beta 2012.07.04 10:42

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/tex/context/base/lang-lab.mkiv b/tex/context/base/lang-lab.mkiv
index 0e0c4b31c..68458e069 100644
--- a/tex/context/base/lang-lab.mkiv
+++ b/tex/context/base/lang-lab.mkiv
@@ -133,8 +133,7 @@
      \let#7\firstofoneargument % to be checked
      \let#8\firstofoneargument % to be checked
      \let#9\firstofoneargument % to be checked
-   \to \simplifiedcommands
-  }
+   \to \everysimplifycommands}
 
 \let\flushleftlabelclass \firstoftwoarguments
 \let\flushrightlabelclass\secondoftwoarguments
@@ -262,15 +261,17 @@
 %D which expands to {\em something} or {\em iets}, depending on
 %D de current language.
 
+\installcorenamespace{translation}
+
 \unexpanded\def\translate
   {\dosingleempty\lang_translate}
 
 \def\lang_translate[#1]%
-  {\getparameters[\??lg][#1]%
-   \ifcsname\??lg\currentlanguage\endcsname
-     \csname\??lg\currentlanguage\endcsname
-   \else\ifcsname\??lg\s!en\endcsname
-     \csname\??lg\s!en\endcsname
+  {\getparameters[\??translation][#1]%
+   \ifcsname\??translation\currentlanguage\endcsname
+     \csname\??translation\currentlanguage\endcsname
+   \else\ifcsname\??translation\s!en\endcsname
+     \csname\??translation\s!en\endcsname
    \else
      [translation #1]%
    \fi\fi}
@@ -293,8 +294,8 @@
 %D \stoptyping
 
 \def\assigntranslation[#1]\to#2%
-  {\getparameters[\??lg][#1]%
-   \edef#2{\csname\??lg\currentlanguage\endcsname}}
+  {\getparameters[\??translation][#1]%
+   \edef#2{\csname\??translation\currentlanguage\endcsname}}
 
 %D \macros
 %D   {commalistsentence}