1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/tex/context/base/lang-alt.tex b/tex/context/base/lang-alt.tex
index 3dff97407..f2192936e 100644
--- a/tex/context/base/lang-alt.tex
+++ b/tex/context/base/lang-alt.tex
@@ -8,8 +8,8 @@
 %D      copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}]
 %C
 %C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
-%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
-%C details.
+%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for 
+%C details. 
 
 \writestatus{loading}{Altaic Languages}
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 %D many of the first translations were done by Tobias. Later
 %D on, corrections were made by users. If you have suggestions,
 %D or feel that your name missing here, don't hesitate to send
-%D us an email.
+%D us an email. 
 
 %  Uigur, Uzbek
 %  Azeri/Azerbaijani, Chuvash, Turkish, Turkmen
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 \installlanguage
   [\s!tr]
-  [\c!spacing=\v!packed,
+  [\c!spatiering=\v!opelkaar,
    \c!leftsentence=---,
    \c!rightsentence=---,
    \c!leftsubsentence=---,
@@ -37,34 +37,34 @@
    \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
    \c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
    \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
-   \c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day},
-   \c!state=\v!stop]
+   \c!datum={\v!jaar,\ ,\v!maand,\ ,\v!dag},
+   \c!status=\v!stop]
 
 \installlanguage [turkish] [\s!tr]
 
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!content=Fihrist]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!tables=Tablolar]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!figures=\Scedilla ekiller]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!graphics=Grafikler]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!intermezzi=...]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!inhoud=Fihrist]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!tabellen=Tablolar]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!figuren=\Scedilla ekiller]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!grafieken=Grafikler]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!intermezzos=...]
 \setupheadtext [\s!tr] [\v!index=\Idotaccent ndex]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!abbreviations=K\dotlessi saltmalar]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!afkortingen=K\dotlessi saltmalar]
 \setupheadtext [\s!tr] [\v!logos=Logolar]
-\setupheadtext [\s!tr] [\v!units=Birimler]
+\setupheadtext [\s!tr] [\v!eenheden=Birimler]
 
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!table=Tablo ]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!figure=\Scedilla ekil ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!tabel=Tablo ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!figuur=\Scedilla ekil ]
 \setuplabeltext [\s!tr] [\v!intermezzo=... ]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!graphic=Grafik ]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!chapter=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!section=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!subsection=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!subsubsection=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!subsubsubsection=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!appendix=]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!part=Cilt ]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!line=sat\dotlessi r ]
-\setuplabeltext [\s!tr] [\v!lines=sat\dotlessi rlar ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!grafiek=Grafik ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!hoofdstuk=]          % [\v!hoofdstuk=Konu ] 
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!paragraaf=]          % [\v!paragraaf=Paragraf ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!sub\v!paragraaf=]    % [\c!sub\v!paragraaf=Altparagraf ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!sub\v!sub\v!sub\v!paragraaf=]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!bijlage=]            % [\v!bijlage=Ek ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!deel=Cilt ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!regel=sat\dotlessi r ]
+\setuplabeltext [\s!tr] [\v!regels=sat\dotlessi rlar ]
 
 \setuplabeltext [\s!tr]   [\v!january=ocak]
 \setuplabeltext [\s!tr]  [\v!february=\Scedilla ubat]