diff options
Diffstat (limited to 'tex/context/base/lang-ita.tex')
| -rw-r--r-- | tex/context/base/lang-ita.tex | 77 |
1 files changed, 68 insertions, 9 deletions
diff --git a/tex/context/base/lang-ita.tex b/tex/context/base/lang-ita.tex index 751cad0fe..af1f93d94 100644 --- a/tex/context/base/lang-ita.tex +++ b/tex/context/base/lang-ita.tex @@ -8,7 +8,7 @@ %D copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}] %C %C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is -%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See licen-en.pdf for +%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for %C details. % Latin, Italian, Rhaeto-Romanic, Rumanian, Sardian @@ -60,6 +60,20 @@ \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, \c!status=\v!stop] +\installlanguage % the same as italian + [\s!la] + [\c!spatiering=\v!opelkaar, + \c!leftsentence=---, + \c!rightsentence=---, + \c!leftsubsentence=---, + \c!rightsubsentence=---, + \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote, + \c!rightquote=\lowerrightsingleninequote, + \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote, + \c!rightquotation=\lowerrightdoubleninequote, + \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] + \installlanguage [\s!pt] [\c!spatiering=\v!opelkaar, @@ -81,6 +95,7 @@ \installlanguage [french] [\s!fr] \installlanguage [spanish] [\s!sp] \installlanguage [italian] [\s!it] +\installlanguage [latin] [\s!la] \installlanguage [portuguese] [\s!pt] %D Labels and header texts. @@ -88,112 +103,134 @@ \setupheadtext [\s!fr] [\v!inhoud=Table des mati\`eres] \setupheadtext [\s!sp] [\v!inhoud=\'Indice] \setupheadtext [\s!it] [\v!inhoud=Indice] +\setupheadtext [\s!la] [\v!inhoud=Quod in libro continetur] %Argumentum \setupheadtext [\s!pt] [\v!inhoud=Conte\'ud] \setupheadtext [\s!fr] [\v!tabellen=Tables] \setupheadtext [\s!sp] [\v!tabellen=Tablas] \setupheadtext [\s!it] [\v!tabellen=Tabelle] +\setupheadtext [\s!la] [\v!tabellen=Tabulae] \setupheadtext [\s!pt] [\v!tabellen=Tabelas] \setupheadtext [\s!fr] [\v!figuren=Figures] \setupheadtext [\s!sp] [\v!figuren=Ilustraci\'ons] \setupheadtext [\s!it] [\v!figuren=Illustrazioni] +\setupheadtext [\s!la] [\v!figuren=Imagines] \setupheadtext [\s!pt] [\v!figuren=Figuras] \setupheadtext [\s!fr] [\v!grafieken=Graphiques] \setupheadtext [\s!sp] [\v!grafieken=Gr\'aficos] \setupheadtext [\s!it] [\v!grafieken=Grafice] +\setupheadtext [\s!la] [\v!grafieken=Typi] \setupheadtext [\s!pt] [\v!grafieken=Gr\'aficos] \setupheadtext [\s!fr] [\v!intermezzos=Interm\`edes] \setupheadtext [\s!sp] [\v!intermezzos=intermedios] \setupheadtext [\s!it] [\v!intermezzos=Intermezzi] +\setupheadtext [\s!la] [\v!intermezzos=Intermissa] \setupheadtext [\s!pt] [\v!intermezzos=Intermezzi] \setupheadtext [\s!fr] [\v!index=Index] \setupheadtext [\s!sp] [\v!index=\'Indice] \setupheadtext [\s!it] [\v!index=Indice] +\setupheadtext [\s!la] [\v!index=Indices] \setupheadtext [\s!pt] [\v!index=\'Indice] \setupheadtext [\s!fr] [\v!afkortingen=Abr\'eviations] \setupheadtext [\s!sp] [\v!afkortingen=Abreviaci\'ons] \setupheadtext [\s!it] [\v!afkortingen=Abbreviazioni] +\setupheadtext [\s!la] [\v!afkortingen=Notae] \setupheadtext [\s!pt] [\v!afkortingen=Abreviaturas] \setupheadtext [\s!fr] [\v!logos=Logos] \setupheadtext [\s!sp] [\v!logos=Logotipos] \setupheadtext [\s!it] [\v!logos=Logotipi] +\setupheadtext [\s!la] [\v!logos=Typi negotiales] \setupheadtext [\s!pt] [\v!logos=Logotipos] \setupheadtext [\s!fr] [\v!eenheden=Unit\'es] \setupheadtext [\s!sp] [\v!eenheden=Unidads] \setupheadtext [\s!it] [\v!eenheden=Unit\`a] +\setupheadtext [\s!la] [\v!eenheden=Modi] \setupheadtext [\s!pt] [\v!eenheden=Unidades] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!tabel=Table ] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!tabel=Tablas ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!tabel=Tabella ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!tabel=Tabula ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!tabel=Tabela ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!figuur=Figure ] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!figuur=Ilustraci\'on ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!figuur=Illustrazione ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!figuur=Imago ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!figuur=Figura ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!intermezzo=Interm\`ede ] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!intermezzo=intermedio ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!intermezzo=Intermezzo ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!intermezzo=Intermissum ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!intermezzo=Intermezzo ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!grafiek=Illustration ] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!grafiek=Gr\'afico ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!grafiek=Grafica ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!grafiek=Typus ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!grafiek=Gr\'afico ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!hoofdstuk=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!hoofdstuk=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!hoofdstuk=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!hoofdstuk=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!bijlage=] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!bijlage=] \setuplabeltext [\s!it] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!bijlage=] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!bijlage=] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!deel=Section ] \setuplabeltext [\s!sp] [\v!deel=Parte ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!deel=Parte ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!deel=Pars ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!deel=Parte ] -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regel=ligne] -\setuplabeltext [\s!sp] [\v!regel=l\'\i nea] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!regel=riga] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regel=linha] +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regel=ligne ] +\setuplabeltext [\s!sp] [\v!regel=l\'\i nea ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!regel=riga ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!regel=versus ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regel=linha ] -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regels=lignes] -\setuplabeltext [\s!sp] [\v!regels=l\'\i neas] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!regels=rige] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regels=linhas] +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regels=lignes ] +\setuplabeltext [\s!sp] [\v!regels=l\'\i neas ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!regels=rige ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!regels=versus ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regels=linhas ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!january=janvier] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!february=f\'evrier] @@ -234,6 +271,19 @@ \setuplabeltext [\s!it] [\v!november=novembre] \setuplabeltext [\s!it] [\v!december=dicembre] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!january=Ianuarius] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!february=Februarius] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!march=Martius] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!april=Aprilis] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!may=Maius] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!june=Iunius] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!july=Iulius] % formerly Quintilis +\setuplabeltext [\s!la] [\v!august=Augustus] % formerly Sextilis +\setuplabeltext [\s!la] [\v!september=September] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!october=October] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!november=November] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!december=December] + \setuplabeltext [\s!pt] [\v!january=janeiro] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!february=fevereiro] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!march=mar\c{c}o] @@ -271,6 +321,14 @@ \setuplabeltext [\s!it] [\v!friday=venerd\`\i] \setuplabeltext [\s!it] [\v!saturday=sabato] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sunday=Dies Solis] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!monday=Dies Lunae] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!tuesday=Dies Martis] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!wednesday=Dies Mercuri] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!thursday=Dies Iovis] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!friday=Dies Veneris] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!saturday=Dies Saturni] + \setuplabeltext [\s!pt] [\v!sunday=domingo] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!monday=segunda-feira] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!tuesday=ter\c{c}a-feira] @@ -282,6 +340,7 @@ %D \ShowAllLanguageValues [\s!fr] [french] franse slag %D \ShowAllLanguageValues [\s!sp] [spanish] spaans benauwd %D \ShowAllLanguageValues [\s!it] [italian] italiaanse ... +%D \ShowAllLanguageValues [\s!la] [latin] latijnse missen %D \ShowAllLanguageValues [\s!pt] [portuguese] portugese ... \protect |