.12.12, +%D [ file=tall-vn, +%D version=1999.12.12, %D title=\CONTEXT\ Language Macros, %D subtitle=Vietnamese, %D author={Hans Hagen \& Han The Thanh}, @@ -8,8 +8,8 @@ %D copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}] %C %C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is -%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for -%C details. +%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for +%C details. \writestatus{loading}{Vietnamese Language} @@ -17,19 +17,19 @@ %D many of the first translations were done by Tobias. Later %D on, corrections were made by users. If you have suggestions, %D or feel that your name missing here, don't hesitate to send -%D us an email. +%D us an email. %D %D \starttabulate[|lB|l|] %D \NC Vietnamese \NC \THANH\ \NC \NR %D \stoptabulate -\unprotect +\unprotect \definesystemconstant {vietnamese} \definesystemconstant {vn} \installlanguage [\s!vn] - [\c!spatiering=\v!opelkaar, + [\c!spacing=\v!packed, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=---, @@ -38,36 +38,34 @@ \c!rightquote=\upperrightsingleninequote, \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote, \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote, - \c!datum={{Ng\`ay },dd,{ th\'ang },\v!maand,{ n\u a m },yy}, - \c!status=\v!stop] + \c!date={{Ng\`ay },dd,{ th\'ang },\v!month,{ n\u a m },yy}, + \c!state=\v!stop] \installlanguage [vietnamese] [\s!vn] -\installlanguage [\s!vn] [\c!status=\v!start] - -\setupheadtext [\s!vn] [\v!inhoud=M\d{u}c l\d{u}c] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!tabellen=Danh s\'ach b\h{a}ng] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!figuren=Danh s\'ach h\`inh v\~e] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!grafieken=Graphics] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!intermezzos=Intermezzos] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!content=M\d{u}c l\d{u}c] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!tables=Danh s\'ach b\h{a}ng] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!figures=Danh s\'ach h\`inh v\~e] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!graphics=Graphics] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!intermezzi=Intermezzos] \setupheadtext [\s!vn] [\v!index=Ch\h{i} s\'{^o}] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!afkortingen=Abbreviations] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!abbreviations=Abbreviations] \setupheadtext [\s!vn] [\v!logos=Logos] -\setupheadtext [\s!vn] [\v!eenheden=Units] +\setupheadtext [\s!vn] [\v!units=Units] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!tabel=B\h{a}ng] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!figuur=H\`inh] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!table=B\h{a}ng] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!figure=H\`inh] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!intermezzo=intermezzo] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!grafiek=graphic] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!hoofdstuk=chapter] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!paragraaf=] % not set -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!paragraaf=] % not set -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] % not set -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] % not set -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!bijlage=] % not set -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!deel=Ph\`{^a} n ] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!regel=line ] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!regels=lines ] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!graphic=graphic] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!chapter=chapter] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!section=] % not set +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!section=] % not set +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!sub\v!section=] % not set +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!section=] % not set +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!appendix=] % not set +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!part=Ph\`{^a} n ] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!line=line ] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!lines=lines ] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!sunday=Sunday] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!monday=Monday] @@ -85,11 +83,11 @@ \setuplabeltext [\s!vn] [\v!june=s\'au] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!july=b\h{a}y] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!august=t\'am] -\setuplabeltext [\s!vn] [\v!september=ch\'in] +\setuplabeltext [\s!vn] [\v!september=ch\'in] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!october=m\h{u}\`{ho}i] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!november=m\h{u}\`{ho}im\d{^o}t] \setuplabeltext [\s!vn] [\v!december=m\h{u}\`{ho}ihai] -\protect +\protect -\endinput +\endinput |