stable 2004.11.23

1 files changed, 30 insertions, 28 deletions

diff --git a/tex/context/base/lang-vn.tex b/tex/context/base/lang-vn.tex
index c01e56d82..cf8536e70 100644
--- a/tex/context/base/lang-vn.tex
+++ b/tex/context/base/lang-vn.tex
@@ -38,7 +38,7 @@
    \c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
    \c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
    \c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
-   \c!date={{Ng\agrave y },dd,{ th\aacute ng },\v!month,{ n\abreve  m },yy},
+   \c!date={{Ng\agrave y },dd,{ th\aacute ng },\v!month,{ n\abreve m },yy},
    \c!state=\v!stop]
 
 \installlanguage [vietnamese] [\s!vn]
@@ -46,46 +46,48 @@
 \setupheadtext [\s!vn] [\v!content=M\udotbelow c l\udotbelow c]
 \setupheadtext [\s!vn] [\v!tables=Danh s\aacute ch b\ahook ng]
 \setupheadtext [\s!vn] [\v!figures=Danh s\aacute ch h\igrave nh v\etilde]
-\setupheadtext [\s!vn] [\v!graphics=Graphics]
+\setupheadtext [\s!vn] [\v!graphics=\Dstroke\ocircumflexgrave\ th\idotbelow] % D
 \setupheadtext [\s!vn] [\v!intermezzi=Intermezzos]
 \setupheadtext [\s!vn] [\v!index=Ch\ihook\ s\ocircumflexacute]
-\setupheadtext [\s!vn] [\v!abbreviations=Abbreviations]
-\setupheadtext [\s!vn] [\v!logos=Logos]
-\setupheadtext [\s!vn] [\v!units=Units]
+\setupheadtext [\s!vn] [\v!abbreviations=Ch\uhorntilde\ vi\ecircumflexacute t t\abreveacute t]
+\setupheadtext [\s!vn] [\v!logos=Bi\ecircumflexhook u t\uhorn \ohorndotbelow ng]
+\setupheadtext [\s!vn] [\v!units=\Dstroke\ohorn n v\idotbelow] % D
 
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!table=B\ahook ng]
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!figure=H\igrave nh]
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!intermezzo=intermezzo]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!graphic=graphic]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!chapter=chapter]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!graphic=\Dstroke\ocircumflexgrave\ th\idotbelow] % D
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!chapter=Ch\uhorn \ohorn ng]
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!section=] % not set
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!subsection=] % not set
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!subsubsection=] % not set
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!subsubsubsection=] % not set
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!appendix=] % not set
 \setuplabeltext [\s!vn] [\v!part=Ph\acircumflexgrave n ]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!line=line ]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!lines=lines ]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!line=d\ograve ng ]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!lines=d\ograve ng ]
 
-\setuplabeltext [\s!vn]    [\v!sunday=Sunday]
-\setuplabeltext [\s!vn]    [\v!monday=Monday]
-\setuplabeltext [\s!vn]   [\v!tuesday=Tuesday]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!wednesday=Wednesday]
-\setuplabeltext [\s!vn]  [\v!thursday=Thursday]
-\setuplabeltext [\s!vn]    [\v!friday=Friday]
-\setuplabeltext [\s!vn]  [\v!saturday=Saturday]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!sunday=ch\uhook\ nh\acircumflexdotbelow t]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!monday=th\uhornacute\ hai]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!tuesday=th\uhornacute\ ba]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!wednesday=th\uhornacute\ t\uhorn]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!thursday=th\uhornacute\ n\abreve m]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!friday=th\uhornacute\ s\aacute u]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!saturday=th\uhornacute\ b\ahook y]
 
-\setuplabeltext [\s!vn]   [\v!january=gi\ecircumflex ng]
-\setuplabeltext [\s!vn]  [\v!february=hai]
-\setuplabeltext [\s!vn]     [\v!march=ba]
-\setuplabeltext [\s!vn]     [\v!april=t\uhorn]
-\setuplabeltext [\s!vn]       [\v!may=n\abreve m]
-\setuplabeltext [\s!vn]      [\v!june=s\aacute u]
-\setuplabeltext [\s!vn]      [\v!july=b\ahook y]
-\setuplabeltext [\s!vn]    [\v!august=t\aacute m]
-\setuplabeltext [\s!vn] [\v!september=ch\iacute n]
-\setuplabeltext [\s!vn]   [\v!october=m\uhorn\ohorngrave i]
-\setuplabeltext [\s!vn]  [\v!november=m\uhorn\ohorngrave i m\ocircumflexdotbelow t]
-\setuplabeltext [\s!vn]  [\v!december=m\uhorn\ohorngrave i hai]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!january=th\aacute ng gi\ecircumflex ng]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!february=th\aacute ng hai]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!march=th\aacute ng ba]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!april=th\aacute ng t\uhorn]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!may=th\aacute ng n\abreve m]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!june=th\aacute ng s\aacute u]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!july=th\aacute ng b\ahook y]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!august=th\aacute ng t\aacute m]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!september=th\aacute ng ch\iacute n]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!october=th\aacute ng m\uhorn\ohorngrave i]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!november=th\aacute ng m\uhorn\ohorngrave i m\ocircumflexdotbelow t]
+\setuplabeltext [\s!vn] [\v!december=th\aacute ng m\uhorn\ohorngrave i hai]
+
+%D \ShowAllLanguageValues [\s!vn] [vietnamese] {Vietnamese} {water||puppets}
 
 \protect \endinput