diff options
Diffstat (limited to 'tex/context/base/lang-ita.tex')
| -rw-r--r-- | tex/context/base/lang-ita.tex | 369 |
1 files changed, 155 insertions, 214 deletions
diff --git a/tex/context/base/lang-ita.tex b/tex/context/base/lang-ita.tex index 6bfe6c742..57c0e88a3 100644 --- a/tex/context/base/lang-ita.tex +++ b/tex/context/base/lang-ita.tex @@ -11,7 +11,7 @@ %C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for %C details. -% Todo: replace \'.. by \namedglyph +%D Todo: replace \'.. by \namedglyph \writestatus{loading}{Italic Languages} @@ -37,7 +37,7 @@ \installlanguage [\s!fr] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=\emdash, \c!rightsentence=\emdash, \c!leftsubsentence=\emdash, @@ -46,12 +46,12 @@ \c!rightquote=\rightguillemot, \c!leftquotation=\leftguillemot, \c!rightquotation=\rightguillemot, - \c!date={\v!day+,\v!space,\v!month,\v!space,\v!year}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!dag+,\v!spatie,\v!maand,\v!spatie,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] \installlanguage [\s!es] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=---, @@ -60,30 +60,16 @@ \c!rightquote=\upperrightsingleninequote, \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote, \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote, - \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] \installlanguage [sp] [\s!es] % old times context -\installlanguage - [\s!ca] - [\c!spacing=\v!packed, - \c!leftsentence=---, - \c!rightsentence=---, - \c!leftsubsentence=---, - \c!rightsubsentence=---, - \c!leftquote=\upperleftsinglesixquote, - \c!rightquote=\upperrightsingleninequote, - \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote, - \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote, - \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}, - \c!state=\v!stop] - % Note GB left|/|right (sub)sentences are for \quote {incisi}. \installlanguage [\s!it] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=--, @@ -95,12 +81,12 @@ \c!leftspeech=\leftguillemot, \c!middlespeech=\leftguillemot, \c!rightspeech=\rightguillemot, - \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] \installlanguage % the same as italian [\s!la] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=---, @@ -109,12 +95,12 @@ \c!rightquote=\lowerrightsingleninequote, \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote, \c!rightquotation=\lowerrightdoubleninequote, - \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] \installlanguage [\s!pt] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=---, @@ -123,12 +109,12 @@ \c!rightquote=\upperrightsingleninequote, \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote, \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote, - \c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag}, + \c!status=\v!stop] \installlanguage [\s!ro] - [\c!spacing=\v!packed, + [\c!spatiering=\v!opelkaar, \c!leftsentence=---, \c!rightsentence=---, \c!leftsubsentence=---, @@ -137,8 +123,8 @@ \c!rightquote=\rightguillemot, \c!leftquotation=\lowerrightdoubleninequote, \c!rightquotation=\upperleftdoublesixquote, - \c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year}, - \c!state=\v!stop] + \c!datum={\v!dag,\ ,\v!maand,\ ,\v!jaar}, + \c!status=\v!stop] %D For compatibility reasons we also define: @@ -146,7 +132,6 @@ \installlanguage [french] [\s!fr] \installlanguage [spanish] [\s!es] -\installlanguage [catalan] [\s!ca] \installlanguage [italian] [\s!it] \installlanguage [latin] [\s!la] \installlanguage [portuguese] [\s!pt] @@ -154,181 +139,159 @@ %D Labels and header texts. -\setupheadtext [\s!fr] [\v!content=Table des mati\`eres] -\setupheadtext [\s!es] [\v!content=\'Indice] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!content=\'Index de continguts] -\setupheadtext [\s!it] [\v!content=Indice] -\setupheadtext [\s!la] [\v!content=Quod in libro continetur] %Argumentum -\setupheadtext [\s!pt] [\v!content=Conte\'udo] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!content=Cuprins] - -\setupheadtext [\s!fr] [\v!tables=Tables] -\setupheadtext [\s!es] [\v!tables=Tablas] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!tables=Taules] -\setupheadtext [\s!it] [\v!tables=Tabelle] -\setupheadtext [\s!la] [\v!tables=Tabulae] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!tables=Tabelas] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!tables=Tabele] - -\setupheadtext [\s!fr] [\v!figures=Figures] -\setupheadtext [\s!es] [\v!figures=Ilustraci\'ons] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!figures=Figures] -\setupheadtext [\s!it] [\v!figures=Figure] -\setupheadtext [\s!la] [\v!figures=Imagines] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!figures=Figuras] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!figures=Figuri] - -\setupheadtext [\s!fr] [\v!graphics=Graphiques] -\setupheadtext [\s!es] [\v!graphics=Gr\'aficos] -\setupheadtext [\s!it] [\v!graphics=Grafici] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!graphics=Gr\`afiques] -\setupheadtext [\s!la] [\v!graphics=Typi] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!graphics=Gr\'aficos] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!graphics=Grafice] - -\setupheadtext [\s!fr] [\v!intermezzi=Interm\`edes] -\setupheadtext [\s!es] [\v!intermezzi=intermedios] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!intermezzi=intermedis] -\setupheadtext [\s!it] [\v!intermezzi=Intermezzi] -\setupheadtext [\s!la] [\v!intermezzi=Intermissa] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!intermezzi=Interm\'edios] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!intermezzi=Intermzzo] +\setupheadtext [\s!fr] [\v!inhoud=Table des mati\`eres] +\setupheadtext [\s!es] [\v!inhoud=\'Indice] +\setupheadtext [\s!it] [\v!inhoud=Indice] +\setupheadtext [\s!la] [\v!inhoud=Quod in libro continetur] %Argumentum +\setupheadtext [\s!pt] [\v!inhoud=Conte\'udo] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!inhoud=Cuprins] + +\setupheadtext [\s!fr] [\v!tabellen=Tables] +\setupheadtext [\s!es] [\v!tabellen=Tablas] +\setupheadtext [\s!it] [\v!tabellen=Tabelle] +\setupheadtext [\s!la] [\v!tabellen=Tabulae] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!tabellen=Tabelas] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!tabellen=Tabele] + +\setupheadtext [\s!fr] [\v!figuren=Figures] +\setupheadtext [\s!es] [\v!figuren=Ilustraci\'ons] +\setupheadtext [\s!it] [\v!figuren=Figure] +\setupheadtext [\s!la] [\v!figuren=Imagines] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!figuren=Figuras] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!figuren=Figuri] + +\setupheadtext [\s!fr] [\v!grafieken=Graphiques] +\setupheadtext [\s!es] [\v!grafieken=Gr\'aficos] +\setupheadtext [\s!it] [\v!grafieken=Grafici] +\setupheadtext [\s!la] [\v!grafieken=Typi] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!grafieken=Gr\'aficos] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!grafieken=Grafice] + +\setupheadtext [\s!fr] [\v!intermezzos=Interm\`edes] +\setupheadtext [\s!es] [\v!intermezzos=intermedios] +\setupheadtext [\s!it] [\v!intermezzos=Intermezzi] +\setupheadtext [\s!la] [\v!intermezzos=Intermissa] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!intermezzos=Interm\'edios] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!intermezzos=Intermzzo] \setupheadtext [\s!fr] [\v!index=Index] \setupheadtext [\s!es] [\v!index=\'Indice] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!index=\'Index alfab\`etic] \setupheadtext [\s!it] [\v!index=Indice] \setupheadtext [\s!la] [\v!index=Indices] \setupheadtext [\s!pt] [\v!index=\'Indice] \setupheadtext [\s!ro] [\v!index=Index] -\setupheadtext [\s!fr] [\v!abbreviations=Abr\'eviations] -\setupheadtext [\s!es] [\v!abbreviations=Abreviaci\'ons] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!abbreviations=Abreviacions] -\setupheadtext [\s!it] [\v!abbreviations=Abbreviazioni] -\setupheadtext [\s!la] [\v!abbreviations=Notae] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!abbreviations=Abreviaturas] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!abbreviations=Abrevieri] +\setupheadtext [\s!fr] [\v!afkortingen=Abr\'eviations] +\setupheadtext [\s!es] [\v!afkortingen=Abreviaci\'ons] +\setupheadtext [\s!it] [\v!afkortingen=Abbreviazioni] +\setupheadtext [\s!la] [\v!afkortingen=Notae] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!afkortingen=Abreviaturas] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!afkortingen=Abrevieri] \setupheadtext [\s!fr] [\v!logos=Logos] \setupheadtext [\s!es] [\v!logos=Logotipos] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!logos=Logotips] \setupheadtext [\s!it] [\v!logos=Logotipi] \setupheadtext [\s!la] [\v!logos=Typi negotiales] \setupheadtext [\s!pt] [\v!logos=Logotipos] \setupheadtext [\s!ro] [\v!logos=Logo-uri] -\setupheadtext [\s!fr] [\v!units=Unit\'es] -\setupheadtext [\s!es] [\v!units=Unidads] -\setupheadtext [\s!ca] [\v!units=Unitats] -\setupheadtext [\s!it] [\v!units=Unit\`a] -\setupheadtext [\s!la] [\v!units=Modi] -\setupheadtext [\s!pt] [\v!units=Unidades] -\setupheadtext [\s!ro] [\v!units=Unit\u{a}\c{t}i] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!table=Table ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!table=Tablas ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!table=Taules ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!table=Tabella ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!table=Tabula ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!table=Tabela ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!table=Tabelul ] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!figure=Figure ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!figure=Ilustraci\'on ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!figure=Figura ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!figure=Fig. ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!figure=Imago ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!figure=Figura ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!figure=Figura ] +\setupheadtext [\s!fr] [\v!eenheden=Unit\'es] +\setupheadtext [\s!es] [\v!eenheden=Unidads] +\setupheadtext [\s!it] [\v!eenheden=Unit\`a] +\setupheadtext [\s!la] [\v!eenheden=Modi] +\setupheadtext [\s!pt] [\v!eenheden=Unidades] +\setupheadtext [\s!ro] [\v!eenheden=Unit\u{a}\c{t}i] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!tabel=Table ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!tabel=Tablas ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!tabel=Tabella ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!tabel=Tabula ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!tabel=Tabela ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!tabel=Tabelul ] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!figuur=Figure ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!figuur=Ilustraci\'on ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!figuur=Fig. ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!figuur=Imago ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!figuur=Figura ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!figuur=Figura ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!intermezzo=Interm\`ede ] \setuplabeltext [\s!es] [\v!intermezzo=intermedio ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!intermezzo=Intermedi ] \setuplabeltext [\s!it] [\v!intermezzo=Intermezzo ] \setuplabeltext [\s!la] [\v!intermezzo=Intermissum ] \setuplabeltext [\s!pt] [\v!intermezzo=Interm\'edio ] \setuplabeltext [\s!ro] [\v!intermezzo=Intermezzo ] -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!graphic=Illustration ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!graphic=Gr\'afico ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!graphic=Gr\'afica ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!graphic=Grafico ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!graphic=Typus ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!graphic=Gr\'afico ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!graphic=Graficul ] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!chapter=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!chapter=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!section=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!section=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!subsection=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!subsection=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!subsubsection=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!subsubsection=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!subsubsubsection=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!subsubsubsection=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!appendix=] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!appendix=] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!part=Partie ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!part=Parte ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!part=Part ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!part=Parte ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!part=Pars ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!part=Parte ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!part=Partea ] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!line=ligne ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!line=l\'\i nea ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!line=l\'\i nia ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!line=riga ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!line=versus ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!line=linha ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!line=linia ] - -\setuplabeltext [\s!fr] [\v!lines=lignes ] -\setuplabeltext [\s!es] [\v!lines=l\'\i neas ] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!lines=l\'\i nies ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!lines=righe ] -\setuplabeltext [\s!la] [\v!lines=versus ] -\setuplabeltext [\s!pt] [\v!lines=linhas ] -\setuplabeltext [\s!ro] [\v!lines=liniile ] +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!grafiek=Illustration ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!grafiek=Gr\'afico ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!grafiek=Grafico ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!grafiek=Typus ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!grafiek=Gr\'afico ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!grafiek=Graficul ] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!hoofdstuk=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!hoofdstuk=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!paragraaf=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!sub\v!paragraaf=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!bijlage=] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!bijlage=] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!deel=Partie ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!deel=Parte ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!deel=Parte ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!deel=Pars ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!deel=Parte ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!deel=Partea ] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regel=ligne ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!regel=l\'\i nea ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!regel=riga ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!regel=versus ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regel=linha ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!regel=linia ] + +\setuplabeltext [\s!fr] [\v!regels=lignes ] +\setuplabeltext [\s!es] [\v!regels=l\'\i neas ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!regels=righe ] +\setuplabeltext [\s!la] [\v!regels=versus ] +\setuplabeltext [\s!pt] [\v!regels=linhas ] +\setuplabeltext [\s!ro] [\v!regels=liniile ] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!january=janvier] \setuplabeltext [\s!fr] [\v!february=f\'evrier] @@ -356,19 +319,6 @@ \setuplabeltext [\s!es] [\v!november=noviembre] \setuplabeltext [\s!es] [\v!december=deciembre] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!january=gener] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!february=febrer] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!march=mar\,c] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!april=abril] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!may=maig] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!june=juny] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!july=juliol] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!august=agost] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!september=septembre] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!october=octubre] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!november=novembre] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!december=decembre] - \setuplabeltext [\s!it] [\v!january=gennaio] \setuplabeltext [\s!it] [\v!february=febbraio] \setuplabeltext [\s!it] [\v!march=marzo] @@ -437,14 +387,6 @@ \setuplabeltext [\s!es] [\v!friday=viernes] \setuplabeltext [\s!es] [\v!saturday=s\'abado] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!sunday=diumenge] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!monday=dilluns] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!tuesday=dimarts] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!wednesday=dimecres] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!thursday=dijous] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!friday=divendres] -\setuplabeltext [\s!ca] [\v!saturday=dissabte] - \setuplabeltext [\s!it] [\v!sunday=domenica] \setuplabeltext [\s!it] [\v!monday=luned\`\i] \setuplabeltext [\s!it] [\v!tuesday=marted\`\i] @@ -494,11 +436,11 @@ %D Rather new \unknown -\setuplabeltext [\s!it] [\v!page=pagina ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!atpage=a pagina ] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!hencefore=come mostrato sopra] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!hereafter=come mostrato sotto] -\setuplabeltext [\s!it] [\v!see=cf. ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!pagina=pagina ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!oppagina=a pagina ] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!hierboven=come mostrato sopra] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!hieronder=come mostrato sotto] +\setuplabeltext [\s!it] [\v!zie=cf. ] %D Ordinal converters: @@ -507,14 +449,13 @@ \highordinalstr{er}% \fi} -\defineconversion [\s!fr] [\v!day+] [\frordinaldaynumber] +\defineconversion [\s!fr] [\v!dag+] [\frordinaldaynumber] %D \ShowAllLanguageValues [\s!fr] [french] franse slag %D \ShowAllLanguageValues [\s!es] [spanish] spaans benauwd -%D \ShowAllLanguageValues [\s!ca] [catalan] catalaans ... %D \ShowAllLanguageValues [\s!it] [italian] italiaanse ... %D \ShowAllLanguageValues [\s!la] [latin] latijnse missen %D \ShowAllLanguageValues [\s!pt] [portuguese] portugese ... %D \ShowAllLanguageValues [\s!ro] [romanian] romanian ... -\protect \endinput +\protect \endinput
\ No newline at end of file |